---
Type: desktop-application
ID: org.gimp.GIMP
Package: gimp
ProjectLicense: GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+
Name:
kab: Ahil GNU i wesqerdec n tugna
nds: GNU Billbewarkenprogramm
oc: Editor d'imatge GIMP
be: GNU Image Manipulation Program
ca@valencia: Programa de retoc d'imatges de GNU
nb: GNU bildebehandlingsprogram
ml: GNU Image Manipulation Program
lv: GNU attēlu apstrādes programma
sv: GNU:s bildmanipuleringsprogram
cs: GNU Image Manipulation Program
nn: GNU bilethandsamingsprogram
fa: برنامهٔ روتوش تصویر گنو
pt_BR: Programa de manipulação de imagem do GNU
ta: க்னூ பட கையாளல் நிரல்
C: GNU Image Manipulation Program
ru: GNU Image Manipulation Program
br: Goulev da zornata skeudennoù GNU
sk: GNU program na manipuláciu s obrázkami
he: תוכנת עיבוד התמונה של GNU
my: GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်
el: Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU
sl: GIMP – program GNU za obdelavo slik
gd: GNU Image Manipulation Program
bs: Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)
is: GNU myndvinnsluforritið
bg: Редактор на изображения на GNU (GIMP)
ar: برنامج جنو لمعالجة الصور
hr: GIMP program za manipulaciju slikama
ne: जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम
it: GNU Image Manipulation Program
pt: Programa de Manipulação de Imagens GNU
en_CA: GNU Image Manipulation Program
sr@latin: Gnuov program za obradu slika
ka: GNU Image Manipulation Program
da: GNU Image Manipulation Program
km: កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ GNU
zh_CN: GNU 图像处理程序
eo: Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)
te: గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్
ky: GNU Image Manipulation Program
zh_HK: GNU 圖片處理程式
kn: GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್
vi: Chương trình xử ký ảnh GNU
ja: GIMP (GNU Image Manipulation Program)
hu: GNU képszerkesztő program
dz: ་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།
fr: Éditeur d’image GIMP
mr: गिम्प - मराठी
tr: GNU Görüntü İşleme Programı
ko: 그누 이미지 처리 프로그램
ro: GIMP
pl: Edytor obrazów GIMP
ca: Programa de retoc d'imatges de GNU
pa: ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ
gu: GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ
th: GNU Image Manipulation Program
sr: Гнуов програм за обраду слика
de: GNU Image Manipulation Program
tt: Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım
ast: Programa de Manipulación d'Imaxe GNU
fi: GIMP-kuvankäsittely
es: Programa de manipulación de imágenes de GNU
zh_TW: GNU 影像處理程式
uk: GNU Image Manipulation Program
csb: Editora òbrôzów GIMP
en_GB: GNU Image Manipulation Program
bn: GNU ছবি দক্ষতা সহকারে ব্যবহারের কার্যক্রম
et: GIMP - GNU pilditöötlusprogramm
lt: GNU paveikslėlių manipuliavimo programa
gl: Programa de Manipulación de Imaxes de GNU
nl: GNU Image Manipulation Program
id: GNU Program Manipulasi Gambar
si: GNU Image Manipulation Program
eu: Irudiak Manipulatzeko GNU Programa
mk: ГНУ програма за манипулација со слики
Summary:
kab: Snulfu-d tugniwin yerna ẓreg tiwlafin
oc: Crear d'imatges e modificar de fotografias
be: Стварэнне відарысаў і рэдагаванне фатаграфій
ca@valencia: Creeu imatges i editeu fotografies
nb: Lag bilder og rediger fotografier
lv: Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas
sv: Skapa bilder och redigera fotografier
cs: Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie
nn: Lag bilete og rediger foto
fa: ایجاد تصاویر و ویرایش عکسها
pt_BR: Crie e edite imagens ou fotografias
ta: பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்
C: Create images and edit photographs
sk: Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie
br: Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù
my: ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ
el: Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών
sl: Ustvari slike in uredi fotografije
gd: Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara
bs: Napravite slike i obradite fotografije
is: Búa til myndir og breyta ljósmyndum
kk: Суреттерді жасау және фотоларды түзету
bg: Създаване на изображения и редакция на снимки
ar: أنشئ صورا وحرّر لقطات
hr: Stvarajte slike i uređujte fotografije
ne: छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्
it: Creazione immagini e modifica fotografie
pt: Criar imagens e editar fotografias
en_CA: Create images and edit photographs
da: Opret billeder og redigér fotografier
ka: შექმენით გამოსახულებები და ჩაასწორეთ ფოტოგრაფიები
sr@latin: Napravite nove sličice i sredite vaše fotografije
km: បង្កើតរូបភាព និង កែសម្រួលរូបថត
zh_CN: 创建图像或编辑照片
eo: Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
te: బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు
zh_HK: 建立圖像與編輯照片
kn: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
vi: Tạo và chỉnh sửa ảnh
ja: 画像の作成と写真の編集を行います
hu: Képek létrehozása és fotók szerkesztése
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།
fr: Créer des images et modifier des photographies
mr: प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा
tr: Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler
ca: Creeu imatges i editeu fotografies
ro: Creează imagini și editează fotografii
ko: 이미지를 만들고 사진을 편집합니다
pl: Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii
pa: ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ
gu: ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો
de: Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
sr: Направите нове сличице и средите ваше фотографије
ast: Crea imáxenes y edita semeyes
fi: Luo kuvia ja muokkaa valokuvia
es: Cree imágenes y edite fotografías
zh_TW: 製作影像與編輯照片
uk: Створення зображень та редагування фотографій
en_GB: Create images and edit photographs
bn: ছবি তৈরি করুন এবং ফটোগ্রাফ সম্পাদন করুন
et: Joonistamine ja fotode töötlemine
lt: Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas
gl: Crear imaxes e editar fotografías
nl: Bewerk foto’s en maak afbeeldingen aan
id: Buat gambar dan sunting foto
eu: Sortu irudiak eta editatu argazkiak
mk: Направи слики и уреди фотографии
Description:
eu: >-
<p>Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko
programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
<p>Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala,
lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko
bezala eta abar erabil daiteke.</p>
<p>GIMP hedagarria da. Pluginen eta hedapenen bidez hobetua izateko diseinatuta dago, nahi den edozein ekintza gauzatzeko.
