---
Type: desktop-application
ID: org.inkscape.Inkscape
Package: inkscape
ProjectLicense: GPL-2.0-or-later
Name:
ca@valencia: Inkscape
bn_BD: ইন্কস্কেপ
nb: Inkscape
ml: ഇങ്ക്സ്കെയ്പ്
lv: Inkscape
sv: Inkscape
cs: Inkscape
pt_BR: Inkscape
ta: Inkscape
sat: ᱠᱟᱞᱤ ᱧᱮᱱᱮᱞ
sk: Inkscape
ru: Inkscape
C: Inkscape
he: אינקסקייפ
br: Inkscape
el: Inkscape
sd@deva: इंकस्केप
sl: Inkscape
mai: Inkscape
ks@aran: اِنکسکیپ
is: Inkscape
sa: इङ्क्स्केप्
ar: إنكسكيب
hr: Inkscape
or: ଇଙ୍କ୍ସ୍କେପ
sat@deva: काली ञेनेल
it: Inkscape
pt: Inkscape
doi: इंकस्केप
en_AU: Inkscape
as: ইনস্কেপ
da: Inkscape
mni: ꯏꯪꯛꯁ꯭ꯀꯦꯞ
sr@latin: Inkscape
km: Inkscape
ur: انك اسكیپ
zh_CN: Inkscape
te: ఇంక్స్కేప్
bg: Inkscape
hi: इंकस्केप
kn: ಇಂಕ್ಸ್ಕೇಪ್
vi: Inkscape
ja: Inkscape
sd: اِنڪسڪيپ
hu: Inkscape
fr: Inkscape
mr: इंकस्केप
tr: Inkscape
brx: इङ्कस्केप
ko: 잉크스케이프
ro: Inkscape
kok@latin: Inkscape
pl: Inkscape
gu: Inkscape
mni@beng: ইঙ্কস্কেপ
de: Inkscape
sr: Inkscape
ca: Inkscape
kok: इंकस्केप
fi: Inkscape
es: Inkscape
zh_TW: Inkscape
uk: Inkscape
en_GB: Inkscape
ks@deva: इनकसकेप
gl: Inkscape
nl: Inkscape
id: Inkscape
ga: Inkscape
eu: Inkscape
Summary:
ca@valencia: Editor de gràfics vectorials
bn_BD: ভেক্টর গ্রাফিক্স সম্পাদক
nb: Tegneprogram for vektorgrafikk
ml: വെക്ടര് ഗ്രാഫിക്സ് എഡിറ്റര്
lv: Vektoru grafikas redaktors
cs: Editor vektorové grafiky
pt_BR: Editor de Imagens Vetoriais
ta: வெக்டார் வரைகலை எடிட்டர்
sk: editor vektorovej grafiky
sat: ᱣᱮᱠᱴᱨ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ru: Редактор векторной графики
C: Vector Graphics Editor
he: עורך גרפיקה וקטורית
br: Embanner kevregadoù sturiadel
el: Επεξεργαστής διανυσματικών γραφικών
sd@deva: वेक्टर अखिरी चिट संपादकु
sl: Urejevalnik vektorskih slik
mai: सदिश आलेखी संपादक
ks@aran: ویکٹر گرافکس اڈیٹر
is: Teikniforrit fyrir vigramyndir / línuteikningar
sa: वेक्टर् सुचित्रीयसंपादकः
ar: محرر الرسومات الشعاعية
hr: Uređivač vektorskih grafika
or: ଭେକ୍ଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସଂପାଦ୍କ
sat@deva: वेक्टर गार चिता़र सासापड़ाव
it: Editor grafico vettoriale SVG
pt: Editor de imagens vectoriais
doi: वैक्टर ग्राफिक्स संपादक
en_AU: Vector Graphics Editor
as: ভেক্টৰ গ্ৰাফিক্স সম্পাদনকৰ্তা
da: Editor til vektorgrafik
mni: ꯚꯦꯛꯇꯔ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ ꯏꯗꯤꯇꯔ
sr@latin: Program za vektorsko crtanje
km: កម្មវិធីកែសម្រួលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ
ur: انك اسكیپ ویكٹر گرافیكس ایڈیٹر
zh_CN: 矢量图形编辑器
te: సదిశ రేఖాచిత్రాల కూర్పరి
bg: Редактор за векторна графика
hi: वेक्टर ग्राफिक्स संपादक
kn: ವೆಕ್ಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕ
vi: Trình xử lý ảnh Véc-tơ
ja: ベクターグラフィックエディター
sd: ويڪٽر اکري چٽ سمپادڪ
hu: Vektorgrafikai szerkesztő
fr: Éditeur d'images vectorielles SVG Inkscape
mr: व्हेक्टर ग्राफिक्स संपादक
tr: Vektör Grafik Düzenleyici
brx: भेक्टर ग्राफिक्स सुजुगिरि
ko: 벡터 그래픽 편집기
ro: Editor de grafică vectorială
kok@latin: vekttor grafiks edittor
pl: Edytor grafiki wektorowej
gu: વ્હેક્ટર ગ્રાફિક્સ સંપાદક
mni@beng: ভেক্তর গ্রাফিক্স ইদিতর
de: Vektorgrafikeditor
sr: Програм за векторско цртање
ca: Editor de gràfics vectorials
kok: व्हेक्टर ग्राफिक्स संपादक
fi: vektorigrafiikkaeditori
es: Editor de gráficos vectoriales
zh_TW: 向量繪圖軟體
uk: Редактор векторної графіки
en_GB: Vector Graphics Editor
ks@deva: वयक्टर ग्राफ़िक्स अडीटर
gl: Editor de imaxes vectoriais
nl: Vector tekenprogramma
id: Penyunting Grafik Vektor
eu: Grafiko bektorialen editorea
Description:
uk: >-
<p>Вільний редактор векторної графіки із відкритим кодом. У програмі передбачено широкий набір можливостей, її широко
використовують для створення художніх та технічних ілюстрацій, зокрема мультиплікації, кліпарту, логотипів, поліграфії,
діаграм та блок-схем.</p>
<p>У програмі використано векторну графіку, яка забезпечує різкість поліграфічних відбитків та створення растрових зображень
із будь-якою роздільною здатністю без прив'язки до фіксованої кількості пікселів, як у растровій графіці. Inkscape використовує
як власний формат стандартизований формат файлів SVG, підтримку якого реалізовано у багатьох інших програмах, зокрема
браузерах.</p>
<p>У Inkscape передбачено підтримку багатьох складних можливостей SVG (маркерів, клонів, накладань із прозорістю тощо)
