---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.tweaks
Package: gnome-tweaks
ProjectLicense: GPL-3.0+
Name:
he: כלי התאמת GNOME
ml: ഗ്നോം ട്വീക്ക്
vi: Tinh chỉnh GNOME
eu: GNOME Doikuntzak
fur: Personalizazions di GNOME
mjw: GNOME Tweaks
ka: GNOME -ის მცირე ცვლილებები
eo: GNOME Alĝustigoj
nb: GNOME Tweaks
ja: GNOME Tweaks
pt_BR: Ajustes do GNOME
de: GNOME-Optimierung
zh_CN: GNOME Tweaks
bg: Натаманяване на GNOME
ms: Tweak GNOME
oc: Ajustaments de GNOME
pt: Ajustes do GNOME
ro: Instrument de ajustare GNOME
hr: GNOME prilagoditelj
gl: Axustes de GNOME
fa: سیخونکهای گنوم
ru: Доп. настройки GNOME
el: Εργαλείο μικρορυθμίσεων GNOME
uk: Налаштування GNOME
C: GNOME Tweaks
is: GNOME sérbreytingar
fr: Ajustements de GNOME
lt: GNOME papildomų nustatymai
sv: GNOME Justering
sk: Vyladenia prostredia GNOME
af: GNOME Gevorderde Instellings
da: GNOME Tilpasninger
ckb: تویکی گنۆم
ca: Retocs del GNOME
be: GNOME Tweaks
ko: 그놈 기능 개선
it: Personalizzazioni di GNOME
es: Retoques de GNOME
ne: जिनोम ट्विकस्
sl: GNOME Tweaks
en_GB: GNOME Tweaks
tr: GNOME İnce Ayarlar
id: GNOME Oprek
cs: Vyladění GNOME
sr: Гномов алат за лицкање
fi: Gnomen lisäasetukset
ar: تطويعات جنوم
pl: Dostrajanie środowiska GNOME
pa: ਗਨੋਮ ਟਵਿਕ
hu: GNOME Finomhangoló
lv: GNOME piedare
kk: GNOME қосымша баптаулары
th: ดัดแปลง GNOME
nl: GNOME Afstelhulp
zh_TW: GNOME 調校
ie: Retuche de GNOME
sr@latin: Gnomov alat za lickanje
ca@valencia: Eina d'ajustaments del GNOME
Summary:
he: התאמת הגדרות מתקדמות ב־GNOME
fur: Personalize lis impostazions avanzadis di GNOME
eu: Doitu GNOMEren ezarpen aurreratuak
vi: Tinh chỉnh các cài đặt GNOME nâng cao
ka: შეცვალეთ GNOME-ის დამატებითი პარამეტრები
zh_CN: 调整 GNOME 高级设置
pt_BR: Ajuste as configurações avançadas do GNOME
de: Erweiterte Einstellungen für GNOME optimieren
be: Пашыраныя налады GNOME
gl: Axustes de retoques avanzados en GNOME
pt: Ajustar definições avançadas do GNOME
ro: Ajustează configurări GNOME avansate
fa: به تنظیمات پیشرفتهٔ گنوم سیخونک بزنید
ru: Настройка дополнительных параметров GNOME
el: Τροποποιήστε τις προηγμένες ρυθμίσεις του GNOME
fr: Ajuster les paramètres avancés de GNOME
uk: Додаткові налаштування для GNOME
da: Tilpas avancerede indstillinger for GNOME
C: Tweak advanced GNOME settings
lt: Reguliuokite papildomus GNOME nustatymus
sv: Justera avancerade GNOME-inställningar
ca: Retoca paràmetres avançats del GNOME
ko: 그놈 기능 개선 고급 설정
es: Ajustes de configuración avanzados en GNOME
bg: Нагласяне на разширените настройки на GNOME
sl: Prilagajanje naprednih nastavitev okolja GNOME
en_GB: Tweak advanced GNOME settings
tr: Gelişmiş GNOME ayarlarını yapılandır
id: Ubah pengaturan tingkat lanjut GNOME
cs: Vylaďte si pokročilá nastavení GNOME
fi: Muokkaa Gnomen lisäasetuksia
lv: Pieregulēt paplašinātos GNOME iestatījumus
pl: Dostrajanie zaawansowanych ustawień środowiska GNOME
hu: A GNOME speciális beállításainak finomhangolása
kk: GNOME қосымша баптауларын өзгерту
ie: Retuchar avansat parametres de GNOME
nl: Uitgebreide instellingen voor GNOME
Description:
be: >-
<p>GNOME Tweaks дазваляе змяняць дадатковыя параметры GNOME.</p>
<p>Апроч іншых налад, можа кіраваць спалучэннямі клавіш, дадаваць праграмы у аўтазапуск, задаваць нестандартныя дзеянні
для кіравання вокнамі.</p>
sv: >-
<p>GNOME Justering erbjuder justering av avancerade GNOME-alternativ.</p>