Script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan.
Linux, Microsoft Windows eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
vi: >-
<p>GIMP được viết tắt từ cụm từ tiếng Anh "GNU Image Manipulation Program". Nó là một chương trình được phân phối tự do
dành cho các công việc như là sửa, hợp nhất hay đánh dấu tác giả cho ảnh.</p>
<p>Nó có nhiều ứng dụng. Nó có thể được dùng như là chương trình vẽ đơn giản, một phần mềm sửa ảnh chất lượng cao, một
hệ thống xử lý bó trực tuyến, một bộ xem ảnh, một bộ chuyển đổi định dạng ảnh, v.v..</p>
<p>GIMP có thể mở rộng và mở rộng. Nó được thiết kế để được tăng cường với các trình cắm và tiện ích mở rộng để làm bất
cứ điều gì. Giao diện kịch bản nâng cao cho phép mọi thứ từ nhiệm vụ đơn giản nhất đến các quy trình thao tác hình ảnh
phức tạp nhất dễ dàng được viết kịch bản. GIMP có sẵn cho Linux, Microsoft Windows và OS X.</p>
mr: >-
<p>गिम्प जीएनयू प्रतिमा कुशलता हाताळणी कार्यप्रणालीसाठी एक परिवर्णी शब्द आहे. छायाचित्र धारणा, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा
लेखन यासारख्या कार्यांसाठी ही स्वतंत्रपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
<p>यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. हे एक सोपे रंगाचे साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते. हे एक उत्तम गुणवत्तेचे छायाचित्र परिक्षण
साधन असून एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली आहे, हे एकाच वेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन असून एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात
रूपांतर करते.</p>
<p>गिम्प विस्तृत आणि विस्तारयोग्य आहे. हे प्लग-इन आणि विस्तारासह वाढविण्याकरिता रचना केले आहे जेणेकरून काहीही करू शकता.
प्रगत हस्तलेखन प्रणाली सर्वकाही परवानगी देते, सोप्या कामापासून सर्वात क्लिष्ट प्रतिमेपर्यंत कुशलतेने हाताळणीची प्रक्रिया
सहजपणे साध्य करते. गिम्प हे लिनक्स मायक्रोसॉफ्ट विंडोज आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
ca@valencia: >-
<p>El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que
es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges
entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé
de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple
als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i
per a OS X.</p>
zh_CN: >-
<p>GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
<p>GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
<p>GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS
X。</p>
pt_BR: >-
<p>GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como
retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
<p>O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque
de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens
em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa.