та приділено значну увагу створенню якомога простішого інтерфейсу. За допомогою цієї програми дуже просто редагувати розташування
вузлів контуру, виконувати складні дії з контуром, перетворювати растрові зображення на векторні (трасувати зображення)
тощо. Супровід програми здійснюється зацікавленою у цьому спільнотою користувачів та розробників на основі принципів відкритої
розробки із орієнтацією на потреби спільноти.</p>
es: >-
<p>Un editor de gráficos vectoriales libre y de código abierto. Ofrece una gran selección de características y se usa
ampliamente para crear ilustraciones tanto artísticas como técnicas, por ejemplo tiras cómicas, clipart, logotipos, tipografía
y diagramas de flujo.</p>
<p>Utiliza gráficos vectoriales para producir impresiones nítidas y renderizados a resolución infinita y no está sujeto
a un número fijo de píxeles como los gráficos rasterizados. Inkspace usa el formato de archivo estándarizado SVG como
su formato principal. Este formato lo reconocen muchas otras aplicaciones, incluso navegadores web.</p>
<p>Inkscape soporta muchas características avanzadas de SVG (marcadores, clones, mezcla alfa, etc.) y se pone mucho cuidado
en el diseño de una interfaz optimizada. Es muy fácil de editar nodos, realizar operaciones complejas con rutas, mapas
de bits y mucho más. También tenemos como objetivo mantener una próspera comunidad de desarrolladores y usuarios mediante
el uso de desarrollo abierto, orientado a la comunidad.</p>
ko: >-
<p>자유 및 오픈 소스 벡터 그래픽 편집기. 그것은 풍부한 기능들을 제공하며 만화, 클립 아트, 로고, 타이포그래피, 다이어그램 그리고 순서도와 같은 예술적이고 기술적인 일러스트레이션에 널리 사용됩니다.</p>
<p>벡터 그래픽을 사용하여 선명한 인쇄물과 무제한 해상도로 렌더링할 수 있으며 래스터 그래픽과 같이 고정된 수의 픽셀에 구속되지 않습니다. 잉크스케이프는 웹 브라우저를 비롯한 많은 다른 응용 프로그램에서 지원하는
표준화된 SVG 파일 형식을 기본 형식으로 사용합니다.</p>
<p>잉크스케이프는 많은 고급 SVG 기능(표시자, 복제, 알파 혼합 등)을 지원하며, 간소화된 인테페이스를 설계하는 데에 대단히 주의를 기울였습니다. 노드를 편집하고, 복잡한 경로 작업을 수행하고, 비트맵을 따라
그리기 등을 매우 쉽게 수행할 수 있습니다. 우리는 또한 개방형 커뮤니티 지향적 개발을 통해 사용자와 개발자 커뮤니티를 유지하는 것을 목표로 합니다.</p>
pt: >-
<p>Um editor gráfico vectorial gratuito e de código aberto. Oferece um rico conjunto de características e é amplamente
utilizado tanto para ilustrações artísticas como técnicas, tais como desenhos animados, clip art, logótipos, tipografia,
diagramas e fluxogramas.</p>
<p>Este utiliza gráficos vectoriais para permitir impressões e renderizações nítidas com resolução ilimitada e não está
ligado a um número fixo de píxeis como acontece com gráficos rasterizados. O Inkscape utiliza o formato de ficheiros SVG
normalizado como formato principal, que é suportado por muitas outras aplicações, incluindo navegadores da Internet.</p>
<p>O Inkscape suporta muitas funcionalidades SVG avançadas (marcadores, clones, mistura de transparência, etc.) e é empregado
bastante cuidado na concepção de uma interface simples. É bastante fácil editar nós, fazer operações complexas em linhas,
vectorizar mapas de bits e muito mais. Também procuramos manter uma comunidade bem sucedida de utilizadores e programadores
ao utilizar um desenvolvimento transparente do programa voltado para a comunidade.</p>
ja: >-
<p>フリーでオープンソースなベクター画像エディターです。豊富な機能を提供し、アニメ、クリップアート、ロゴ、組版、図表、フローチャートなど芸術分野でも技術分野でも広く利用されています。</p>
<p>ベクター画像を使用して解像度の制限なくくっきりしたプリントアウトとレンダリングを可能にし、ラスター画像のように固定のピクセル数に縛られることがありません。Inkscape はウェブブラウザーを含め多くのアプリケーションでサポートされている標準の
SVG ファイル形式を使用しています。</p>
<p>Inkscape は数多くの高度な SVG 機能 (マーカー、クローン、アルファブレンドなど) をサポートし、合理化されたインタフェースとすることに大きな注意を払って設計されています。ノードを編集したり、複雑なパス操作を行ったり、ビットマップをトレースしたり、その他いろいろなことが簡単に行えます。我々はまた、オープンでコミュニティ志向な開発環境を使うことによって、ユーザーおよび開発者のコミュニティの活気を維持していこうと努めています。</p>
ca: >-
<p>Un editor de vectors gràfics lliure i de codi obert. Ofereix un paquet de característiques utilitzat àmpliament tant
en il·lustracions artístiques com tècniques, com ara dibuixos, clips d'art, logos, tipografies i diagrames.</p>
<p>Utilitza gràfics vectorials per a permetre impressions i representacions a resolució il·limitada i no està lligat a
un nombre fix de píxels com els gràfics rasteritzats. L'Inkscape utilitza el format de fitxer SVG estandarditzat com el
seu format principal, que és compatible amb moltes altres aplicacions, inclosos els navegadors web.</p>
