Metadata for xzoom in main

---
Type: desktop-application
ID: xzoom.desktop
Package: xzoom
Name:
  C: Screen Magnifier
  zh_CN: 屏幕放大镜
Summary:
  C: Magnify part of display, with real-time updates.
  zh_CN: 放大屏幕的一部分，具有实时更新功能。
Description:
  pt: >-
    <p>Como o xmag, o xzoom amplia uma secção do monitor X. Xzoom é diferente porque irá refrescar continuamente a área ampliada
    actualizando alterações no monitor. Por exemplo, ele é suficientemente rápido para ampliar pequenas animações.</p>

    <p>Também pode fazer efeito de espelho ou girar uma parte do écran.</p>
  fr: >-
    <p>Tout comme xmag, xzoom agrandit une partie de l&apos;affichage X. Xzoom est différent car il met à jour continuellement
    la zone agrandie pendant que l&apos;affichage change. Il est par exemple assez rapide pour agrandir de petites animations.</p>

    <p>Il peut également afficher en miroir ou faire tourner une partie de l&apos;affichage.</p>
  cs: >-
    <p>Podobně jako xmag, xzoom zvětší části obrazovky. Xzoom se ale liší v tom, že pravidelně aktualizuje obsah zvětšené
    části obrazovky. Hodí se tak např. pro zvětšení malých animací.</p>

    <p>Také může zrcadlit a rotovat části obrazovky.</p>
  es: >-
    <p>Como xmag, xzoom amplia una sección de la pantalla de X. Xzoom es diferente porque actualizará continuamente el área
    agrandada a medida que la pantalla cambia. Es lo suficientemente rápido para agrandar pequeñas animaciones, por ejemplo.</p>

    <p>También puede poner en espejo o rotar una parte de la pantalla.</p>
  de: >-
    <p>Wie »xmag« vergrößert »xzoom« einen Teil des X-Bildschirms. xzoom aktualisiert aber kontinuierlich den vergrößerten
    Bereich, wenn sich dessen Inhalt ändert. Es ist schnell genug, um zum Beispiel kleine Animationen vergrößern zu können.</p>

    <p>Auch können Teile des Bildschirms gespiegelt oder rotiert werden.</p>
  ja: >-
    <p>xmag のように、xzoom は X ディスプレイの選択部分を拡大します。 表示内容の偏光に伴い、拡大領域を常に更新する点が xmag と異なります。 例えば、小さなアニメーションを拡大する用途には十分高速です。</p>

    <p>画面の一部を鏡像化又は回転することもできます。</p>
  pl: >-
    <p>Podobnie jak xmag, xzoom powiększa część ekranu w środowisku X. Jednak xzoom różni się tym, że regularnie aktualizuje
    zawartość powiększonej części ekranu. Program jest wystarczająco szybki, aby np. powiększać małe animacje.</p>

    <p>Xzoom może również odzwierciedlać lub obracać część ekranu.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Como o xmag, xzoom amplia uma seção de uma tela X. Xzoom é diferente porque continuamente atualizará a área ampliada
    assim que a tela mudar. Ele é rápido o suficiente para aumentar pequenas animações, por exemplo.</p>

    <p>Ele também pode espelhar ou rotacionar uma parte da tela.</p>
  it: >-
    <p>Similmente a xmag, xzoom ingrandisce un settore della schermata X. Xzoom è differente in quanto aggiorna in continuazione
    l&apos;area selezionata della schermata. È abbastanza veloce da ingrandire, ad esempio, anche piccole animazioni.</p>

    <p>È anche in grado di riflettere o ruotare parte dello schermo.</p>
  C: >-
    <p>Like xmag, xzoom magnifies a section of the X display. Xzoom is different because it will continuously update the magnified
    area as the display changes. It is fast enough to enlarge small animations, for example.</p>

    <p>It can also mirror or rotate a part of the screen.</p>
  en: >-
    <p>Like xmag, xzoom magnifies a section of the X display. Xzoom is different because it will continuously update the magnified
    area as the display changes. It is fast enough to enlarge small animations, for example.</p>

    <p>It can also mirror or rotate a part of the screen.</p>
  da: >-
    <p>Som xmag, forstørrer xzoom et afsnit af X-skærmen. Xzoom er dog anderledes, da den løbende vil opdatere det forstørrede
    område, efterhånden som skærmbilledet ændrer sig. Den er for eksempel hurtig nok til at forstørre små animationer.</p>

    <p>Den kan også spejle eller rotere en del af skærmen.</p>
Categories:
- Utility
- Accessibility
Keywords:
  C:
  - screen magnifier
Icon:
  cached:
  - name: xzoom_system-search.png
    width: 48
    height: 48
  - name: xzoom_system-search.png
    width: 64
    height: 64
  stock: system-search
Launchable:
  desktop-id:
  - xzoom.desktop

