---
Type: desktop-application
ID: org.freedesktop.Bustle
Package: bustle
Name:
C: Bustle
Summary:
C: Draw sequence diagrams of D-Bus activity
Description:
it: >-
<p>Bustle è uno strumento per creare diagrammi e fornire informazioni sui tempi delle chiamate D-Bus per scopi di profilazione
e di debug. Lo scopo è quello di sostituire la lettura dell'output criptico di dbus-monitor.</p>
<p>Le chiamate sono visualizzate usando Message Sequence Charts, una modalità succinta per rappresentare le entità e le
interazioni nel tempo. Può anche avere un output dei dati in formato Graphviz.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il visualizzatore grafico per le tracce generate con lo strumento bustle-pcap nel pacchetto
bustle-pcap.</p>
fr: >-
<p>Bustle est un outil pour représenter graphiquement et fournir des informations temporelles au sujet des appels D-Bus
à des fins de profilage et de débogage. Il est destiné à remplacer la lecture des sorties cryptiques de dbus-monitor.</p>
<p>Les appels sont affichés en utilisant « Message Sequence Charts », un moyen succint de représenter les entités et les
interactions au cours du temps. Il peut également afficher les données au format Graphviz.</p>
<p>Ce paquet fournit le visionneur graphique pour les traces générées avec l'outil bustle-pcap du paquet éponyme.</p>
C: >-
<p>Bustle is a tool to chart and provide timing information of D-Bus calls for profiling and debugging purposes. It is
intended to replace reading the cryptic output of dbus-monitor.</p>
<p>Calls are displayed using Message Sequence Charts, a succinct way of representing entities and interactions over time.
It can also output data in Graphviz format.</p>
<p>This package contains the graphical visualizer for traces generated with the bustle-pcap tool in the bustle-pcap package.</p>
da: >-
<p>Bustle er et værktøj til at diagrammere og tilbyde information om timing for D-Bus-kald for profilerings- og fejlsøgningsformål.
Det er lavet for at erstatte læsning af de kryptiske resultater for dbus-monitor.</p>
<p>Kald vises med brug af Message Sequence Charts, en kortfattet måde der repræsenterer enheder og interaktioner over
tid. Det kan også vise data i Graphviz-formatet.</p>
<p>Denne pakke indeholder det grafiske visualiseringsprogram for sporinger oprettet med værktøjet bustle-pcap i pakken
bustle-pcap.</p>
en: >-
<p>Bustle is a tool to chart and provide timing information of D-Bus calls for profiling and debugging purposes. It is
intended to replace reading the cryptic output of dbus-monitor.</p>
<p>Calls are displayed using Message Sequence Charts, a succinct way of representing entities and interactions over time.
It can also output data in Graphviz format.</p>
<p>This package contains the graphical visualizer for traces generated with the bustle-pcap tool in the bustle-pcap package.</p>
Categories:
- Development
- Debugger
- Profiling
Keywords:
C:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
Icon:
cached:
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 48
height: 48
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 64
height: 64
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/freedesktop/Bustle/f262dc49fa7ff39c956942852a6870f2/icons/128x128/bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
stock: org.freedesktop.Bustle
Launchable:
desktop-id:
- org.freedesktop.Bustle.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/vnd.tcpdump.pcap
---
Type: desktop-application
ID: org.freedesktop.Bustle
Package: bustle
Name:
C: Bustle
Summary:
C: Draw sequence diagrams of D-Bus activity
Description:
it: >-
<p>Bustle è uno strumento per creare diagrammi e fornire informazioni sui tempi delle chiamate D-Bus per scopi di profilazione
e di debug. Lo scopo è quello di sostituire la lettura dell'output criptico di dbus-monitor.</p>
<p>Le chiamate sono visualizzate usando Message Sequence Charts, una modalità succinta per rappresentare le entità e le
interazioni nel tempo. Può anche avere un output dei dati in formato Graphviz.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il visualizzatore grafico per le tracce generate con lo strumento bustle-pcap nel pacchetto
bustle-pcap.</p>
fr: >-
<p>Bustle est un outil pour représenter graphiquement et fournir des informations temporelles au sujet des appels D-Bus
à des fins de profilage et de débogage. Il est destiné à remplacer la lecture des sorties cryptiques de dbus-monitor.</p>
<p>Les appels sont affichés en utilisant « Message Sequence Charts », un moyen succint de représenter les entités et les
interactions au cours du temps. Il peut également afficher les données au format Graphviz.</p>
<p>Ce paquet fournit le visionneur graphique pour les traces générées avec l'outil bustle-pcap du paquet éponyme.</p>
C: >-
<p>Bustle is a tool to chart and provide timing information of D-Bus calls for profiling and debugging purposes. It is
intended to replace reading the cryptic output of dbus-monitor.</p>
<p>Calls are displayed using Message Sequence Charts, a succinct way of representing entities and interactions over time.
It can also output data in Graphviz format.</p>
<p>This package contains the graphical visualizer for traces generated with the bustle-pcap tool in the bustle-pcap package.</p>
da: >-
<p>Bustle er et værktøj til at diagrammere og tilbyde information om timing for D-Bus-kald for profilerings- og fejlsøgningsformål.
Det er lavet for at erstatte læsning af de kryptiske resultater for dbus-monitor.</p>
<p>Kald vises med brug af Message Sequence Charts, en kortfattet måde der repræsenterer enheder og interaktioner over
tid. Det kan også vise data i Graphviz-formatet.</p>
<p>Denne pakke indeholder det grafiske visualiseringsprogram for sporinger oprettet med værktøjet bustle-pcap i pakken
bustle-pcap.</p>
en: >-
<p>Bustle is a tool to chart and provide timing information of D-Bus calls for profiling and debugging purposes. It is
intended to replace reading the cryptic output of dbus-monitor.</p>
<p>Calls are displayed using Message Sequence Charts, a succinct way of representing entities and interactions over time.
It can also output data in Graphviz format.</p>
<p>This package contains the graphical visualizer for traces generated with the bustle-pcap tool in the bustle-pcap package.</p>
Categories:
- Development
- Debugger
- Profiling
Keywords:
C:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
Icon:
cached:
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 48
height: 48
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 64
height: 64
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/freedesktop/Bustle/f262dc49fa7ff39c956942852a6870f2/icons/128x128/bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
stock: org.freedesktop.Bustle
Launchable:
desktop-id:
- org.freedesktop.Bustle.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/vnd.tcpdump.pcap