<p>L'Inkscape té moltes funcionalitats SVG avançades (marcadors, clons, alfa, mescla, etc.). S'ha tingut molta cura en
dissenyar la seva interfície d'usuari. És molt senzill editar nodes, i fer operacions complexes amb camins, o dibuixar
mapes de bits. Mantenim també una comunitat d'usuaris i desenvolupadors activa al voltant del seu desenvolupament comunitari.</p>
it: >-
<p>Un editor di grafica vettoriale gratuito ed open source. Inkscape offre una vasta gamma di funzioni ed è largamente
usato sia per disegni artistici che per illustrazioni tecniche: cartoni, loghi, tipografica, diagrammi di flusso.</p>
<p>L'utilizzo della grafica vettoriale permette stampe definite e rendering a risoluzioni illimitate non essendo vincolate
ad un numero fisso di pixel come per le grafiche raster. Inkscape utilizza il formato file SVG standardizzato come formato
principale che è supportato da molte applicazioni inclusi i browser web.</p>
<p>Inkscape supporta molte funzionalità avanzate del formato SVG e offre una semplice interfaccia di uso. Si possono modificare
nodi, eseguire complesse operazioni su tracciati, tracciare bitmap e molto altro. Inoltre Inkscape supporta un'attiva
comunità di utenti e sviluppatori.</p>
de: >-
<p>Ein freier und quelloffener Vektorgrafikeditor. Inkscape bietet einen reichen Schatz an Funktionen und wird häufig
für künstlerische und technische Illustrationen, wie Cartoons, Clipart, Logos, Typographie, Diagramme und Flussdiagramme
eingesetzt.</p>
<p>Es verwendet Vektorgrafiken, die sich hochauflösend drucken lassen und deren Ausgabegröße quasi unbegrenzt ist, und
nicht, wie bei Rastergrafiken, auf eine bestimmte Anzahl von Pixeln beschränkt ist. Inkscape verwendet das standardisierte
SVG-Dateiformat, das von vielen anderen Anwendungen inklusive Webbrowsern unterstützt wird, als sein Arbeitsformat.</p>
<p>Inkscape unterstützt viele fortgeschrittene SVG-Eigenschaften (Knotenmarkierungen, Klone, Alpha Blending usw.) und
legt viel Wert auf eine auf übliche Arbeitsabläufe optimierte Benutzeroberfläche. Knotenbearbeitung, komplexe Pfadoperationen,
das Vektorisieren von Rastergrafiken und noch vieles mehr lassen sich so ganz einfach ausführen.</p>
fr: >-
<p>Un éditeur de graphiques vectoriels libre, gratuit, et open source. Il offre un riche ensemble de fonctionnalités et
est largement utilisé pour les illustrations artistiques et dessins techniques comme les BDs, les images clipart, les
logos, la typographie, les diagrammes et les organigrammes.</p>
<p>Il utilise des dessins vectoriels pour permettre des impressions et des rendus nets à une résolution illimitée et non
lié à un nombre fixe de pixels comme les illustrations matricielles. Inkscape utilise le format de fichier standard SVG
comme format de travail, qui est pris en charge par de nombreuses autres applications, y compris les navigateurs Web.</p>
<p>Inkscape prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées du SVG (marqueurs, clones, mélange alpha, etc.) et
un grand soin est porté à l'ergonomie de l'interface. Il est très facile d'éditer des notes, d'effectuer des opérations
de chemin complexes, de vectoriser du matriciel et bien plus. Nous cherchons également à faire prospérer une communauté
d'utilisateurs et de développeurs avec un développement ouvert et communautaire.</p>
C: >-
<p>
A Free and open source vector graphics editor. It offers a rich set of features and is widely used for both artistic
and technical illustrations such as cartoons, clip art, logos, typography, diagramming and flowcharting.
</p>
<p>
It uses vector graphics to allow for sharp printouts and renderings at unlimited resolution and is not bound to
a fixed number of pixels like raster graphics. Inkscape uses the standardized SVG file format as its main format, which
is supported by many other applications including web browsers.
</p>
<p>
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending,
etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface.
It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace
bitmaps and much more.
We also aim to maintain a thriving user and developer community by using
open, community-oriented development.
