---
Type: desktop-application
ID: xscorch.desktop
Package: xscorch
Name:
C: Xscorch
Summary:
C: Clone of Scorched Earth
Description:
es: >-
<p>Xscorch es un clon del clásico juego de DOS, «Scorched Earth». El objetivo es aniquilar los tanques enemigos usando
armas superpoderosas :). Básicamente, usted compra armas, apunta al enemigo ajustando el ángulo de su torreta y dispara
con la esperanza de destruir sus tanques antes que su oponente destruya los suyos.</p>
fr: >-
<p>Xscorch est un clone du jeu DOS classique, « Scorched Earth » (terre brûlée). La base du jeu est d’annihiler les chars
ennemis en utilisant une puissante artillerie :). Fondamentalement vous achetez des armes, vous visez l’ennemi en ajustant
l’angle de votre tourelle et la puissance de votre tir, et vous espérez détruire ses chars avant que ce soit le contraire.</p>
cs: >-
<p>Xscorch je klon klasické DOSové hry "Scorched Earth". Základním cílem je zničit nepřátelské tanky s použitím
omezené munice :). Zkrátka, kupujete zbraně, pomocí otočné tankové věže zaměříte nepřítele a spustíte palbu a budete doufat,
že je zničíte dříve než oni vás.</p>
de: >-
<p>XScorch ist eine Nachahmung des klassischen DOS-Spieles »Scorched Earth«. Im Wesentlichen geht es darum, feindliche
Panzer mit überdimensionierten Gewehren zu vernichten :). Einfach gesagt, kaufen Sie Waffen, richten Ihr Geschütz durch
Ändern des Winkels auf den Feind, feuern und hoffen deren Panzer zu zerstören, bevor der Feind Ihre zerstört.</p>
pt_BR: >-
<p>Xscorch é um clone do clássico jogo DOS, "Scorched Earth". O objetivo básico é aniquilar tanques inimigos
usando armas superpoderosas :). Basicamente, você compra armas, você mira nos inimigos ajustando o ângulo de sua torre
de tiro e poder de fogo e espera destruir os tanques deles antes que eles destruam os seus.</p>
ja: >-
<p>Xscorch は、古典的な DOS ゲームである "Scorched Earth" のクローンです。 基本的な目的は、圧倒的なパワーを持つ銃 :) を使って敵の戦車を全滅させることです。 基本的には、武器を購入し、砲塔の向きを調整して敵に標準を合わせて、
発砲すれば、やられる前に敵を破壊できるでしょう。</p>
hu: >-
<p>Az Xscorch a klasszikus DOS játék, a Scorched Earth egy klónja. Az alapvető cél a játékban elpusztítani az ellenséges
tankokat, felhasználva a túlméretezett ágyúkat :). Az alapok: veszel fegyvereket, beállítva a fegyvered dőlésszögét és
a lövés erősségét becélzod az ellenfelet, aztán reménykedsz, hogy elpusztítod mielőtt ő pusztít el téged.</p>
it: >-
<p>Xscorch è un clone del classico gioco per DOS "Scorched Earth". L'obiettivo primario è distruggere i
carri armati nemici con cannoni ultrapotenziati :). In pratica si comprano le armi, si mira al nemico calibrando l'angolo
della torretta e la potenza di fuoco, poi si spera di distruggere il nemico prima di essere distrutti.</p>
ko: >-
<p>Xscorch는 클래식 DOS 게임 "Scorched Earth"의 크론입니다. 기본적인 목적은 압도적인 총을 사용해서 적 탱크를 몰살시키는 것 입니다. 기본적으로 무기를 구입하고 터렛의
각도와 강도를 조절해서 적을 지정합니다. 그리고 적들이 당신을 파괴하기전에 그들의 탱크를 먼저 파괴해야 합니다.</p>
C: >-
<p>Xscorch is a clone of the classic DOS game, "Scorched Earth". The basic goal is to annihilate enemy tanks
using overpowered guns :). Basically, you buy weapons, you target the enemy by adjusting the angle of your turret and
firing power, and you hope to destroy their tank before they destroy yours.</p>
en: >-
<p>Xscorch is a clone of the classic DOS game, "Scorched Earth". The basic goal is to annihilate enemy tanks
using overpowered guns :). Basically, you buy weapons, you target the enemy by adjusting the angle of your turret and
firing power, and you hope to destroy their tank before they destroy yours.</p>
da: >-
<p>Xscorch er en klon af det klassiske DOS-spil »Scorched Earth«. Det grundlæggende mål er at udrydde fjendtlige kampvogne
med brug af overdimensionerede kanoner :). Du køber våben, du indstiller affyringen mod fjenden ved at justere vinklen
på dit tårn og affyringshastigheden, og så håber du, at du ødelægger deres kampvogn, før de ødelægger din.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Icon:
cached:
- name: xscorch_xscorch.png
width: 64
height: 64
stock: xscorch
Launchable:
desktop-id:
- xscorch.desktop