<p>Det kan bland annat hantera anpassade tangentbordsmappningar, lägga till program att starta automatiskt och ställa
in anpassade fönsterkontroller.</p>
es: >-
<p>Retoques de GNOME le permite modificar opciones avanzadas de GNOME.</p>
<p>Puede gestionar personalizaciones del mapa del teclado, añadir aplicaciones al inicio y establecer controles de ventanas
personalizados, entre otras opciones.</p>
lv: >-
<p>GNOME piedare ļauj pielāgot paplašinātas GNOME opcijas.</p>
<p>Tas var pārvaldīt tastatūras kartēšanas pielāgojumus, pārvaldīt palaišanas lietotnes un iestatīt pielāgotas logu vadīklas,
kā arī pārvaldīt citus iestatījumus.</p>
en_GB: >-
<p>GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options.</p>
<p>It can manage keyboard mapping customisations, add startup applications, and set custom window controls among other
settings.</p>
he: >-
<p>כלי התאמת GNOME מאפשר התאמה מתקדם של אפשרויות GNOME.</p>
<p>הוא מאפשר לנהל מיפוי קיצורי מקשים מותאמים אישית, להוסיף יישומי הפעלה, להגדיר בקרים מותאמים לחלונות, לצד הגדרות נוספות.</p>
fi: >-
<p>Gnomen lisäasetukset mahdollistaa lukuisten Gnomen asetusten muuttamisen.</p>
<p>Sen avulla voit hallita näppäimistön määrittelyjä, käynnistettäviä sovelluksia, ikkunapainikkeiden asettelua ja paljon
muuta.</p>
tr: >-
<p>GNOME İnce Ayarlar, gelişmiş GNOME ayarları yapabilmenizi sağlar.</p>
<p>Klavye eşleme özelleştirmelerini yönetebilir, başlangıç uygulamaları ekleyebilir ve diğer ayarların yanı sıra özel
pencere denetimlerini ayarlayabilir.</p>
lt: >-
<p>GNOME papildomų nustatymų įrankis leidžia keisti sudėtingesnius GNOME parametrus.</p>
<p>Jis leidžia įdiegti ir tvarkyti klaviatūros susiejimo nustatymus, tvarkyti paleidžiamas programas, nustatyti pasirinktinius
langų valdiklius ir kt.</p>
fr: >-
<p>Ajustements de GNOME permet d’ajuster les options avancées de GNOME.</p>
<p>Il peut gérer différentes dispositions du clavier, ajouter des applications au démarrage et définir des contrôles personnalisés
des fenêtres, entre autres.</p>
pl: >-
<p>Narzędzie dostrajania GNOME umożliwia dostosowywanie zaawansowanych opcji środowiska GNOME.</p>
<p>To narzędzie umożliwia może między innymi zarządzanie modyfikacjami mapowania klawiatury, dodawanie programów startowych
i ustawianie niestandardowych przycisków sterowania oknami.</p>
fa: >-
<p>سیخونکهای گنوم اجازهٔ تنظیم گزینههای پیشرفتهٔ گنوم را به شما میدهد.</p>
<p>این ابزار میتواند در کنار دیگر تنظیمات، سفارشیسازیهای نگاشت صفحهکلید را مدیریت کرده، برنامهها را به راهاندازی
افزوده و واپایشهای پنجرهٔ سفارشی تنظیم کند. کنار دیگر تنظیمات فعّال کند.</p>
sl: >-
<p>Program GNOME Tweaks omogoča prilagajanje naprednih nastavitev okolja GNOME.</p>
<p>Med drugimi nastavitvami lahko upravlja prilagoditve preslikave tipkovnice, dodaja zagonske programe in nastavlja kontrolnike
oken po meri.</p>
kk: >-
<p>Қосымша баптаулар көмегімен GNOME жұмыс үстел ортасын дәлдеп баптауға болады.</p>
<p>Ол басқа баптауларға қоса пернетақта сәйкестеу баптауларын, іске қосылу қолданбаларын басқара алады және терезенің
басқару батырмаларын қоса алады.</p>
uk: >-
<p>"Налаштування GNOME" дозволяє коригувати додаткові параметри GNOME.</p>
<p>Може керувати, серед іншого, прив'язками дій до клавіатурних скорочень, додавати програми до списку автоматичного запуску
і встановлювати нетипові засоби керування вікнами.</p>
C: >-
<p>
GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options.