</p>
pl: >-
<p>Darmowy i otwarty edytor grafiki wektorowej. Oferuje bogaty zestaw funkcji i jest szeroko stosowany zarówno do ilustracji
artystycznych, jak i technicznych, takich jak kreskówki, obiekty clipart, logo, typografia, diagramowanie i schematy.</p>
<p>Wykorzystuje grafikę wektorową aby umożliwić ostre wydruki i renderowanie w dowolnej rozdzielczości, nie jest ograniczony
stałą liczbą pikseli, tak jak grafika rastrowa. Inkscape używa ustandaryzowanego formatu plików SVG jako swojego podstawowego
formatu, jest on obsługiwany przez wiele innych aplikacji, w tym przeglądarki internetowe.</p>
<p>Inkscape obsługuje wiele zaawansowanych funkcji SVG (markery, klony, mieszanie alfa, itp.) i duża waga przykładana
jest do zaprojektowania intuicyjnego interfejsu użytkownika. Bardzo łatwo jest edytować węzły, wykonywać skomplikowane
operacje na ścieżkach, wektoryzować obrazy i wiele więcej. Dążymy również do utrzymania prosperującej społeczności użytkowników
i programistów dzięki otwartemu podejściu do rozwoju programu.</p>
sl: >-
<p>Prost in odprto-koden urejevalnik vektorske grafike. Ponuja bogat nabor funkcij in se široko uporablja tako za umetniške
kot tehnične ilustracije, kot so risanke, izrezki, logotipi, tipografija, diagrami in diagrami poteka.</p>
<p>Vektorsko grafiko uporablja za omogočanje ostrih izpisov in prikazov pri neomejeni ločljivosti ter ni vezan na fiksno
število slikovnih točk, kot to velja za rastrsko grafiko. Inkscape uporablja standardizirano vrsto datotek SVG kot svoj
osrednji zapis, ki ga podpirajo številni drugi programi, vključno s spletnimi brskalniki.</p>
<p>Inkscape podpira številne napredne funkcije SVG (označevalci, kloni, zlivanje alfe itn.) in velika skrb je namenjena
oblikovanju racionaliziranega vmesnika. Je zelo enostaven za urejanje vozlišč, izvajanje zapletenih operacij poti, prerisovanje
bitnih slik in še veliko več. Želimo ohranjati živahno skupnost uporabnikov in razvijalcev z odprtim, v skupnost usmerjenim
razvojem.</p>
tr: >-
<p>Ücretsiz ve açık kaynaklı vektör grafik düzenleyicisi. Zengin özellikleriyle çizgi filmler, hazır desenler, logolar,
tipografi, diyagramlar ve akış grafikleri gibi hem artistik hem teknik çizimler yapmada kullanılır.</p>
<p>Yüksek kalitede çıktılar ve desenlemeler için vektör grafikler kullanır ve biteşlem grafiklerin muzdarip olduğu sabit
piksel sayısından etkilenmez. Inkscape, ana dosya biçimi olarak SVG standartını kullanır. Bu biçim, web tarayıcılar da
dahil olmak üzere çok sayıda uygulama tarafından desteklenir.</p>
<p>Inkscape, birçok gelişmik SVG özelliğini destekler (imleyiciler, klonlar, alfa karıştırma vb.) ve çağdaş bir arayüze
sahiptir. Düğümleri düzenlemek, karmaşık yol işlemleri gerçekleştirmek, biteşlemleri izlemek gibi işlemleri yapmak çok
kolaydır. Aynı zamanda, açık, topluluk odaklı bir geliştirme politikası izleyerek gittikçe büyüyen bir kullanıcı ve geliştirici
topluluğuna da ev sahipliği yapıyoruz.</p>
vi: >-
<p>Đây là trình biên soạn đồ họa vector nguồn mở và miễn phí. Nó cung cấp nhiều tính năng phong phú và được sử dụng rộng
rãi cho cả minh họa mỹ thuật và kỹ thuật như phim hoạt hình, clip art, logo, bố trí phông chữ, sơ đồ và biểu đồ tiến trình.</p>
<p>Inkscape sử dụng đồ họa vector để cho phép các bản in và kết xuất sắc nét ở độ phân giải không giới hạn và không bị
ràng buộc với một số điểm ảnh cố định nào như đồ họa raster. Inkscape sử dụng định dạng tập tin SVG được tiêu chuẩn hóa
làm định dạng chính, được hỗ trợ bởi nhiều ứng dụng khác bao gồm trình duyệt web.</p>
<p>Inkscape hỗ trợ nhiều tính năng SVG tiên tiến (dấu hiệu, bản sao rập khuôn, pha trộn alpha, v.v.) và rất cẩn thận trong
việc thiết kế một giao diện hợp lý. Chúng ta rất dễ dàng biên soạn các nút, thực hiện các hoạt động đường dẫn phức tạp,
đồ can các hình ảnh bitmaps và nhiều hơn nữa. Chúng tôi cũng mong muốn duy trì một cộng đồng người dùng và nhà phát triển
thịnh vượng bằng cách sử dụng phát triển mở, hướng tới cộng đồng.</p>
el: >-
<p>Ένα δωρεάν και ανοιχτού κώδικα πρόγραμμα επεξεργασίας διανυσματικών γραφικών. Προσφέρει ένα πλούσιο σύνολο χαρακτηριστικών
και χρησιμοποιείται ευρέως τόσο για καλλιτεχνικές όσο και για τεχνικές εικονογραφήσεις, όπως κινούμενα σχέδια, clip art,
λογότυπα, τυπογραφία, διαγράμματα και διαγράμματα ροής.</p>
<p>Χρησιμοποιεί διανυσματικά γραφικά για να επιτρέπει ευκρινείς εκτυπώσεις και αποδόσεις σε απεριόριστη ανάλυση και δεν
δεσμεύεται σε σταθερό αριθμό εικονοστοιχείων, όπως τα γραφικά εικονογραφίας (ράστερ). Το Inkscape χρησιμοποιεί την τυποποιημένη
μορφή αρχείου SVG ως κύρια μορφή του, η οποία υποστηρίζεται από πολλές άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων
περιήγησης Ιστού.</p>
<p>Το Inkscape υποστηρίζει πολλά προηγμένα γνωρίσματα SVG (σημειωτές, κλώνους, άλφα ανάμειξη, κλπ.) και έχει φροντίσει
για τη σχεδίαση απλοποιημένης διεπαφής. Η επεξεργασία κόμβων, η εκτέλεση σύνθετων λειτουργιών μονοπατιών, ο εντοπισμός
ψηφιογραφιών (bitmaps) και πολλά άλλα είναι πολύ εύκολα. Σκοπεύουμε επίσης στη διατήρηση μιας αναπτυσσόμενης κοινότητας
χρηστών και προγραμματιστών, χρησιμοποιώντας ανοικτή ανάπτυξη προσανατολισμένη στην κοινότητα.</p>
en_AU: >-
<p>A Free and open source vector graphics editor. It offers a rich set of features and is widely used for both artistic
and technical illustrations such as cartoons, clip art, logos, typography, diagramming and flowcharting.</p>
<p>It uses vector graphics to allow for sharp printouts and renderings at unlimited resolution and is not bound to a fixed
number of pixels like raster graphics. Inkscape uses the standardised SVG file format as its main format, which is supported
by many other applications including web browsers.</p>
<p>Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing
a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more.