A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens
em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
de: >-
<p>GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z. B. zum Retuschieren
von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
<p>Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem,
als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
<p>GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles
erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu
den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
be: >-
<p>GIMP - гэта абрэвіятура ад GNU Image Manipulation Program. Гэта свабоднае праграмнае забеспячэнне для рэтушавання фатаграфій
і сумяшчэння відарысаў, а таксама для стварэння ўласных відарысаў.</p>
<p>Праграма мае шмат магчымасцей. У ёй можна проста маляваць, а можна выконваць якаснае рэтушаванне фатаграфій на прафесійным
узроўні. Акрамя гэтага, яна з'яўляецца сістэмай пакетнай апрацоўкі ў сетцы, сродкам масавай візуалізацыі відарысаў, праграмай
пераўтварэння відарысаў у розныя фарматы, а таксама мае іншыя прафесійныя магчымасці.</p>
<p>Магчымасці праграмы GIMP можна без намаганняў дапоўніць пры дапамозе ўбудоў і пашырэнняў. Дзякуючы гэтаму, магчыма
выкананне практычна любых задач. Перадавы інтэрфейс для распрацоўкі сцэнарыяў дазваляе лёгка аўтаматызаваць выкананне
як самых простых задач, так і самых складаных працэдур апрацоўкі відарысаў. Праграма GIMP даступна для Linux, Microsoft
Windows і OS X.</p>
pt: >-
<p>GIMP é o acrónimo de “GNU Image Manipulation Program”. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques,
composição e criação de imagens.</p>
<p>Tem muitas capacidades. Pode ser usado como um simples programa de pintura, um programa avançado para retocar fotografias,
um sistema online para processamento em lotes, um renderizador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e extensível. Foi concebido para ser aumentado com complementos para fazer praticamente tudo. A
interface avançada de scripting permite tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação
de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
gl: >-
<p>GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que
se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
<p>Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de
calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un
conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
<p>GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer
case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde
as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux,
Microsoftw Windows e OS X.</p>
hr: >-
<p>GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za manipulaciju slikama). Program se slobodno distribuira
za zadatke poput retuširanja fotografija, oblikovanje i stvaranje slika.</p>
<p>Ima mnogo mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje, stručni program za kvalitetno retuširanje
fotografija, skupni mrežni sustav obrade, prikaz slika za masovnu proizvodnju, pretvorbu formata slike, itd.</p>
<p>GIMP ima proširive mogućnosti. Dizajniran je tako da se može proširiti priključcima i proširenjima kako bi mogao učiniti
gotovo sve. Napredno sučelje skriptiranja omogućuje sve od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije
slikom u svrhu olakšavanja skriptiranja. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
ro: >-
<p>GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum
retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
<p>Capabilitățile sale sunt multiple. Poate fi utilizat ca un program simplu de pictură, un program expert de retușare
a fotografiilor, un sistem de procesare a loturilor online, un generator de imagine de producție în masă, un convertor
de format de imagine etc.</p>
<p>GIMP este expandabil și extensibil. Este conceput pentru a fi augmentat cu plugin-uri și extensii pentru a face aproape
orice. Interfața avansată de scripting permite ca toate lucrurile, de la cea mai simplă sarcină la cele mai complexe proceduri
de manipulare a imaginilor, să fie ușor scriptate. GIMP este disponibil pentru Linux, Microsoft Windows și OS X.</p>
fa: >-
<p>گیمپ که مخفف «برنامهٔ روتوش تصویر گنو» است، نرمافزاری آزاد برای انجام کارهایی همچون دستکاری عکسها، ترکیب و ایجاد
تصاویر است.</p>
<p>تواناییهای بسیاری دارد؛ میتواند یک برنامهٔ نقاشی ساده باشد؛ یک برنامهٔ دستکاری عکس پیشرفته باشد؛ یک سامانهٔ پردازش
دستهای برخط باشد؛ یک پردازندهٔ تصویر تولید انبوه باشد؛ یک تعویضکنندهٔ قالب تصویر باشد و….</p>
<p>گیمپ گسترشپذیر و افزونپذیر است. ساخته شده تا با افزایهها و افزونهها تقریباً هر کاری را انجام دهد. رابط کدنویسی
پیشرفته اجازهٔ کدنویسی هر چیزی از سادهترین کار گرفته تا پیچیدهترین روش روتوش تصویر را میدهد. گیمپ برای گنو/لینوکس،
ویندوز مایکروسافت و مکینتاش موجود است.</p>
el: >-
<p>Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως
επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
<p>Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα
επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας
τύπου εικόνας, κλπ.</p>
<p>Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει
σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες
διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Λίνουξ, Microsoft Windows και
OS X.</p>
nn: >-
<p>GIMP er akronym for GNU "Image Manipulation Program" («GNU sitt biletbehandsamingsprogram»). Det er eit gratis program
for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
<p>Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og måleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet,
til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byta mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
<p>GIMP kan gjera mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerast større med programutvidingar («plug-ins») og kan
såleis utvidast til å gjera nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett
å laga spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar som lett kan skriptast. GIMP er tilgjengeleg
for Linux, Windows og OS X.</p>
C: >-
<p>
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a
freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.
</p>
<p>
It has many capabilities. It can be used as a simple paint
program, an expert quality photo retouching program, an online
batch processing system, a mass production image renderer, an
image format converter, etc.
</p>
<p>
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be
augmented with plug-ins and extensions to do just about
anything. The advanced scripting interface allows everything
from the simplest task to the most complex image manipulation
procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux,
Microsoft Windows and OS X.