</p>
<p>
It can manage keyboard mapping customizations, add
startup applications, and set custom window controls
among other settings.
</p>
cs: >-
<p>Vyladění GNOME umožňuje přizpůsobit si pokročilé volby GNOME.</p>
<p>Mimo jiné umí spravovat přizpůsobení mapování klávesnice, přidávat aplikace spouštěné při spuštění systému a nastavovat
vlastní ovládací prvky oken.</p>
id: >-
<p>GNOME Oprek memungkinkan menyetel opsi-opsi tingkat lanjut GNOME.</p>
<p>Ini bisa mengelola penyesuaian pemetaan papan tik, menambah aplikasi awal mula, dan menata kendali jendela ubahan,
selain pengaturan lain.</p>
de: >-
<p>GNOME-Optimierung ermöglicht das Anpassen fortgeschrittener GNOME-Einstellungen.</p>
<p>Es kann Tastaturbelegungs-Anpassungen verwalten, Startanwendungen hinzufügen und neben weiteren Einstellungen auch
benutzerdefinierte Fenstersteuerungen festlegen.</p>
eu: >-
<p>GNOME Doikuntzak aplikazioak GNOMEren aukera aurreratuak doitzea ahalbidetzen du.</p>
<p>Beste ezarpen batzuen artean, teklatuaren mapatze-pertsonalizazioak kudeatu ditzake, abioko aplikazioak gehitu eta
leiho-kontrol pertsonalizatuak gaitu ditzake.</p>
pt_BR: >-
<p>Ajustes do GNOME permite a configuração de opções avançadas do GNOME.</p>
<p>Ele pode gerir personalizações de mapas de teclado, adicionar aplicações de início, e definir controles de janela personalizados
entre outras configurações.</p>
zh_CN: >-
<p>GNOME Tweaks 可以调整 GNOME 的高级选项。</p>
<p>它可以管理自定义键盘映射，添加开机启动应用程序，并在其它设置中设定自定义窗口控制。</p>
ro: >-
<p>Instrument de ajustare GNOME vă permite să personalizați opțiuni GNOME avansate.</p>
<p>Poate gestiona personalizări de mapare de tastatură, adăuga aplicații de pornire a sistemului și stabili controale
de fereastră personalizate, printre alte configurări.</p>
hu: >-
<p>A GNOME Finomhangoló lehetővé teszi speciális GNOME beállítások módosítását.</p>
<p>Többek között képes kezelni a billentyűzetleképezések személyre szabását, az indítandó alkalmazások hozzáadását és
az egyéni ablakvezérlők beállítását.</p>
ka: >-
<p>GNOME Tweaks -ი GNOME-ის დამატებითი პარამეტრების შეცვლის საშუალებას გაძლევთ.</p>
<p>მას შეუძლია მართოს კლავიატურის მორგება, დაამატოს ჩატვირთვისას გასაშვები აპლიკაციები, დაამატოს მომხმარებლის ფანჯრის
კონტროლი და ა.შ.</p>
da: >-
<p>GNOME Tilpasninger giver mulighed for ændring af avancerede GNOME-indstillinger.</p>
<p>Det kan blandt andet håndtere tastaturtilpasninger, tilføje opstartsprogrammer og indstille tilpassede vindueskontroller.</p>
gl: >-
<p>Axustes de GNOME permítelle realizar axustes avanzados nas opcións de GNOME.</p>
<p>Pode xestionar personalizacións na asignación de teclas do teclado, engadir aplicacións de inicio e estabelecer os
controis de xanela personalizados entre outras preferencias.</p>
ru: >-
<p>Дополнительные настройки GNOME позволяют точнее настроить среду рабочего стола GNOME.</p>
<p>С помощью приложения можно управлять настройками отображения клавиатуры, добавлять запускаемые приложения, устанавливать
пользовательские элементы управления окнами и т.д.</p>
ProjectGroup: GNOME
Developer:
id: org.gnome
name:
C: The GNOME Project
Categories:
- Settings
Keywords:
es:
- Configuración
- Avanzada
- Preferencias
- Tipografías
- Tema
- XKB
- Teclado
- Escritura
- Inicio
lv:
- Iestatījumi
- Paplašināti
- Fonti
- Motīvi
- XKB
- Tastatūra
- Rakstīšana
- Palaišana
sv:
- Inställningar
- Avancerad
- Typsnitt
- Tema
- XKB
- Tangentbord
- Inmatning
- Uppstart
- Autostart
he:
- הגדרות
- מתקדם
- העדפות
- גופנים
- ערכת נושא
- XKB
- מקלדת
- הקלדה
- הפעלה
en-GB:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
fi:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
- asetukset
- lisäasetukset
- fontit