We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.</p>
eu: >-
<p>Grafiko bektorialen editore libre eta kode irekikoa. Eginbideen multzo handia eskaintzen du eta oso erabilia da ilustrazio
artistikoak eta teknikoak sortzeko. Komikoak, klip-artea, logoak, tipografia, diagramak eta fluxu-diagramak sortzeko erabiltzen
da.</p>
<p>Grafiko bektorialak erabiltzen ditu mugarik gabeko bereizmena duten inprimatze eta errendatze garbiak sortzeko. Grafiko
horiek ez dauzkate pixelen mugarik, raster grafikoek bezala. Inkscapek web-nabigatzaile askok ere onartzen duten SVG fitxategi-formatu
estandarra darabil formatu nagusi gisa.</p>
<p>Inkscapek SVG ezaugarri aurreratu anitz onartzen ditu (markatzaileak, klonak, alfa nahastea,e tab.) eta interfaze aratza
diseinatzeko arreta handia jarri da. Erraza da nodoak editatzea, bideen eragiketa konplexuak gauzatzea, bit-mapak trazatzea
eta askoz eragiketa gehiago egitea. Erabiltzaileen eta garatzaileen komunitate biziari eusten ere saiatzen gara, komunitateari
zuzendutako garapen irekia erabilita.</p>
zh_CN: >-
<p>一个免费的开源矢量图形编辑器。它提供了一组丰富的功能，并被广泛用于艺术和技术插图，如卡通、剪贴画、标志、排版、图表和流程图。</p>
<p>它使用矢量图形，允许以无限分辨率进行清晰打印和渲染，而且不像位图那样受固定的像素数约束。Inkscape使用标准化的SVG文件格式作为它的主要格式，它被许多其他应用程序包括网络浏览器所支持。</p>
<p>Inkscape支持许多先进的SVG功能(箭头、克隆、alpha混合等)，在设计高效用户界面时非常谨慎。编辑节点、执行复杂的路径操作、白描位图等等都非常容易。我们还旨在通过使用开放的、面向社区的开发方式来维持一个繁荣的用户和开发者社区。</p>
hr: >-
<p>Slobodni uređivač vektorskih grafika otvorenog koda. Nudi razne funkcije i široko se koristi za umjetničke i tehničke
ilustracije poput stripova, sličica, logotipa, tipografije i dijagrama.</p>
<p>Inkscape koristi vektorske grafike za ispis i prikaz u neograničenoj rezoluciji i na taj način ne ovisi o fiksnom broju
piksela poput rasterskih grafika. Kao glavni format Inkscape koristi standardizirani SVG format, koji podržavaju razni
programi, uključujući web-preglednike.</p>
<p>Inkscape podržava mnoge napredne SVG funkcije (markere, klonove, alfa stapanje, itd.). Velika pažnja je posvećena dizajniranju
modernog sučelja. Na jednostavan način je moguće uređivati čvorove, izvesti složene operacije na stazi, precrtavati bitmape
i još mnogo toga. Također želimo održati uspješnu korisničku i razvojnu zajednicu, koristeći otvoreni način razvoja, usmjeren
na zajednicu.</p>
en_GB: >-
<p>A Free and open source vector graphics editor. It offers a rich set of features and is widely used for both artistic
and technical illustrations such as cartoons, clip art, logos, typography, diagramming and flowcharting.</p>
<p>It uses vector graphics to allow for sharp printouts and renderings at unlimited resolution and is not bound to a fixed
number of pixels like raster graphics. Inkscape uses the standardised SVG file format as its main format, which is supported
by many other applications including web browsers.</p>
<p>Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing
a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more.