</p>
fr: >-
<p>GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche
de photographies, la composition et la création d’images.</p>
<p>Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert
de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
<p>GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser
à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche
jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et
OS X.</p>
da: >-
<p>GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom
billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
<p>Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram
af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram,
osv.</p>
<p>GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten
alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse
billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
is: >-
<p>GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við
viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
<p>Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga,
sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
<p>GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum
(plug-ins) og forritsviðaukum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við
allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt
fyrir Microsoft Windows og OS X.</p>
lt: >-
<p>GIMP yra GNU paveikslėlių keitimo programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip nuotraukų
retušavimas, paveikslėlių kompozicija ir kūrimas.</p>
<p>Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, eksperto kokybės nuotraukų retušavimo programą,
internetinę masinio apdorojimo sistemą, masinio kiekio paveikslėlių piešimo programą, paveikslėlių formato konvertuotoją
ir t. t.</p>
<p>GIMP yra plečiama programa. Ji yra sukurta taip, kad įskiepių bei plėtinių pagalba būtų galima padaryti beveik bet
ką. Sudėtinga scenarijų sąsaja leidžia scenarijais aprašyti viską pradedant paprasčiausiomis užduotimis ir baigiant sudėtingomis
paveikslėlių keitimo procedūromis. GIMP taip pat galima naudoti Linux, Microsoft Windows ir OS X sistemose.</p>
sv: >-
<p>GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som
fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
<p>Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett
online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
<p>GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan
vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden
att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
sk: >-
<p>GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie
a autorizovanie obrázkov.</p>
<p>Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie
fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov
obrázkov, atď.</p>
<p>GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu
vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej
úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a
OS X.</p>
ca: >-
<p>El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix
de manera lliure per a tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de dibuix, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges de forma massiva, per a convertir
imatges entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a ampliar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé
de tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per a qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos
més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
ast: >-
<p>GIMP ye l'acrónimu de Programa de Manipulación d'Imáxenes de GNU. Distribúise llibre y gratuito pa xeres de retocáu
de fotos, composición d'imáxenes y autoría d'imáxenes.</p>
<p>Tien abondes carauterístiques. Pue usase como un programa cenciellu de dibuxu, un programa de retoque fotográficu profesiona,
un sistema de procesáu por llotes, un xenerador d'imáxenes rederizaes en masa, un convertidor de formatu d'imáxenes, etc.</p>
<p>GIMP ye ampliable y estensible. Ta diseñáu pa poder ameyoralu con complementos y estensiones pa facer casi cualaquier
cosa. La interfaz de programación avanzada permite facer un script pa cualaquier cosa, dende una xera cenciella hasta
los procedimientos de manipulación d'imáxenes más enguedeyaos. GIMP tamién ta disponible pa Microsoft Windows y OS X.</p>
uk: >-
<p>GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана
програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
<p>Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних
фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними
форматами тощо.</p>
<p>GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе,
що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших
процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
bg: >-
<p>GIMP е съкращение от GNU Image Manipulation Program — програма за обработка на изображения на GNU. Тя се разпространява
свободно и поддържа ретуширане на фотографии, композиране и създаване на изображения.</p>
<p>Може да се ползва по много начини — като се почне от основна програма за рисуване, професионално решение за ретуширане
на фотографии, мине се през звено от онлайн системи за пакетна обработка, конвейер за изобразяване на кадри и се стигне
до конвертор между различни формати и мн. др.</p>
<p>GIMP може да се надгражда и разширява. Проектиран е да поддържа приставки и разширения за всичко. Интерфейсът за скриптове
има много възможности и позволява автоматизирането както на прости действия, така и сложни процедури за обработка на изображения.
GIMP има версии за Linux, Microsoft Windows и OS X.</p>
es: >-
<p>GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas
de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
<p>Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional,
un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes,
etc.</p>
<p>GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier
cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta
los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS
X.</p>
ar: >-
<p>جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
<p>له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في
دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
<p>صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل
شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
it: >-
<p>GIMP è l'acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per attività di ritocco
fotografico, modifica, composizione e creazione immagini.</p>
<p>Ha molte capacità. Può essere utilizzato come semplice programma di disegno, come programma di ritocco fotografico
di qualità professionale, come sistema di elaborazione batch online, renderer di immagini per la produzione in massa,
convertitore di formati di immagine, ecc.</p>
<p>GIMP è espandibile ed estensibile. È progettato per essere arricchito con plug-in ed estensioni per fare praticamente
qualsiasi cosa. L'interfaccia di scripting avanzata consente di creare facilmente script di qualsiasi cosa, dall'attività
più semplice alle procedure di manipolazione delle immagini più complesse. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows
e OS X.</p>
sl: >-
<p>GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši
fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
<p>Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program
za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi
itn.</p>
<p>GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav
vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave
slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
en_GB: >-
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an
online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.
The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures
to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
tr: >-
<p>GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü
oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
<p>Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrim içi toplu işleme
sistemi, seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
<p>GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır.
Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize
olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
sr: >-
<p>Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија,
слагање слика и издавање слика.</p>
<p>Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање
фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика,
итд.</p>
<p>Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све
што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака
али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
fi: >-
<p>GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma.
Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
<p>Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen
muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
<p>GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä
mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin
kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
bs: >-
<p>GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran
program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
<p>Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne
kvalitete, sistem za grupno online procesiranje, prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
<p>GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs
za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije
slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
lv: >-
<p>GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma
fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
<p>Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas
lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
<p>GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem
var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem
līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
hu: >-
<p>A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás
és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
<p>Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online
kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
<p>A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte
minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a
legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X
rendszerekre is.</p>
pl: >-
<p>GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć
i tworzenia obrazów.</p>
<p>Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów,
system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
<p>GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs
skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji
obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
zh_TW: >-
<p>GIMP 代表「GNU 影像處理程式」(GNU Image Manipulation Program) 的縮寫，這是款可用於修圖、影像合成與創作的自由軟體。</p>
<p>GIMP 有許多功能：可用來簡單繪圖、專業修圖，還能用作為線上批次處理系統、可大量製圖的影像算繪器、影像格式轉換器等等。</p>
<p>GIMP 可擴展且可延伸：它以搭配外掛插件與擴充套件為精神作設計，讓用途有無限可能。其中進階的命令稿編寫介面，讓您無論從簡單的操作，甚至到複雜的影像處理流程，都能輕鬆寫成命令稿。GIMP 也提供 Linux、Microsoft Windows
及 OS X 等版本。</p>
sr@latin: >-
<p>Gimp je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija,
slaganje slika i izdavanje slika.</p>
<p>Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje
fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa
slika, itd.</p>
<p>Gimp možete nadograditi uzduž i popreko! Možete da ga napunite raznim priključcima i proširenjima kako bi radio baš
sve što poželite. On poseduje napredne i jednostavne alate koji olakšavaju pisanje skripti za obavljanje jednostavnih
zadataka ali i najsloženijih procesa obrade slkika. Gimp je dostupan za Linuks, Majkrosoft Vindouz i OS Iks.</p>
nl: >-
<p>GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt
wordt voor het bijwerken van foto’s en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
<p>Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma,
online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van
afbeeldingsformaten, enz.</p>
<p>GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken
aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures,
gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
Developer:
name:
vi: Nhóm GIMP
eu: GIMP taldea
ka: GIMP-ის გუნდი
zh_CN: GIMP 团队
de: Das GIMP-Team
pt_BR: A equipe do GIMP
be: Каманда GIMP
gl: O equipo de GIMP
pt: A equipa do GIMP
nn: GIMP-teamet
fa: گروه گیمپ
el: Η ομάδα GIMP
C: The GIMP team
uk: Команда GIMP
da: GIMP-holdet
is: GIMP-teymið
lt: GIMP komanda
sv: GIMP-gruppen
ca: L'equip del GIMP
it: La squadra GIMP
es: El equipo de GIMP
bg: Екипът на GIMP
sl: Ekipa GIMP
en_GB: The GIMP team
tr: GIMP takımı
sr: Гимпов тим
fi: GIMP-tiimi
hu: A GIMP csapata
zh_TW: GIMP 團隊
sr@latin: Gimpov tim
nl: Het GIMP-team
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Keywords:
eu:
- GIMP
- irudia
- diseinua
- ilustrazioa
- margotzea
vi:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- đồ họa
- do hoa
- thiết kế
- thiet ke
- vẽ
- ve
- minh họa
- minh hoa
- hội họa
- hoi hoa
mr:
- गिम्पसाठी
- ग्राफिक्स
- रचना
- उदाहरण
- चित्रकला
zh-TW:
- GIMP
- 圖形
- 影像
- 設計
- 插畫
- 繪圖
- graphic
- design
- illustration
- painting
ka:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
ja:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- グラフィック
- デザイン
- イラスト
- ペイント
de:
- GIMP
- Grafik
- Design
- Illustration
- Malen
be:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- графіка
