---
Type: desktop-application
ID: sm.puri.chatty
Package: chatty
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Name:
he: התכתבויות
fur: Conversazions
eu: Berriketak
la: Fabulae
ka: საუბრები
ja: チャット
de: Unterhaltungen
pt_BR: Conversas
hi: चैट
pt: Chats
ro: Discuții
fa: گپها
ru: Сообщения
fr: Discussions
uk: Спілкування
da: Chats
C: Chats
sv: Chattar
it: Chats
es: Chatty
ko: 대화
sl: Klepeti
en_GB: Chats
tr: Konuşmalar
id: Obrolan
cs: Konverzace
sr: Разговори
fi: Keskustelut
ht: Chat yo
hu: Csevegések
nl: Berichten
Summary:
sv: Meddelandeprogram för mobilen och skrivbordet
en_GB: Messaging application for mobile and desktop
he: יישום שליחת הודעות לנייד ולשולחן העבודה
it: Applicazione di messaggistica per cellulari e computer
tr: Mobil ve masaüstü için mesajlaşma uygulaması
fa: برنامهٔ پیامرسامی برای تلفن همراه و میزکار
fr: Application de messagerie pour mobile et ordinateur
de: Nachrichten-Anwendung für Mobilgeräte und Desktop
sl: Program za sporočanje za mobilne in namizne računalnike
ht: Aplikasyon mesaj pou mobil ak desktop
uk: Програма для обміну повідомленнями для мобільних пристроїв та робочих станцій
C: Messaging application for mobile and desktop
hi: मोबाइल और डेस्कटॉप के लिए मैसेजिंग एप्लिकेशन
cs: Komunikační aplikace pro mobilní zařízení a stolní počítače
pt_BR: Aplicativo de Mensagens para telefones e computadores
ro: Aplicație de mesagerie pentru mobil și computer
hu: Üzenetküldő alkalmazás mobiltelefonra és asztali számítógépre
ka: საუბრის აპლიკაცია კომპიუტერისა და მობილურისთვის
nl: Berichtentoepassing voor mobiele apparaten en desktopcomputers
ru: Приложение для обмена сообщениями для мобильных устройств и настольных компьютеров
Description:
sv: >-
<p>Chattar är ett lättanvänt meddelandeprogram för kommunikation mellan två personer eller i små grupper med stöd för
SMS, MMS, XMPP och Matrix.</p>
en_GB: >-
<p>Chats is a simple to use to messaging app for 1:1 communication and small groups supporting SMS, MMS, XMPP and Matrix.</p>
he: >-
<p>התכתבויות הוא יישום התכתבות לשיחות 1:1 ושיחות קבוצתיות קטנות התומך ב־SMS, MMS, XMPP ו־Matrix.</p>
it: >-
<p>Chats è un'applicazione di messaggistica SMS, MMS, XMPP e Matrix, semplice da usare, per la comunicazione 1:1 e per
piccoli gruppi.</p>
tr: >-
<p>Konuşmalar, birebir ve küçük grupların iletişimi için SMS, MMS, XMPP ve Matrix’i destekleyen kullanımı basit mesajlaşma
uygulamasıdır.</p>
fa: >-
<p>گپها کارهٔ پیامرسانی آسانی برای ارتباطات یک به یک و گروههای کوچک با پشتیبانی از پیامک، پیام چندرسانهای، XMPP و
ماتریکس است.</p>
fr: >-
<p>Chats est une application de messagerie simple d’utilisation pour la communication 1:1 et en petits groupes, prenant
en charge les SMS, MMS, XMPP et Matrix.</p>
de: >-
<p>Chats ist ein einfach zu bedienende Anwendung für Direktkommunikation und kleine Gruppen, die SMS, MMS, XMPP und Matrix
unterstützt.</p>
sl: >-
<p>Klepeti je programček za sporočanje ena-na-ena in v majhnih skupinah, ki podpira SMS, MMS, XMPP in Matrix.</p>
ht: >-
<p>Chats se yon senp aplikasyon messagerie ki itilize pou kominikasyon 1:1 ak ti gwoup sipòte SMS, MMS, XMPP ak Matrix.</p>
uk: >-