We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.</p>
pt_BR: >-
<p>Um editor de gráficos vetoriais gratuito e de código aberto. Ele oferece um rico conjunto de recursos e é amplamente
usado para ilustrações artísticas e técnicas, como desenhos animados, clip-art, logotipos, tipografia, diagramação e fluxograma.</p>
<p>Ele usa gráficos vetoriais para permitir impressões e renderizações nítidas em resolução ilimitada e não está limitado
a um número fixo de pixels como gráficos raster. O Inkscape usa o formato de arquivo SVG padronizado como seu formato
principal, que é suportado por muitos outros aplicativos, incluindo navegadores da web.</p>
<p>Inkscape é compatível com muitas funcionalidades avançadas do formato SVG (marcadores, clones, mistura alfa, etc.)
e um grande cuidado é tomado na concepção de uma interface simplificada. É muito fácil editar nós, executar operações
complexas de caminho, traçar bitmaps e muito mais. Temos também como objetivo manter uma comunidade próspera de usuários
e desenvolvedores usando desenvolvimento aberto, voltado para a comunidade.</p>
is: >-
<p>Frjálst og ókeypis forrit til að vinna vigurteikningar, með opnum grunnkóða. Það býður upp á úrval verkfæra og er mikið
notað við bæði listrænar og tæknilegar teikningar á borð við teiknimyndasögur, myndklippur (clip art), vörumerki, leturgerð,
skýringamyndir og flæðirit.</p>
<p>Það notar vigurmyndir (vector graphics) til að gefa kost á skörpum útprentunum og myndgerð sem ekki er bundin takmörkunum
á föstum fjölda mynddíla, líkt og rastamyndir gera. Inkscape notar staðlaða SVG-skráasniðið sem sitt aðalsnið, en það
er stutt af mörgum öðrum forritum eins og til dæmis netvöfrum.</p>
<p>Inkscape styður marga af framsæknustu eiginleikum SVG (línumerki, klóna, gegnsæisblöndun, o.s.frv.), einnig er mikil
áhersla lögð á að straumlínulaga viðmótið. Mjög auðvelt er að breyta hnútum, framkvæma flóknar aðgerðir á ferlum, línuteikna
bitamyndir auk margs annars. Markmið okkar er líka að viðhalda blómlegu samfélagi notenda og hönnuða og er það gert með
opinni, félagsmiðaðri framþróun.</p>
nl: >-
<p>Een gratis en open source vectortekenprogramma. Het biedt een scala aan functies en wordt alom gebruikt voor zowel
artistieke als technische illustraties zoals cartoons, clip art, logo's, typografie, diagrammen en stroomschema's.</p>
<p>Er worden vector illustraties gebruikt voor haarscherpe afdrukken en weergaven op eindeloze resolutie, zonder de beperking
van een vast aantal pixels zoals bij rasterillustraties. Inkscape gebruikt standaard SVG als voornaamste bestandsformaat.
Dit wordt ondersteund door vele andere applicaties, inclusief webbrowsers.</p>
<p>Inkscape ondersteunt veel geavanceerde SVG features (markeringen, klonen, alfa blending, etc.). Veel zorg ging naar
het ontwerp van een gestroomlijnde interface. Het is zeer eenvoudig om knooppunten te bewerken, complexe padoperaties
uit te voeren, bitmaps over te trekken. We beogen een actieve gebruikers- en ontwikkelgemeenschap door middel van open,
gemeenschapsgerichte ontwikkeling.</p>
ru: >-
<p>Бесплатный редактор векторной графики с открытым исходным кодом. Он предлагает богатый набор функций и широко используется
как для художественных, так и для технических иллюстраций, например, мультфильмов, клипов, логотипов, типографии, построения
диаграмм и блок-схем.</p>
<p>В программе используется векторная графика, которая обеспечивает резкость полиграфических отпечатков и создание растровых
изображений с любым разрешением без привязки к фиксированному количеству пикселов, как в растровой графике. Inkscape использует
в качестве собственного формата стандартизированный формат файлов SVG, поддержка которого реализована во многих других
программах, в частности в браузерах.</p>
<p>Inkscape поддерживает многие дополнительные возможности SVG (маркеры, клоны, сведение альфа-канала). Немало внимания
уделяется удобству интерфейса. В программе очень просто изменять кривые, превращать растровые рисунки в векторные и решать
иные задачи. Мы также полагаемся на открытую модель разработки, чтобы создать развитое сообщество пользователей и программистов.</p>
hu: >-
<p>Ingyenes és nyílt forráskódú vektorgrafikus szerkesztő. Gazdag funkciókészletet kínál és széles körben használatos
mind művészi, mint technikai illusztrációk – például rajzfilmek, clipart-ok, logók, tipográfiai elemek, diagramok és folyamatábrák
– készítésére.</p>
<p>Vektorgrafikát használ az éles nyomatok és korlátlan felbontású leképezés létrehozásáért és nincs rögzítve korlátozott
számú pixelhez, mint a raszteres grafika. Az Inkscape a szabványosított SVG formátumot használja saját formátumaként,
melyet számos más alkalmazás is támogat a webböngészőket is beleértve.</p>
<p>Az Inkscape számos fejlett SVG funkciót támogat (jelzők, klónok, alfa keverés, stb.) és nagy gond lett fordítva a letisztult
