Metadata for empire in main

---
Type: desktop-application
ID: empire.desktop
Package: empire
Name:
  C: VMS Empire
Summary:
  C: war game of the century
  de: Kriegsspiel des Jahrhunderts
Description:
  uk: >-
    <p>Empire — консольний ігровий симулятор повномасштабної війни між двома імперіями, комп’ютером і вами. Природно, що у
    війні перемагає найсильніший, тому кінцевою метою гри є знищення суперника.</p>

    <p>Світ гри являє собою прямокутник, що містить міста, землю і воду. Міста можуть будувати армію, літаки і кораблі, які
    можуть рухатися по світу і знищувати ворожі частини, досліджувати і захоплювати інші міста.</p>

    <p>Класична гра з 1980-го року, що використовує текстову графіку для кольорового промальовування юнітів, міст і світу.
    Команди вводяться за допомогою клавіятури.</p>
  fr: >-
    <p>Empire est un jeu de console de simulation d&apos;une guerre totale entre deux empereurs, l&apos;ordinateur et vous.
    Naturellement, il n&apos;y a de la place que pour un, donc l&apos;objectif du jeu est de détruire l&apos;autre.</p>

    <p>Le jeu prend place dans un monde de forme rectangulaire contenant villes, terres et eau. Les villes sont utilisées
    pour construire armées, avions, et navires qui se déplacent à travers le terrain en détruisant les pièces ennemies, explorant
    et capturant plus de villes.</p>

    <p>Le jeu classique des années 1980 utilise la sortie mode texte graphique pour dessiner unités, cités et terrains en
    couleurs. Les commandes sont lancées à l&apos;aide du clavier.</p>
  ko: >-
    <p>Empire는 두 황제, 컴퓨터와 사용자간 실제 전쟁 콘솔 게임 시뮬레이션입니다. 당연히 하나의 공간만 있으며 게임의 목적은 모든것을 파괴하는 것입니다.</p>

    <p>게임이 진행되는 세계는 도시, 땅, 물을 포함하는 직사각형입니다. 도시는 군대, 비행기, 배를 만드는데 사용되며, 이렇게 만든 장비들은 적을 파괴하고, 더 많은 도시를 탐사하고 점령하며 세계를 가로질러 이동합니다.</p>

    <p>1980년대 고전 게임은 텍스트 모드 그래픽 출력을 사용하여, 모든 유닛, 도시 세 계를 컬러로 그립니다. 명령은 키보드를 사용합니다.</p>
  pl: >-
    <p>Empire to konsolowa gra będąca symulacją pełnowymiarowej wojny pomiędzy dwoma imperatorami: komputerem i graczem. Naturalnie,
    jest tam miejsce tylko dla jednego, zatem celem gry jest zniszczenie przeciwnika.</p>

    <p>Świat, w którym toczy się gra, jest prostokątnym placem zawierającym miasta, lądy i wodę. Miasta używane są do budowania
    armii, samolotów i statków, które mogą poruszać się po całym świecie niszcząc wroga, odkrywać oraz przejmować kolejne
    miasta.</p>

    <p>Klasyczna gra z lat 80. używa wyjścia graficznego w trybie tekstowym, rysując jednostki, miasta i świat w kolorach.
    Polecenia wydawane są przy użyciu klawiatury.</p>
  de: >-
    <p>Empire ist ein Simulationsspiel in der Konsole. Es simuliert einen ausgewachsenen Krieg zwischen zwei Herrschern, dem
    Computer und Ihnen. Natürlich gibt es nur Platz für einen von beiden und daher ist es Ziel des Spiels, den Anderen zu
    vernichten.</p>

    <p>Die quadratische Spielwelt beherbergt Städte, Land und Wasser. Städte werden dazu benutzt, um Armeen aufzustellen,
    Flugzeuge und Schiffe zu bauen. Diese können sich über die Welt bewegen, feindliche Einheiten zerstören sowie weitere
    Städte entdecken und erobern.</p>