<p>«Спілкування» — проста у користуванні програма для обміну повідомленнями для спілкування один-на-один і у малих групах
з підтримкою SMS, MMS, XMPP та Matrix.</p>
C: >-
<p>Chats is a simple to use to messaging app for 1:1 communication and small groups supporting SMS, MMS, XMPP and Matrix.</p>
hi: >-
<p>चैट 1:1 संचार और SMS, MMS, XMPP और Matrix का समर्थन करने वाले छोटे समूहों के लिए उपयोग में आसान मैसेजिंग ऐप है।</p>
cs: >-
<p>Konverzace je snadno použitelná komunikační aplikace pro zasílání zpráv 1:1 a malé skupiny podporující SMS, MMS, XMPP
a Matrix.</p>
pt_BR: >-
<p>Conversas é um simples aplicativo de mensagens para conversas pessoais ou de pequenos grupos, com suporte a SMS, MMS,
XMPP e Matrix.</p>
ro: >-
<p>Discuții este o aplicație de mesagerie SMS, MMS, XMPP și Matrix, ușor de folosit, pentru comunicare 1:1 și grupuri
mici.</p>
hu: >-
<p>A Csevegések egy egyszerűen használható üzenetküldő alkalmazás 1:1 kommunikációra és kis csoportok számára. SMS, MMS,
XMPP és Matrix protokollokat támogat.</p>
ka: >-
<p>Chats მარტივი აპლიკაციაა 1:1 კომუნიკაციისთვის და პატარა ჯგუფებისთვის, SMS, MMS, XMPP და Matrix-ის მხარდაჭერით.</p>
nl: >-
<p>Berichten is een makkelijk te gebruiken berichtentoepassing voor zowel 1:1-communicatie als kleine groepen, met ondersteuning
voor sms, mms, XMPP en Matrix.</p>
ru: >-
<p>Сообщения - это простое в использовании приложение для обмена сообщениями между друг другом и небольшими группами,
поддерживающее SMS, MMS, XMPP и Matrix.</p>
Developer:
id: chatty.puri.sm
name:
C: The Chatty Team
Categories:
- Network
- Chat
- InstantMessaging
Keywords:
he:
- XMPP
- מסרון
- מסרונים
- אס אם אס
- SMS
- התכתבות
- צ׳אט
- שיח
- מודם
- ג׳אבר
- ג'אבר
- מטריקס
- מאטריקס
- מודם
sl:
- XMPP
- SMS
- klepet
- jabber
- chat
- sporočanje
- sporočila
- modem
- matrix
uk:
- XMPP
- SMS
- chat
- jabber
- messaging
- modem
- есемес
- чат
- балачка
- спілкування
- джабер
- повідомлення
- модем
- матрикс
- метрікс
cs:
- XMPP
- SMS
- chat
- jabber
- zprávy
- modem
- matrix
pt-BR:
- XMPP
- SMS
- chat
- jabber
- messaging
- modem
- matrix
sv:
- XMPP
- SMS
- chatt
- jabber
- meddelanden
- modem
- matrix
C:
- XMPP
- SMS
- chat
- jabber
- messaging
- modem
- matrix
fa:
- XMPP
- SMS
- chat
- jabber
- messaging
- modem
- matrix
- پیامک
- گپ
- جبر
- پیام
- مودم
- ماتریکس
Url:
homepage: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty/-/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/chatty/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty
Icon:
cached:
- name: chatty_sm.puri.Chatty.png
width: 48
height: 48
- name: chatty_sm.puri.Chatty.png
width: 64
height: 64
- name: chatty_sm.puri.Chatty.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/icons/128x128/chatty_sm.puri.Chatty.png
width: 128
height: 128
stock: sm.puri.Chatty
Launchable:
desktop-id:
- sm.puri.Chatty.desktop
Requires:
- display_length: 360
Supports:
- control: keyboard
- control: pointing
- control: touch
Provides:
ids:
- sm.puri.Chatty-daemon.desktop
mediatypes:
- x-scheme-handler/sms
Screenshots:
- default: true
caption:
he: תצוגה מקופלת של התכתבות עם ערכת העיצוב הבהירה.