- распрацоўка
- дызайн
- ілюстрацыя
- маляванне
gl:
- GIMP
- gráfico
- deseño
- ilustración
- debuxo
nn:
- GIMP
- grafikk
- utforming
- illustrasjon
- teikning
hr:
- GIMP
- grafika
- dizajn
- ilustrcija
- slikanje
pt:
- GIMP
- gráficos
- design
- desenho
- ilustração
- pintura
fa:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- گیمپ
- گرافیک
- طراحی
- مصورسازی
- نقاشی
- نگاشتار
- نگاره
pt-BR:
- GIMP
- gráficos
- design
- ilustração
- pintura
el:
- GIMP
- γραφικό
- σχεδίαση
- επεξήγηση
- βαφή
zh-CN:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- 图形
- 图像
- 图片
- 照片
- 设计
- 绘画
- 绘制
- 幻想
- 想象
- 想像
- ps
C:
- GIMP
- Photoshop
fr:
- GIMP
- graphisme
- conception
- design
- illustration
- image
- peinture
is:
- GIMP
- mynd
- hönnun
- myndskreyting
- málun
- myndvinnsla
da:
- GIMP
- grafisk
- design
- illustration
- male
- tegne
lt:
- GIMP
- grafika
- ' dizainas'
- iliustracija
- piešimas
- tapymas
ca:
- GIMP
- gràfics
- disseny
- il·lustració
- pintura
sk:
- GIMP
- grafika
- grafický
- návrh
- dizajn
- ilustrácia
- kresba
- maľovanie
- maľba
ro:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
sv:
- GIMP
- grafik
- design
- illustrera
- målning
- rita
ast:
- GIMP
- gráficu
- diseñu
- illustración
- dibuxu
uk:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- гімп
- ґімп
- графіка
- дизайн
- ілюстрації
- малювання
it:
- GIMP
- grafica
- design
- illustrazione
- disegno
- fotoritocco
- composizione
es:
- GIMP
- gráfico
- diseño
- ilustración
- dibujo
ar:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
bg:
- гимп
- джимп
- графичен
- дизайн
- илюстрация
- рисуване
- композиция
- ретуширане
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
sl:
- GIMP
- grafika
- oblikovanje
- ilustracija
- slikanje
tr:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- grafik
- tasarım
- örnekleme
- boyama
- illüstrasyon
- resimleme
cs:
- GIMP
- grafika
- design
- ilustrace
- malování
sr:
- Гимп
- обрада фотографија
- графика
- дизајн
- илустрација
- цртање
- obrada fotografija
- grafika
- dizajn
- ilustracija
- crtanje
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
fi:
- GIMP
- grafiikka
- maalaus
- suunnittelu
- valokuva
- kuva
lv:
- GIMP
- grafika
- dizains
- ilustrācija
- glezna
pl:
- GIMP
- grafika
- graficzny
- design
- dizajn
- projektowanie
- wzornictwo
- ilustracja
- ilustrowanie
- rysunek
- rysowanie
- rysownictwo
- malowanie
- malarstwo
- obrazy
- obrazki
- fotografia
- zdjęcia
- retuszowanie
- renderowanie
- wtyczki
ca-valencia:
- GIMP
- gràfic
- disseny
- il·lustració
- pintura
en-GB:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
eo:
- GIMP
- grafiko
- fasono
- fasonado
- ornami
- ornamado
- pentrilo
- pentrado
nl:
- GIMP
- grafisch
- ontwerp
- illustratie
- tekenen
hu:
- GIMP
- grafika
- dizájn
- tervezés
- illusztráció
- festés
sr-Latn:
- Gimp
- obrada fotografija
- grafika
- dizajn
- ilustracija
- crtanje
- obrada fotografija
- grafika
- dizajn
- ilustracija
- crtanje
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
Url:
bugtracker: https://www.debian.org/Bugs/Reporting
help: https://www.gimp.org/docs/
homepage: https://www.gimp.org/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/
donation: https://www.gimp.org/donating/
contribute: https://www.gimp.org/develop/
Icon:
cached:
- name: gimp_gimp.png
width: 48
height: 48
- name: gimp_gimp.png
width: 64
height: 64
- name: gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/icons/128x128/gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
stock: gimp
Launchable:
desktop-id:
- gimp.desktop
Provides:
binaries:
- gimp-3.0
ids:
- gimp.desktop
mediatypes:
- image/bmp
- image/g3fax
- image/gif
- image/svg+xml
- image/x-compressed-xcf
- image/x-fits
- image/x-gimp-gbr
- image/x-gimp-gih
- image/x-gimp-pat
- image/x-pcx
- image/x-portable-anymap
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-psd
- image/x-sgi
- image/x-sun-raster
- image/x-tga
- image/x-xbitmap
- image/x-xcf
- image/x-xwindowdump
- image/tiff
- image/jpeg
- image/x-psp
- application/postscript
- image/png
- image/x-icon
- image/x-xpixmap
- image/qoi
- image/x-exr
- image/x-webp
- image/webp
- image/heif
- image/heic
- image/avif
- application/pdf
- image/x-wmf
- image/jp2
- image/jpeg2000
- image/jpx
- image/jxl
- image/x-xcursor
- image/fits
- image/openraster
Screenshots:
- default: true
caption:
kab: Klu di GIMP
vi: Vẽ bằng GIMP
eu: GIMPen margotzea
mr: गिम्प मध्ये चित्रकला
ka: ხატვა GIMP-ში
ca@valencia: Dibuixeu amb el GIMP
ja: GIMP でお絵描き
pt_BR: Pintando no GIMP
de: Zeichnen in GIMP
zh_CN: 在 GIMP 中绘画
be: Маляванне ў GIMP
pt: Pintar no GIMP
nn: Teikna i GIMP
hr: Slikanje u GIMPU
gl: Debuxando con GIMP
fa: رنگآمیزی در گیمپ
