---
Type: desktop-application
ID: textedit.desktop
Package: textedit.app
Name:
bg: Текстов редактор (TextEdit)
C: TextEdit
Summary:
bg: Текстов редактор за GNUstep
C: an OpenStep text editor
Description:
uk: >-
<p>TextEdit — це відносно простий текстовий редактор. Він працює зі звичайним текстом, RTF й RTFD, має зручний режим „загортати
по сторінці“, функцію пошуку/заміни, й може відображати будь-який файл як текст.</p>
pt: >-
<p>TextEdit é um editor de texto relativamente simples. Trabalha com texto simples, RTF e RTFD, tem um simpático modo
"Acertar linha com a página", tem funcionalidades de pesquisa/substituição e pode apresentar qualquer ficheiro
como texto.</p>
fr: >-
<p>TextEdit est un éditeur de texte relativement rudimentaire. Il prend en charge le texte simple, les formats RTF et
RTFD. Il possède un agréable mode « Wrap to Page » (adaptation au format de page), une fonction rechercher/remplacer,
et peut afficher n’importe fichier au format texte.</p>
cs: >-
<p>TextEdit je relativně základní editor textu. Umí pracovat s čistým textem, RTF a RTFD, má pěkný mód "Přizpůsobení
se stránce", funkce najít/nahradit a umí zobrazit libovolný soubor jako text.</p>
de: >-
<p>TextEdit ist ein relativ einfacher Texteditor. Er kann mit reinem Text, RTF und RTFD umgehen. Er besitzt einen schönen
Modus zum Zeilenumbruch auf Seitenbreite, bietet Suchen/Ersetzen-Funktionalität und kann jede Datei als Text darstellen.</p>
en: >-
<p>TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page"
mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.</p>
ja: >-
<p>TextEdit はかなり基本的なテキストエディタです。プレインテキスト、RTF、 そして RTFD の処理が可能で、便利な "Wrap to Page" モードや検索/置換機能を持ち、 テキストとしてのあらゆるファイルの表示が可能です。</p>
es: >-
<p>TextEdit es un editor de textos relativamente básico. Maneja texto sencillo, RTF y RTFD, tiene un agradable modo de
«plegado a página», tiene funcionalidad de búsqueda y reemplazo, y puede mostrar cualquier archivo como texto.</p>
hu: >-
<p>A TextEdit egy viszonylag egyszerű szövegszerkesztő. Kezel egyszerű szöveget, RTF-et, és az RTFD-nek van egy nagyszerű
„Tördelés az oldalra” módja, keresés/csere funkciója, és minden fájlt meg tud jeleníteni szövegesen.</p>
sk: >-
<p>TextEdit je relatívne základný textový editor. Pracuje s čistým textom, RTF a RTFD. Má pekný režim zalamovania na stránku,
funkciu hľadania a nahradenia a dokáže zobraziť akýkoľvek súbor ako text.</p>
ru: >-
<p>TextEdit -- это относительно простой текстовый редактор. Он работает обычным текстом, RTF и RTFD, имеет удобный режим
"Wrap to Page", функцию поиска/замены, и может отображать любой файл как текст.</p>
C: >-
<p>TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page"
mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.</p>
da: >-
<p>TextEdit er et relativt grundlæggende tekstredigeringsprogram. Programmet håndterer klartekst, RTF og RTFD har en pæn
tilstand »Ombryd til side«, har søge/erstat-funktionalitet og kan vise enhver fil som tekst.</p>
it: >-
<p>TextEdit è un editor di testi relativamente semplice. Gestisce testo semplice, RTF e RTFD, ha una bella modalità "giustifica
in una pagina", ha funzioni di ricerca/sostituisci e può visualizzare qualsiasi file come testo.</p>
Categories:
- Utility
- TextEditor
Keywords:
bg:
- editor
- text
- plaintext
- rtf
- txt
- редактор
- текст
C:
- editor
- text
- plaintext
- rtf
- txt
Icon:
cached:
- name: textedit.app_accessories-text-editor_128x128x32.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- TextEdit.desktop