tr: Konuşmanın aydınlık gövdeli katlanık görünümü.
sl: Zložen pogled na klepet s svetlo temo.
uk: Згорнутий перегляд спілкування, використано світлу тему.
pt_BR: Vista dobrada da conversa usando o tema claro.
nl: Ingeklapte weergave van een gesprek met het lichte thema.
sv: Ihopvikt vy av en chatt med det ljusa temat.
ka: ჩატის დაკეცილი ხედი ღია თემის გამოყენებით.
ro: Vedere compactă a discuției folosind aspectul luminos.
ru: Сложенный вид чата с использованием светлой темы.
C: Folded view of a chat using the light theme.
fa: نمای جمع شدهٔ گپ با زمینهٔ روشن.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-1_224x404@1.png
width: 224
height: 404
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-1_orig.png
width: 417
height: 753
- default: true
caption:
he: תצוגה מקופלת של התכתבות עם ערכת העיצוב הכהה.
tr: Konuşmanın karanlık gövdeli katlanık görünümü.
sl: Zložen pogled klepeta s temno temo.
uk: Згорнутий перегляд спілкування, використано темну тему.
pt_BR: Vista dobrada da conversa usando o tema escuro.
nl: Ingeklapte weergave van een gesprek met het donkere thema.
sv: Ihopvikt vy av en chatt med det mörka temat.
ka: ჩატის დაკეცილი ხედი მუქი თემის გამოყენებით.
ro: Vedere compactă a discuției folosind aspectul întunecos.
ru: Сложенный вид чата с использованием темной темы.
C: Folded view of a chat using the dark theme.
fa: نمای جمع شدهٔ گپ با زمینهٔ تیره.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-2_224x405@1.png
width: 224
height: 405
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-2_orig.png
width: 417
height: 754
- default: true
caption:
he: תצוגה לא מקופלת של התכתבות ורשימת ההתכתבויות בסרגל הצד.
tr: Konuşmanın açık görünümü ve kenarda konuşma listesi.
sl: Razpostrt pogled klepeta in seznam klepetov v stranski vrstici.
uk: Розгорнутий перегляд спілкування та список спілкування на бічній панелі.
pt_BR: Vista desdobrada da conversa e a lista da conversa na barra lateral.
nl: Uitgeklapte weergave van een gesprek en de gesprekslijst in de zijbalk.
sv: Utvikt vy av en chatt och chattlistan i sidopanelen.
ka: ჩატისა და ჩატის სიის გაშლილი ხედი გვერდითა ზოლში.
ro: Vedere extinsă a unei discuții și lista discuțiilor în partea laterală.
ru: Развернутый вид чата и список чатов на боковой панели.
C: Unfolded view of a chat and the chat list in the sidebar.
fa: نمای باز شدهٔ گپ و سیاههٔ گپها در نوار کناری.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-3_752x809@1.png
width: 752
height: 809
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-3_624x671@1.png
width: 624
height: 671
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-3_224x241@1.png
width: 224
height: 241
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-3_orig.png
width: 960
height: 1033
- default: true
caption:
he: תצוגת התכתבות עם ערכת העיצוב הכהה כפי שמופיע בטלפון נייד שמריץ את Phosh עם מקלדת פתוחה.
tr: Karanlık gövdeli konuşmanın Phosh ile açık klavye kullanan bir mobil telefondaki görünümü.
sl: Pogled klepeta z uporabo temne teme, kot je prikazan na mobilnem telefonu, ki ga poganja Phosh z razpostrto tipkovnico.
uk: Перегляд спілкування, використано темну тему, показано на мобільному телефоні із запущеним Phosh із розгорнутою клавіатурою.