ro: Desenare în GIMP
el: Βάφοντας στο GIMP
fr: Peinture dans GIMP
C: Painting in GIMP
is: Mála með GIMP
uk: Малювання в GIMP
lt: Piešimas su GIMP
sv: Måla i GIMP
ca: Pinteu amb el GIMP
da: Male i GIMP
ast: Dibuxar en GIMP
it: Il disegno in GIMP
ko: 김프에서 그리기
es: Dibujar en GIMP
bg: Рисуване в GIMP
sl: Slikanje v GIMP-u
en_GB: Painting in GIMP
tr: GIMP içinde boyama
ar: الرسم في جمب
sr: Цртање у Гимпу
fi: GIMPillä maalaaminen
lv: Gleznošana ar GIMP
pl: Malowanie w GIMP-ie
hu: Festés a GIMP-ben
eo: Pentrado en GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中繪圖
sr@latin: Crtanje u Gimpu
nl: Schilderen in GIMP
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-1_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-1_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-1_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-1_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-1_orig.png
width: 1504
height: 846
- default: true
caption:
kab: Asiẓreg n tewlafin di GIMP
vi: Sửa ảnh bằng GIMP
eu: GIMPen argazkiak editatzea
mr: गिम्प मध्ये प्रतिमा संपादन
ka: გამოსახულებების ჩასწორება GIMP-ში
ca@valencia: Editeu fotografies amb el GIMP
ja: GIMP で写真編集
pt_BR: Edição de fotos no GIMP
de: Fotobearbeitung in GIMP
zh_CN: 在 GIMP 中编辑照片
be: Рэдагаванне фатаграфій ў GIMP
pt: Editar fotografias no GIMP
nn: Fotoredigering i GIMP
hr: Uređivanje fotografija i GIMPU
gl: Edición de fotos en GIMP
fa: ویرایش عکس در گیمپ
ro: Editare foto în GIMP
el: Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP
fr: Retouche photo dans GIMP
C: Photo editing in GIMP
is: Myndvinnsla í GIMP
uk: Редагування фото в GIMP
lt: Nuotraukų redagavimas su GIMP
sv: Fotoredigering i GIMP
ca: Editeu fotografies amb el GIMP
da: Redigere fotos i GIMP
ast: Edición de fotos en GIMP
it: Il fotoritocco in GIMP
ko: 김프에서의 사진 편집
es: Edición de fotos en GIMP
bg: Обработка на фотографии в GIMP
sl: Urejanje fotografij v GIMP-u
en_GB: Photo editing in GIMP
tr: GIMP içinde fotoğraf düzenlemek
ar: تعديل الصور في جمب
sr: Обрада фотографија у Гимпу
fi: Valokuvien muokkaaminen GIMPillä
lv: Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP
pl: Obróbka zdjęć w GIMP-ie
hu: Fényképszerkesztés a GIMP-ben
eo: Redaktado de fotoj en GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中編輯圖片
sr@latin: Obrada fotografija u Gimpu
nl: Fotobewerking in GIMP
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-2_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-2_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-2_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-2_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/8f61cfcddfe32119a057210f5a9c6a11/screenshots/image-2_orig.png
width: 1504
height: 846
Languages:
- locale: ar
percentage: 64
- locale: ast
percentage: 94
- locale: be
percentage: 92
- locale: bg
percentage: 99
- locale: bn
percentage: 54
- locale: br
percentage: 53
- locale: bs
percentage: 61
- locale: ca
percentage: 100
- locale: ca@valencia
percentage: 84
- locale: cs
percentage: 74
- locale: da
percentage: 100
- locale: de
percentage: 100
- locale: el
percentage: 100
- locale: en_GB
percentage: 100
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 46
- locale: es
percentage: 100
- locale: et
percentage: 56
- locale: eu
percentage: 100
- locale: fa
percentage: 36
- locale: fi
percentage: 94
- locale: fr
percentage: 96
- locale: gd
percentage: 56
- locale: gl
percentage: 70
- locale: hr
percentage: 25
- locale: hu
percentage: 99
- locale: id
percentage: 35
- locale: is
percentage: 99
- locale: it
percentage: 100
- locale: ja
percentage: 78
- locale: ka
percentage: 94
- locale: kab
percentage: 64
- locale: ko
percentage: 65
- locale: lt
percentage: 98
- locale: lv
percentage: 89
- locale: mk
percentage: 27
- locale: mr
percentage: 85
- locale: my
percentage: 45
- locale: nb
percentage: 50
- locale: ne
percentage: 31
- locale: nl
percentage: 99
- locale: nn
percentage: 100
- locale: oc
percentage: 53
- locale: pa
percentage: 50
- locale: pl
percentage: 94
- locale: pt
percentage: 97
- locale: pt_BR
percentage: 99
- locale: ro
percentage: 87
- locale: ru
percentage: 98
- locale: sk
percentage: 65
- locale: sl
percentage: 100
- locale: sr
percentage: 100
- locale: sr@latin
percentage: 100
- locale: sv
percentage: 100
- locale: ta
percentage: 53
- locale: te
percentage: 54
- locale: tr
percentage: 99
- locale: uk
percentage: 100
- locale: vi
percentage: 99
- locale: zh_CN
percentage: 100
- locale: zh_HK
percentage: 49
- locale: zh_TW
percentage: 100
Releases:
- version: 3.0.0~rc1
type: development
unix-timestamp: 1730678400
description:
C: >-
<p>
GIMP 3.0.0-RC1 is the first release candidate of the GIMP 3 stable branch.