felületre. Nagyon könnyű a csomópontok szerkesztése, az összetett útvonalműveletek elvégzése, a bitképek körberajzolása,
és még sok más. Arra is törekszünk, hogy virágzó felhasználói és fejlesztői közösséget tartsunk fenn, a nyílt és közösségközpontú
fejlesztéssel.</p>
Developer:
name:
el: Η κοινότητα του Inkscape
zh_TW: Inkscape 社群
es: La Comunidad Inkscape
en_GB: The Inkscape Community
he: קהילת אינקסקייפ
pt: A Comunidade Inkscape
it: La community di Inkscape
ca: La comunitat Inkscape
pl: Społeczność użytkowników Inkscape'a
fr: La Communauté Inkscape
de: Die Inkscape-Community
sl: Skupnost Inkscape
uk: Спільнота Inkscape
C: The Inkscape Community
cs: Komunita Inkscape
en_AU: The Inkscape Community
eu: Inkscape komunitatea
zh_CN: Inkscape社区
hr: Inkscape zajednica
hu: Az Inkscape közösség
is: Inkscape samfélagið
nl: De Inkscape-gemeenschap
pt_BR: A Comunidade Inkscape
ru: Сообщество Inkscape
Categories:
- Graphics
Keywords:
he:
- תמונה
- עורך
- ציור
- וקטור
- איור
eu:
- irudia
- editorea
- bektoriala
- marrazkia
vi:
- hình ảnh
- trình soạn thảo
- vector
- bản vẽ
zh-TW:
- 影像
- 編輯器
- 向量
- 圖畫
ja:
- image
- editor
- vector
- drawing
de:
- image
- editor
- vector
- drawing
ro:
- imagine
- editor
- vector
- desen
pt:
- imagem
- editor
- vector
- desenho
hr:
- slika
- uređivač
- vektor
- crtež
- crtanje
pt-BR:
- imagem
- editor
- vetor
- desenho
zh-CN:
- image
- editor
- vector
- drawing；矢量；图像；编辑；编辑器；向量
- 绘图
ru:
- image
- editor
- vector
- drawing
- изображение
- редактор
- вектор
- рисунок
el:
- εικόνα
- επεξεργαστής
- διάνυσμα
- σχεδίαση
fr:
- image
- éditeur
- vectoriel
- dessin
uk:
- image
- editor
- vector
- drawing
- зображення
- редактор
- векторне
- вектор
- малювання
is:
- mynd
- ritill
- vigur
- vektor
- línur
- teikning
da:
- billede
- editor
- redigering
- vektor
- tegning
ca:
- imatge
- editor
- vector
- dibuix
sk:
- obrázok
- editor
- vektorový
- kreslenie
sv:
- bild
- ' redaktör'
- ' vektor'
- ' ritning'
en-AU:
- image
- editor
- vector
- drawing
it:
- immagine
- editor
- vettoriale
- disegno
es:
- imagen, editor
- ' vectorial'
- ' dibujo'
ar:
- صورة
- محرّر
- شعاع
- رسم
bg:
- image
- editor
- vector
- drawing
sl:
- slika
- urejevalnik
- vektorski
- risba
ko:
- image
- editor
- vector
- drawing
- 이미지
- 편집기
- 벡터
- 그리기
- 그림그리기
- 도면
- 도안
- 그림
- 사진
cs:
- obrázek
- editor
- vektor
- kresba
C:
- image
- editor
- vector
- drawing
tr:
- görüntü
- düzenleyici
- vektör
- çizim
fi:
- kuva
- editori
- vektori
- piirustus
lv:
- attēls
- redaktors
- vektors
- zīmējums
en-GB:
- image
- editor
- vector
- drawing
ca-valencia:
- imatge
- editor
- vector
- dibuix
pl:
- obaz
- ' edytor'
- ' wektor'
- ' rysowanie'
hu:
- kép
- szerkesztő
- vektor
- rajzolás
ur:
- تصویر
- ' ایڈیٹر'
- ' سمتیہ'
- ' ڈرائنگ'
nl:
- image
- editor
- vector
- drawing
Url:
translate: https://inkscape.org/contribute/translations
donation: https://inkscape.org/support-us/donate
help: https://inkscape.org/learn
faq: https://inkscape.org/learn/faq
contribute: https://inkscape.org/contribute
homepage: https://inkscape.org
bugtracker: https://inkscape.org/contribute/report-bugs
vcs-browser: https://gitlab.com/inkscape/inkscape
Icon:
cached:
- name: inkscape_org.inkscape.Inkscape.png
width: 48
height: 48
- name: inkscape_org.inkscape.Inkscape.png
width: 64
height: 64
- name: inkscape_org.inkscape.Inkscape.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/icons/128x128/inkscape_org.inkscape.Inkscape.png
width: 128
height: 128
stock: org.inkscape.Inkscape
Launchable:
desktop-id:
- org.inkscape.Inkscape.desktop
Recommends:
- display_length: 768
Supports:
- control: pointing
- control: keyboard
- control: tablet
Provides:
ids:
- inkscape.desktop
mediatypes:
- image/svg+xml
- image/svg+xml-compressed
- application/vnd.corel-draw
- application/pdf
- application/postscript
- image/x-eps
- application/illustrator
- image/x-wmf
- image/x-emf
- application/x-xccx
- application/x-xcdt
- application/x-xcmx
- image/x-xcdr
- application/visio
- application/x-visio
- application/vnd.visio
- application/vnd.ms-visio.viewer
- application/visio.drawing
- application/vsd
- application/x-vsd
- image/x-vsd
Screenshots:
- default: true
caption:
he: חלון היישום הראשי
eu: Aplikazioaren leiho nagusia
vi: Cửa sổ ứng dụng chính
ca@valencia: Finestra principal de l'aplicació
nb: Programmets hovedvindu
zh_CN: 主应用程序窗口
ja: メインアプリケーションウィンドウ
pt_BR: Janela principal da aplição
de: Hauptfenster
pt: Janela principal da aplicação
ro: Fereastra principală a aplicației
hr: Glavni prozor programa
ru: Главное окно приложения
el: Παράθυρο κύριας εφαρμογής
fr: Fenêtre principale de l'application
C: Main application window
is: Aðalgluggi forritsins
uk: Основне вікно програми
en_AU: Main application window
da: Hovedprogramvindue
sk: Hlavné okno aplikácie
ca: Finestra principal de l'aplicació
it: Finestra applicazione
ko: 기본 응용프로그램 창
es: Ventana principal de la aplicación
bg: Основен прозорец на приложението
sl: Glavno okno programa