---
Type: desktop-application
ID: xzoom.desktop
Package: xzoom
Name:
  C: Screen Magnifier
  zh_CN: 屏幕放大镜
Summary:
  C: Magnify part of display, with real-time updates.
  zh_CN: 放大屏幕的一部分，具有实时更新功能。
Description:
  pt: >-
    <p>Como o xmag, o xzoom amplia uma secção do monitor X. Xzoom é diferente porque irá refrescar continuamente a área ampliada
    actualizando alterações no monitor. Por exemplo, ele é suficientemente rápido para ampliar pequenas animações.</p>

    <p>Também pode fazer efeito de espelho ou girar uma parte do écran.</p>
  fr: >-
    <p>Tout comme xmag, xzoom agrandit une partie de l&apos;affichage X. Xzoom est différent car il met à jour continuellement
    la zone agrandie pendant que l&apos;affichage change. Il est par exemple assez rapide pour agrandir de petites animations.</p>

    <p>Il peut également afficher en miroir ou faire tourner une partie de l&apos;affichage.</p>
  cs: >-
    <p>Podobně jako xmag, xzoom zvětší části obrazovky. Xzoom se ale liší v tom, že pravidelně aktualizuje obsah zvětšené
    části obrazovky. Hodí se tak např. pro zvětšení malých animací.</p>

    <p>Také může zrcadlit a rotovat části obrazovky.</p>
  es: >-
    <p>Como xmag, xzoom amplia una sección de la pantalla de X. Xzoom es diferente porque actualizará continuamente el área
    agrandada a medida que la pantalla cambia. Es lo suficientemente rápido para agrandar pequeñas animaciones, por ejemplo.</p>

    <p>También puede poner en espejo o rotar una parte de la pantalla.</p>
  de: >-
    <p>Wie »xmag« vergrößert »xzoom« einen Teil des X-Bildschirms. xzoom aktualisiert aber kontinuierlich den vergrößerten
    Bereich, wenn sich dessen Inhalt ändert. Es ist schnell genug, um zum Beispiel kleine Animationen vergrößern zu können.</p>

    <p>Auch können Teile des Bildschirms gespiegelt oder rotiert werden.</p>
  ja: >-
    <p>xmag のように、xzoom は X ディスプレイの選択部分を拡大します。 表示内容の偏光に伴い、拡大領域を常に更新する点が xmag と異なります。 例えば、小さなアニメーションを拡大する用途には十分高速です。</p>

    <p>画面の一部を鏡像化又は回転することもできます。</p>
  pl: >-
    <p>Podobnie jak xmag, xzoom powiększa część ekranu w środowisku X. Jednak xzoom różni się tym, że regularnie aktualizuje
    zawartość powiększonej części ekranu. Program jest wystarczająco szybki, aby np. powiększać małe animacje.</p>

    <p>Xzoom może również odzwierciedlać lub obracać część ekranu.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Como o xmag, xzoom amplia uma seção de uma tela X. Xzoom é diferente porque continuamente atualizará a área ampliada
    assim que a tela mudar. Ele é rápido o suficiente para aumentar pequenas animações, por exemplo.</p>

    <p>Ele também pode espelhar ou rotacionar uma parte da tela.</p>
  it: >-
    <p>Similmente a xmag, xzoom ingrandisce un settore della schermata X. Xzoom è differente in quanto aggiorna in continuazione
    l&apos;area selezionata della schermata. È abbastanza veloce da ingrandire, ad esempio, anche piccole animazioni.</p>

    <p>È anche in grado di riflettere o ruotare parte dello schermo.</p>
  C: >-
    <p>Like xmag, xzoom magnifies a section of the X display. Xzoom is different because it will continuously update the magnified
    area as the display changes. It is fast enough to enlarge small animations, for example.</p>

    <p>It can also mirror or rotate a part of the screen.</p>
  en: >-
    <p>Like xmag, xzoom magnifies a section of the X display. Xzoom is different because it will continuously update the magnified
    area as the display changes. It is fast enough to enlarge small animations, for example.</p>

    <p>It can also mirror or rotate a part of the screen.</p>
  da: >-
    <p>Som xmag, forstørrer xzoom et afsnit af X-skærmen. Xzoom er dog anderledes, da den løbende vil opdatere det forstørrede
    område, efterhånden som skærmbilledet ændrer sig. Den er for eksempel hurtig nok til at forstørre små animationer.</p>

    <p>Den kan også spejle eller rotere en del af skærmen.</p>
Categories:
- Utility
- Accessibility
Keywords:
  C:
  - screen magnifier
Icon:
  cached:
  - name: xzoom_system-search.png
    width: 48
    height: 48
  - name: xzoom_system-search.png
    width: 64
    height: 64
  stock: system-search
Launchable:
  desktop-id:
  - xzoom.desktop