Most work has happened under the hood on bug fixes, API changes,
plug-ins ported to new API and stability in general.
Some more visible changes include:
</p>
<ul>
<li>Logo updated</li>
<li>The dialog for layer effects now proposes a "Merge filter" checkbox</li>
<li>Arrow key navigation in item dockables is now multi-layer aware</li>
<li>Dockable tab navigation with scroll input was reimplemented (feature removed from GTK)</li>
<li>New support for Sketchbook TIFF layers</li>
<li>Public libgimp API v3 now stable</li>
</ul>
- version: 2.99.18
type: development
unix-timestamp: 1708128000
description:
C: >-
<p>
GIMP 2.99.18 may be the last development version before release candidates, since we entered
GUI feature freeze.
This release contains huge core logic updates on several areas so we are really welcoming
feedbacks and reports to reach stability state sooner.
Here are some of the more visible improvements:
</p>
<ul>
<li>
Initial UI for non-destructive layer effects
</li>
<li>Pervasize update on color correctness</li>
<li>
Paint tools now have an "Expand Layers" option and sub-options to auto-expand layers when painting over their
boundaries
</li>
<li>Better font handling</li>
<li>New snapping options</li>
<li>New image format supports: Farbfeld (import and export), Esm Software PIX (import only), HEJ2 (import only)</li>
<li>Improved image format supports: DDS, GIF, HEIF, JPEG-XL, OpenEXR, PDF, PNG, PSD, PSP.</li>
<li>New palette format support: Swatchbooker</li>
<li>On Windows, the title bar will use light or dark mode depending on the current theme</li>
<li>On Wayland, pad buttons can be mapped to actions</li>
<li>Major API updates</li>
</ul>
- version: 2.99.16
type: development
unix-timestamp: 1688515200
description:
C: >-
<p>
GIMP 2.99.16 marks the end of the GTK+3 port as there is no massive usage of deprecated GTK API anymore.
We are therefore getting extremely close to release candidates!
Apart from internal work on the codebase, here are some of the more visible improvements:
</p>
<ul>
<li>Action search now displays the menu path for actions and a help icon</li>
<li>An action is generated for every third-party GEGL operation</li>
<li>GEGL operations can register a menu item through the "gimp:menu-path" key</li>
<li>Log-off and shutdown can be inhibited when images are not saved</li>
<li>New option "Merge menu and title bar" for client-side decorations on image windows</li>
<li>New "Middle Gray (CIELAB)" fill option (new image or new layer)</li>
<li>The Stroke Selection dialog has been reorganized</li>
<li>New "Grayscale (%)" view in Color Picker tool's info window and sample points</li>
<li>Better ACO color palettes support, ported to babl, including CIELAB palettes</li>
<li>Themes are still being worked on</li>
<li>JPEG-XL: initial support for CMYK/A export</li>
<li>PSD: support of clipping path import and export</li>
<li>PSD: compatibility warning dialogs raised on import and export, when relevant</li>
<li>TIFF: PSD metadata and IBM PC layers now supported on import</li>
<li>JPEG: PSD metadata and clipping paths now supported on import</li>
<li>DDS: OpenMP support enabled when available</li>
<li>FITS: import and export code ported to cfitsio, resulting in much better coverage</li>
<li>Newly added support for import and export: PAM and QOI</li>
<li>Newly added import-only support: Amiga IFF/ILBM and DCX</li>
<li>Script-Fu: new type 'byte' to handle binary data</li>
</ul>
- version: 2.99.14
type: development
unix-timestamp: 1668297600
description:
C: >-
<p>
GIMP 2.99.14 was released with the following noteworthy improvements:
</p>
<ul>
<li>
Align and Distribute tool: completely reworked usage
</li>
<li>
Text tool: new "Outlined" and "Outlined and filled" options
</li>
<li>Floating selections not created anymore when pasting new layers</li>
<li>New "Gray" theme based on a 18.42% luminance middle-gray background</li>
<li>Icon sizes can be overriden in Preferences > Themes</li>
<li>Faster save of XCF files</li>
<li>XCF file format improved with a proper structure for path items</li>
<li>PDF export: new "Root layers only" sub-option for "Layers as pages"</li>
<li>AVIF export: improved compatibility with various browsers' implementations</li>
<li>PSD export: CMYK support added</li>
<li>JPEG-XL: metadata are now imported and exported</li>
<li>ICNS: initial import/export support</li>
<li>TIFF import: new option "Show reduced images"</li>
<li>More progression for the GTK+3 port</li>
<li>New and modified functions or classes for the upcoming 3.0 API</li>
</ul>
ContentRating:
oars-1.1: {}