- teema
- näppäimistö
- kirjoittaminen
tr:
- Ayarlar
- Gelişmiş
- Tercihler
- Yeğler
- Yazı Tipleri
- Yazıtipleri
- Gövde
- Tema
- XKB
- Klavye
- Yazım
- Yazma
- Yazış
- Başlangıç
fa:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
- تنظیمات
- پیشرفته
- ترجیحات
- قلم
- تم
- صفحهکلید
- تایپ
- راهانداز
fr:
- paramètres
- avancés
- préférences
- polices
- thème
- xkb
- clavier
- saisie
- démarrage
kk:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
- Баптаулар
- Кеңейтілген
- Қалаулар
- Кеңейтулер
- Қаріптер
- Тема
- XKB
- Пернетақта
- Теру
- Іске қосылу
sl:
- nastavitve
- napredno
- lastnosti
- pisave
- teme
- tema
- tipkovnica
- prilagajanje
- tipkanje
- XKB
- tipkanje
- vnos
- zagon
uk:
- Параметри
- Додаткові
- Налаштування
- Шрифти
- Теми
- XKB
- Клавіатура
- Введення
- запуск
C:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
cs:
- nastavení
- pokročilé
- předvolby
- písma
- písmo
- fonty
- motiv
- XKB
- klávesnice
- psaní
- spuštění
eu:
- Ezarpenak
- Aurreratua
- Hobespenak
- Letra-tipoak
- Gaia
- XKB
- Teklatua
- Idazketa
- Abioa
pt-BR:
- Configurações
- Avançado
- Preferências
- Fontes
- Tema
- XKB
- Teclado
- Digitação
zh-CN:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
- 设置
- 高级
- 首选项
- 字体
- 主题
- 键盘
- 打字
- 开始
hu:
- Beállítások
- Speciális
- Tulajdonságok
- Betűkészletek
- Téma
- XKB
- Billentyűzet
- Gépelés
- Indítás
ka:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Startup
da:
- Indstillinger
- Avanceret
- Egenskaber
- Skrifttyper
- Tema
- XKB
- Tastatur
- Indtastning
- Opstart
ru:
- Settings
- Advanced
- Preferences
- Fonts
- Theme
- XKB
- Keyboard
- Typing
- Настройки
- Дополнительные
- Параметры
- Шрифты
- Тема
- Клавиатура
- Ввод
- Автозапуск
Url:
homepage: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/-/issues
translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks
donation: https://www.gnome.org/donate/
Icon:
cached:
- name: gnome-tweaks_org.gnome.tweaks.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-tweaks_org.gnome.tweaks.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-tweaks_org.gnome.tweaks.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/icons/128x128/gnome-tweaks_org.gnome.tweaks.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.tweaks
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.tweaks.desktop
Provides:
ids:
- gnome-tweak-tool.desktop
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-1_1248x862@1.png
width: 1248
height: 862
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-1_752x519@1.png
width: 752
height: 519
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-1_624x431@1.png
width: 624
height: 431
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-1_224x154@1.png
width: 224
height: 154
source-image:
url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-1_orig.png
width: 2204
height: 1524
- thumbnails:
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-2_1248x862@1.png
width: 1248
height: 862
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-2_752x519@1.png
width: 752
height: 519
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-2_624x431@1.png
width: 624
height: 431
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-2_224x154@1.png
width: 224
height: 154
source-image:
url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-2_orig.png
width: 2204
height: 1524
- thumbnails:
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-3_1248x862@1.png
width: 1248
height: 862
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-3_752x519@1.png
width: 752
height: 519
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-3_624x431@1.png
width: 624
height: 431