    <p>Der Klassiker aus den 1980er Jahren benutzt zur grafischen Darstellung den Textmodus, um Einheiten, Städte und die
    Welt in Farbe zu zeichnen. Befehle werden mit Hilfe der Tastatur erteilt.</p>
  ja: >-
    <p>Empire はコンピュータとあなたの二人の皇帝の間のフルスケールの戦争をシミュ レートするコンソールゲームです。当然、余地は皇帝一人分しかないので、もう一 人を滅ぼすのがゲームの目標です。</p>

    <p>ゲーム世界は正方形で、都市や陸地、海があります。都市では軍隊を編成し、飛行 機や艦を建造でき、これらを世界中に派遣して敵を撃破し、探検し、より多くの都 市を支配できます。</p>

    <p>1980年代からつづくこの古典的ゲームはテキストモード画像出力を用いてユニット や都市、星界をカラーで描画します。命令はキーボードで発します。</p>
  pt_BR: >-
    <p>Empire é um jogo de simulação na console de uma guerra em grande escala entre dois imperadores, o computador e você.
    Naturalmente, há espaço para apenas um, então o objetivo do jogo é destruir o outro.</p>

    <p>O mundo onde o jogo ocorre é um retângulo contendo cidades, terra e água. Cidades são usadas para construir exércitos,
    aviões e navios, que podem se mover através do mundo destruindo peças inimigas, explorando, e capturando mais cidades.</p>

    <p>O jogo clássico da década de 1980 usa texto como saída, desenhando suas unidades, cidades e o mundo em cores. Comandos
    são dados usando o teclado.</p>
  it: >-
    <p>Empire è un gioco di simulazione per console con una guerra globale tra due imperatori, il computer e voi. Naturalmente
    c&apos;è spazio solo per uno di voi, perciò lo scopo del gioco è di distruggere l&apos;altro.</p>

    <p>Il mondo in cui si svolge il gioco è un rettangolo che contiene città, terre e mari. Le città sono usate per costruire
    eserciti, aeroplani e navi che possono poi muoversi nel mondo distruggendo pezzi nemici, esplorando e catturando altre
    città.</p>

    <p>Classico gioco degli anni &apos;80, usa una modalità di output testuale, disegnando le unità, le città ed il mondo
    a colori. Per dare i comandi si usa la tastiera.</p>
  C: >-
    <p>Empire is a console game simulation of a full-scale war between two emperors, the computer and you. Naturally, there
    is only room for one, so the object of the game is to destroy the other.</p>

    <p>The world on which the game takes place is a square rectangle containing cities, land and water. Cities are used to
    build armies, planes, and ships which can move across the world destroying enemy pieces, exploring, and capturing more
    cities.</p>

    <p>The classic game from the 1980s uses text mode graphical output, drawing your units, cities and the world in color.
    Commands are issued using the keyboard.</p>
  en: >-
    <p>Empire is a console game simulation of a full-scale war between two emperors, the computer and you. Naturally, there
    is only room for one, so the object of the game is to destroy the other.</p>

    <p>The world on which the game takes place is a square rectangle containing cities, land and water. Cities are used to
    build armies, planes, and ships which can move across the world destroying enemy pieces, exploring, and capturing more
    cities.</p>

    <p>The classic game from the 1980s uses text mode graphical output, drawing your units, cities and the world in color.
    Commands are issued using the keyboard.</p>
  da: >-
    <p>Empire er en konsolsimulering af en krig i fuld skala mellem to kejsere, computeren og dig. Naturligvis er der kun
    plads til en, så formålet med spillet er at knuse den anden.</p>

    <p>Verdenen hvor spillet foregår i er en rektangel, der indeholder byer, land og vand. Byer bruges til at bygge hære,
    fly og skibe, som kan bevæge sig omkring og knuse fjendtlige styrker, udforske og indtage flere byer.</p>

    <p>Det klassiske spil fra 1980&apos;erne bruger en grafisk teksttilstand, der tegner dine enheder, byer og verdenen i
    farver. Kommandoer udstedes med tastaturet.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Keywords:
  C:
  - strategy
  - text
  - ncurses
  - terminal
  - console
  - game
  - war
  - armies
Icon:
  cached:
  - name: empire_vms-empire.png
    width: 48
    height: 48
  - name: empire_vms-empire.png
    width: 64
    height: 64
  stock: vms-empire
Launchable:
  desktop-id:
  - empire.desktop