pt_BR: A vista da conversa usando o tema escuro como visto num celular rodando Phosh com teclado desdobrado.
nl: Het gesprek met het donkere thema, zoals op een mobiele telefoon met Phosh, met het toetsenbord uitgeklapt.
sv: Chattvyn med det mörka temat som den ser ut på en mobiltelefon som kör Phosh med utvikt tangentbord.
ka: ჩეთის ხედი მუქი თემის გამოყენებით, როგორც ჩანს მობილური ტელეფონით, რომელიც მუშაობს Phosh გაშლილი კლავიატურით.
ro: Discuția folosind aspectul întunecos, așa cum se vede pe un telefon mobil care utilizează Phosh cu tastatura desfășurată.
ru: Вид чата в темной теме на мобильном телефоне под управлением Phosh с развернутой клавиатурой.
C: The chat view using the dark theme as seen on a mobile phone running Phosh with unfolded keyboard.
fa: نمای گپ با زمینهٔ تیره به صورتی که روی تلفن همراهی که فوش را اجرا میکند با صفحهکلید باز شده دیده میشود.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-4_624x1248@1.png
width: 624
height: 1248
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-4_224x448@1.png
width: 224
height: 448
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-4_orig.png
width: 720
height: 1440
- default: true
caption:
he: תצוגת התכתבות עם הערכה הבהירה כפי שמופיע בטלפון נייד שמריץ Phosh.
tr: Açık gövdeli konuşmanın Phosh kullanan bir mobil telefondaki görünümü.
sl: Pogled klepeta z uporabo temne teme, kot je prikazan na mobilnem telefonu, ki ga poganja Phosh.
uk: Перегляд спілкування, використано світлу тему, показано на мобільному телефоні із запущеним Phosh.
pt_BR: A vista da lista da conversa usando o tema claro como visto num celular rodando Phosh.
nl: De gesprekslijst met het lichte thema, zoals op een mobiele telefoon met Phosh.
sv: Chattlistevyn med det ljusa temat som den ser ut på en mobiltelefon som kör Phosh.
ka: ჩეთის სია უყურებს სინათლის თემას, როგორც ჩანს მობილური ტელეფონით, რომელიც მუშაობს Phosh.
ro: Lista discuțiilor folosind aspectul luminos, așa cum se vede pe un telefon mobil care utilizează Phosh.
ru: Вид списка чатов в светлой теме на мобильном телефоне под управлением Phosh.
C: The chat list view using the light theme as seen on a mobile phone running Phosh.
fa: نمای سیاههٔ گپها با زمینهٔ روشن به صورتی که روی تلفن همراهی که فوش را اجرا میکند دیده میشود.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-5_624x1248@1.png
width: 624
height: 1248
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-5_224x448@1.png
width: 224
height: 448
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-5_orig.png
width: 720
height: 1440
- default: true
caption:
he: העדפות מסרונים/הודעות מולטימדיה עם ערכת העיצוב הבהירה כפי שמופיע בטלפון נייד שמריץ Phosh.
tr: Açık gövdeli SMS/MMS tercihlerinin Phosh çalıştıran mobil telefondaki görünümü.
sl: Nastavitve SMS/MMS z uporabo svetle teme, kot je prikazano na mobilnem telefonu, ki ga poganja Phosh.
uk: Налаштування SMS/MMS, використано світлу тему, перегляд на мобільному телефоні, де запущено Phosh.
pt_BR: As preferências de SMS/MMS usando o tema claro como visto num celular rodando Phosh.
nl: De sms-/mms-voorkeuren met het lichte thema, zoals op een mobiele telefoon met Phosh.
sv: SMS/MMS-inställningarna med det ljusa temat som de ser ut på en mobiltelefon som kör Phosh.
ka: SMS/MMS პარამეტრები ღია თემის გამოყენებით, როგორც ჩანს მობილური ტელეფონით, რომელიც მუშაობს Phosh.
ro: Preferințele SMS/MMS folosind aspectul luminos, așa cum se văd pe un telefon mobil care utilizează Phosh.
ru: Настройки SMS/MMS в светлой теме на мобильном телефоне под управлением Phosh.