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-3_224x154@1.png
width: 224
height: 154
source-image:
url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-3_orig.png
width: 2204
height: 1524
- thumbnails:
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-4_1248x862@1.png
width: 1248
height: 862
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-4_752x519@1.png
width: 752
height: 519
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-4_624x431@1.png
width: 624
height: 431
- url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-4_224x154@1.png
width: 224
height: 154
source-image:
url: org/gnome/tweaks/a2d9f374e063914e27e6428bec8acdd8/screenshots/image-4_orig.png
width: 2204
height: 1524
Languages:
- locale: af
percentage: 99
- locale: ar
percentage: 98
- locale: as
percentage: 73
- locale: be
percentage: 70
- locale: bg
percentage: 81
- locale: bs
percentage: 75
- locale: ca
percentage: 73
- locale: ca@valencia
percentage: 93
- locale: ckb
percentage: 78
- locale: cs
percentage: 67
- locale: da
percentage: 67
- locale: de
percentage: 67
- locale: el
percentage: 81
- locale: en_GB
percentage: 67
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 86
- locale: es
percentage: 66
- locale: eu
percentage: 67
- locale: fa
percentage: 66
- locale: fi
percentage: 66
- locale: fr
percentage: 67
- locale: fur
percentage: 81
- locale: gl
percentage: 67
- locale: he
percentage: 64
- locale: hr
percentage: 81
- locale: hu
percentage: 67
- locale: id
percentage: 70
- locale: ie
percentage: 74
- locale: is
percentage: 81
- locale: it
percentage: 81
- locale: ja
percentage: 94
- locale: ka
percentage: 66
- locale: kk
percentage: 66
- locale: ko
percentage: 73
- locale: ky
percentage: 27
- locale: lt
percentage: 70
- locale: lv
percentage: 66
- locale: mjw
percentage: 35
- locale: ml
percentage: 100
- locale: ms
percentage: 98
- locale: nb
percentage: 89
- locale: ne
percentage: 81
- locale: nl
percentage: 81
- locale: oc
percentage: 67
- locale: pa
percentage: 87
- locale: pl
percentage: 70
- locale: pt
percentage: 73
- locale: pt_BR
percentage: 66
- locale: ro
percentage: 70
- locale: ru
percentage: 67
- locale: sk
percentage: 96
- locale: sl
percentage: 67
- locale: sr
percentage: 81
- locale: sr@latin
percentage: 96
- locale: sv
percentage: 67
- locale: tg
percentage: 41
- locale: th
percentage: 63
- locale: tr
percentage: 67
- locale: uk
percentage: 67
- locale: vi
percentage: 73
- locale: zh_CN
percentage: 67
- locale: zh_HK
percentage: 72
- locale: zh_TW
percentage: 94
Releases:
- version: '46.1'
type: stable
unix-timestamp: 1714003200
description:
C: >-
<ul>
<li>Bug fixes for font selection and user themes</li>
<li>Translation updates</li>
</ul>
- version: '46.0'
type: stable
unix-timestamp: 1710633600
description:
C: >-
<ul>
<li>User interface redesigned with Adwaita and GTK4</li>
<li>Fixed bug preventing translations from loading in parts of the app</li>
<li>Removed tweaks now handled by GNOME Settings</li>
<li>Added tweaks for managing pointing sticks</li>
<li>Bug fixes and performance improvements</li>
<li>Update translations</li>
</ul>
- version: '45.0'
type: stable
unix-timestamp: 1695340800
description:
C: >-
<ul>
<li>Remove settings now found in GNOME Settings</li>
<li>Some interface refreshments ahead of the GTK4 port</li>
<li>Update translations</li>
</ul>
- version: '42.0'
type: stable
unix-timestamp: 1695340800
description:
C: >-
<ul>
<li>Fix GNOME Extensions link</li>
<li>Clarify legacy GTK theme setting</li>
<li>Remove tweaks duplicated in Settings</li>
<li>Remove broken lockscreen wallpaper setting</li>
<li>Update translations</li>
</ul>
ContentRating:
oars-1.1: {}