en_GB: Main application window
tr: Ana uygulama penceresi
id: Jendela utama aplikasi
cs: Hlavní okno aplikace
fi: Pääikkuna
lv: Galvenais lietotnes logs
pl: Główne okno aplikacji
hu: Fő alkalmazásablak
zh_TW: 主要應用程式視窗
nl: Hoofdvenster
thumbnails:
- url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/screenshots/image-1_1248x699@1.png
width: 1248
height: 699
- url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/screenshots/image-1_752x421@1.png
width: 752
height: 421
- url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/screenshots/image-1_624x349@1.png
width: 624
height: 349
- url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/screenshots/image-1_224x125@1.png
width: 224
height: 125
source-image:
url: org/inkscape/Inkscape/fefc418895cc54c352c09ac5dfe188dc/screenshots/image-1_orig.png
width: 1270
height: 712
Languages:
- locale: ar
percentage: 36
- locale: as
percentage: 39
- locale: be
percentage: 43
- locale: bg
percentage: 26
- locale: bn_BD
percentage: 44
- locale: br
percentage: 54
- locale: brx
percentage: 36
- locale: ca
percentage: 86
- locale: ca@valencia
percentage: 62
- locale: cs
percentage: 74
- locale: da
percentage: 26
- locale: de
percentage: 100
- locale: doi
percentage: 32
- locale: el
percentage: 96
- locale: en_AU
percentage: 99
- locale: en_GB
percentage: 98
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 100
- locale: eu
percentage: 88
- locale: fi
percentage: 30
- locale: fr
percentage: 100
- locale: gl
percentage: 28
- locale: gu
percentage: 36
- locale: he
percentage: 63
- locale: hi
percentage: 39
- locale: hr
percentage: 99
- locale: hu
percentage: 100
- locale: id
percentage: 45
- locale: is
percentage: 90
- locale: it
percentage: 99
- locale: ja
percentage: 98
- locale: km
percentage: 37
- locale: kn
percentage: 39
- locale: ko
percentage: 72
- locale: kok
percentage: 36
- locale: kok@latin
percentage: 33
- locale: ks@aran
percentage: 36
- locale: ks@deva
percentage: 32
- locale: lv
percentage: 62
- locale: mai
percentage: 39
- locale: ml
percentage: 36
- locale: mni
percentage: 36
- locale: mni@beng
percentage: 36
- locale: mr
percentage: 36
- locale: nb
percentage: 63
- locale: nl
percentage: 100
- locale: or
percentage: 39
- locale: pl
percentage: 97
- locale: pt
percentage: 100
- locale: pt_BR
percentage: 99
- locale: ro
percentage: 81
- locale: ru
percentage: 96
- locale: sa
percentage: 36
- locale: sat
percentage: 32
- locale: sat@deva
percentage: 32
- locale: sd
percentage: 36
- locale: sd@deva
percentage: 36
- locale: sk
percentage: 58
- locale: sl
percentage: 99
- locale: sr
percentage: 30
- locale: sr@latin
percentage: 30
- locale: sv
percentage: 29
- locale: ta
percentage: 39
- locale: tr
percentage: 74
- locale: uk
percentage: 99
- locale: ur
percentage: 33
- locale: vi
percentage: 80
- locale: zh_CN
percentage: 99
- locale: zh_TW
percentage: 97
Releases:
- version: '1.4'
type: stable
unix-timestamp: 1728432000
description:
C: >-
<p>Inkscape 1.4</p>
<ul>
<li>Extension Gallery</li>
<li>Experimental unified font browser</li>
<li>Customizable handles</li>
</ul>
url:
details: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/1.4
- version: '1.3'
type: stable
unix-timestamp: 1689897600
description:
C: >-
<p>Inkscape 1.3</p>
<ul>
<li>Shape builder tool</li>
<li>On-canvas pattern editing</li>
<li>Pattern editor</li>
<li>Pages margins and bleed</li>
<li>Document resources dialog</li>
<li>Font collections</li>
<li>Syntax highlighting in XML Editor</li>
<li>LPE dialog user interface redesign</li>
<li>Lots of performance improvements and bugfixes</li>
</ul>
url:
details: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/1.3
- version: '1.2'
type: stable
unix-timestamp: 1652659200
description:
C: >-
<p>Inkscape 1.2</p>
<ul>
<li>Multiple pages support</li>
<li>Editable markers and dash patterns</li>
<li>On-canvas alignment and snapping</li>
<li>Selectable origin for numerical transforms</li>
<li>Single dialog for alignment options</li>
<li>Gradient editing in Fill and Stroke dialog</li>
<li>Layers and Objects dialog merged</li>
<li>New UI for Snap settings</li>
<li>More customization options</li>
<li>Various performance improvements and bugfixes</li>
</ul>
url:
details: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/1.2
- version: '1.1'
type: stable
unix-timestamp: 1621814400
description:
C: >-
<p>Inkscape 1.1</p>
<ul>
<li>Welcome dialog</li>
<li>Command palette to search for functions</li>
<li>Copypaste parts of paths</li>
<li>Complete rework of the dialog docking system</li>
<li>New outline overlay mode</li>
<li>Search field in Preferences dialog</li>
<li>Improved Export PNG dialog</li>
<li>Ability to directly export JPG, TIFF, optimized PNG, and WebP</li>
<li>Paste now pastes directly above selected object</li>
<li>Beta Extension Manager</li>
</ul>
url:
details: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/1.1
ContentRating:
oars-1.1: {}