C: The SMS/MMS preferences using the light theme as seen on a mobile phone running Phosh.
fa: ترجیحات پیامک/پیام چندرسانهای با زمینهٔ روشن به صورتی که روی تلفن همراهی که فوش را اجرا میکند دیده میشود.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-6_624x1248@1.png
width: 624
height: 1248
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-6_224x448@1.png
width: 224
height: 448
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-6_orig.png
width: 720
height: 1440
- default: true
caption:
he: פרטי ההתכתבות עם ערכת העיצוב הכהה שפי שמופיע בטלפון נייד שמריץ Phosh.
tr: Karanlık gövdeli konuşma ayrıntılarının Phosh çalıştıran mobil telefondaki görünümü.
sl: Podrobnosti klepeta so prikazane s temno temo, kot je prikazana na mobilnem telefonu, ki ga poganja Phosh.
uk: Панель подробиць спілкування, використано темну тему, перегляд на мобільному телефоні, де запущено Phosh.
pt_BR: A vista dos detalhes da conversa usando o tema escuro como visto num celular rodando Phosh.
nl: De gespreksgegevens met het donkere thema, zoals op een mobiele telefoon met Phosh.
sv: Chattdetaljvyn med det mörka temat som den ser ut på en mobiltelefon som kör Phosh.
ka: ჩეთის დეტალები ხედი მუქი თემის გამოყენებისას, როგორც ჩანს მობილური ტელეფონით, რომელიც მუშაობს Phosh.
ro: Detaliile discuției folosind aspectul întunecos, așa cum se văd pe un telefon mobil care utilizează Phosh.
ru: Вид подробностей чата в темной теме на мобильном телефоне под управлением Phosh.
C: The chat details view using the dark theme as seen on a mobile phone running Phosh.
fa: نمای حزییات گپ با زمینهٔ تیره به صورتی که روی تلفن همراهی که فوش را اجرا میکند دیده میشود.
thumbnails:
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-7_624x1248@1.png
width: 624
height: 1248
- url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-7_224x448@1.png
width: 224
height: 448
source-image:
url: sm/puri/chatty/07aa47bbaa4c8de0db389d5567c91241/screenshots/image-7_orig.png
width: 720
height: 1440
Languages:
- locale: cs
percentage: 97
- locale: da
percentage: 44
- locale: de
percentage: 95
- locale: en_GB
percentage: 98
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 66
- locale: eu
percentage: 69
- locale: fa
percentage: 98
- locale: fi
percentage: 41
- locale: fr
percentage: 69
- locale: fur
percentage: 40
- locale: he
percentage: 99
- locale: hi
percentage: 98
- locale: ht
percentage: 84
- locale: hu
percentage: 79
- locale: id
percentage: 43
- locale: it
percentage: 89
- locale: ka
percentage: 99
- locale: ko
percentage: 43
- locale: la
percentage: 44
- locale: nl
percentage: 99
- locale: pt
percentage: 40
- locale: pt_BR
percentage: 99
- locale: ro
percentage: 99
- locale: ru
percentage: 99
- locale: sl
percentage: 99
- locale: sr
percentage: 57
- locale: sv
percentage: 99
- locale: tr
percentage: 100
- locale: uk
percentage: 99
Releases:
- version: 0.8.5
type: stable
unix-timestamp: 1723766400
description:
C: >-
<ul>
<li>Added some more keyboard shortcuts</li>
<li>More mature matrix support</li>
<li>Fixed various papercuts all over the place</li>
<li>Update Translations</li>
</ul>
- version: 0.7.3
type: stable
unix-timestamp: 1683936000
description:
C: >-
<ul>
<li>Fix some memory leaks</li>
<li>Improve sidebar</li>
<li>Fix logging stack traces on crash</li>
<li>Fix message counter for XMPP messages</li>
<li>Update Translations</li>
</ul>
ContentRating:
oars-1.1:
social-chat: intense