---
Type: desktop-application
ID: textedit.desktop
Package: textedit.app
Name:
bg: Текстов редактор (TextEdit)
C: TextEdit
Summary:
bg: Текстов редактор за GNUstep
C: an OpenStep text editor
Description:
uk: >-
<p>TextEdit — це відносно простий текстовий редактор. Він працює зі звичайним текстом, RTF й RTFD, має зручний режим „загортати
по сторінці“, функцію пошуку/заміни, й може відображати будь-який файл як текст.</p>
pt: >-
<p>TextEdit é um editor de texto relativamente simples. Trabalha com texto simples, RTF e RTFD, tem um simpático modo
"Acertar linha com a página", tem funcionalidades de pesquisa/substituição e pode apresentar qualquer ficheiro
como texto.</p>
fr: >-
<p>TextEdit est un éditeur de texte relativement rudimentaire. Il prend en charge le texte simple, les formats RTF et
RTFD. Il possède un agréable mode « Wrap to Page » (adaptation au format de page), une fonction rechercher/remplacer,
et peut afficher n’importe fichier au format texte.</p>
cs: >-
<p>TextEdit je relativně základní editor textu. Umí pracovat s čistým textem, RTF a RTFD, má pěkný mód "Přizpůsobení
se stránce", funkce najít/nahradit a umí zobrazit libovolný soubor jako text.</p>
de: >-
<p>TextEdit ist ein relativ einfacher Texteditor. Er kann mit reinem Text, RTF und RTFD umgehen. Er besitzt einen schönen
Modus zum Zeilenumbruch auf Seitenbreite, bietet Suchen/Ersetzen-Funktionalität und kann jede Datei als Text darstellen.</p>
en: >-
<p>TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page"
mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.</p>
ja: >-
<p>TextEdit はかなり基本的なテキストエディタです。プレインテキスト、RTF、 そして RTFD の処理が可能で、便利な "Wrap to Page" モードや検索/置換機能を持ち、 テキストとしてのあらゆるファイルの表示が可能です。</p>
es: >-
<p>TextEdit es un editor de textos relativamente básico. Maneja texto sencillo, RTF y RTFD, tiene un agradable modo de
«plegado a página», tiene funcionalidad de búsqueda y reemplazo, y puede mostrar cualquier archivo como texto.</p>
hu: >-
<p>A TextEdit egy viszonylag egyszerű szövegszerkesztő. Kezel egyszerű szöveget, RTF-et, és az RTFD-nek van egy nagyszerű
„Tördelés az oldalra” módja, keresés/csere funkciója, és minden fájlt meg tud jeleníteni szövegesen.</p>
sk: >-
<p>TextEdit je relatívne základný textový editor. Pracuje s čistým textom, RTF a RTFD. Má pekný režim zalamovania na stránku,
funkciu hľadania a nahradenia a dokáže zobraziť akýkoľvek súbor ako text.</p>
ru: >-
<p>TextEdit -- это относительно простой текстовый редактор. Он работает обычным текстом, RTF и RTFD, имеет удобный режим
"Wrap to Page", функцию поиска/замены, и может отображать любой файл как текст.</p>
C: >-
<p>TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page"
mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.</p>
da: >-
<p>TextEdit er et relativt grundlæggende tekstredigeringsprogram. Programmet håndterer klartekst, RTF og RTFD har en pæn
tilstand »Ombryd til side«, har søge/erstat-funktionalitet og kan vise enhver fil som tekst.</p>
it: >-
<p>TextEdit è un editor di testi relativamente semplice. Gestisce testo semplice, RTF e RTFD, ha una bella modalità "giustifica
in una pagina", ha funzioni di ricerca/sostituisci e può visualizzare qualsiasi file come testo.</p>
Categories:
- Utility
- TextEditor
Keywords:
bg:
- editor
- text
- plaintext
- rtf
- txt
- редактор
- текст
C:
- editor
- text
- plaintext
- rtf
- txt
Icon:
cached:
- name: textedit.app_accessories-text-editor_128x128x32.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- TextEdit.desktop