---
Type: desktop-application
ID: xiterm+thai.desktop
Package: xiterm+thai
Name:
C: Thai X terminal
Summary:
C: X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)
Description:
es: >-
<p>xiterm+thai es un emulador de terminal para X que permite usar la lengua Thai. Tiene incorporado lo necesario para
poder usar teclado de Thai. También puede usar la extensión XKB de X11 para introducir caracteres en Thai.</p>
<p>Es necesaria una tipografía TIS-620 de Thai, como la del paquete xfonts-thai-nectec, para mostrar los caracteres de
Thai.</p>
sk: >-
<p>xiterm+thai je emulátor X terminálu s podporou thajčiny. Má zabudovanú podporu vstupu thajskej klávesnice. Na zadávanie
thajských znakov tiež môžete použiť rozšírenie X11 XKB.</p>
<p>Na zobrazovanie thajských znakov je potrebné písmo Thai TIS-620 ako napríklad niektoré z balíka xfonts-thai-nectec.</p>
pt: >-
<p>O xiterm+thai é um emulador de terminal X com suporte a linguagem Thai. Tem incluido suporte para teclados Thai. Também
pode usar as extensões X11 XKB para escrever caracteres Thai.</p>
<p>Um tipo de letra Thai TIS-620, tal como um de xfonts-thai-nectec é necessário para mostrar os caracteres Thai.</p>
ja: >-
<p>xiterm+thai は、X 端末エミュレータプログラムで、タイ語をサポートします。 キーボード入力のサポートを組み込んでいます。さらに X11 の XKB 拡張を使って タイ語を入力することもできます。</p>
<p>タイ語を表示するには、xfonts-thai-nectec に収録されたフォントといった タイ語 TIS-620 フォントが必要です。</p>
it: >-
<p>xiterm+thai è un programma di emulazione di terminale per X con supporto per la lingua thai. Ha il supporto per l'input
con tastiera thai incorporato. È anche possibile inserire caratteri thai usando le estensioni XKB di X11.</p>
<p>Per visualizzare i caratteri thai è necessario un font thai TIS-620, come quelli contenuti in xfonts-thai-nectec.</p>
en: >-
<p>xiterm+thai is an X terminal emulator program with Thai language support. It has built-in Thai keyboard input support.
You could also use the X11 XKB extension to input Thai characters.</p>
<p>A Thai TIS-620 font, such as one from xfonts-thai-nectec is needed to display Thai characters.</p>
de: >-
<p>xiterm+thai ist ein X-Terminal-Emulatorprogramm mit Unterstützung für die Thai-Sprache. Thai-Tastatur-Eingabeunterstützung
ist eingebaut. Sie können aber auch die X11-XKB-Erweiterung zur Eingabe von Thai-Zeichen nutzen.</p>
<p>Eine Thai-TIS-620-Schrift, wie jene von xfonts-thai-nectec, ist zur Anzeige von Thai-Zeichen erforderlich.</p>
fr: >-
<p>xiterm+thai est un émulateur de terminal X qui supporte le langage thaï. Il inclut le support du clavier thaï. Vous
pouvez également utiliser l'extension XKB de X11 pour saisir des caractères thaï.</p>
<p>Une police thaï TIS-620, du même genre que celles contenues dans le paquet xfonts-thai-nectec, est nécessaire pour
afficher des caractères thaï.</p>
pl: >-
<p>xiterm+thai jest emulatorem terminala X-ów z obsługą języka tajskiego. Posiada wbudowaną obsługę klawiatury tajskiej.
Można również użyć rozszerzenia X11 XKB do wprowadzania tajskich znaków.</p>
<p>Tajska czcionka TIS-620, taka jak ta z xfonts-thai-nectec, jest wymagana do wyświetlania tajskich znaków.</p>
uk: >-
<p>xiterm+thai — емулятор терміналу для X з підтримкою Тайської мови. Він має вбудовану підтримку введення тайської з
клавіатури. Вам також буде потрібно використовувати надставку для XKB для введення тайських символів.</p>
<p>Вам потрібен шрифт з підтримкою кодування TIS-620, один з яких міститься у пакунку xfonts-thai-nectec, для відтворення
тайських символів.</p>
C: >-
<p>xiterm+thai is an X terminal emulator program with Thai language support. It has built-in Thai keyboard input support.
You could also use the X11 XKB extension to input Thai characters.</p>
<p>A Thai TIS-620 font, such as one from xfonts-thai-nectec is needed to display Thai characters.</p>
cs: >-
<p>xiterm+thai je emulátor grafického terminálu s podporou thajského jazyka. Má vestavěnou podporu thajštiny. Také umí
používat rozšíření vstupu thajské klávesnice X11 XKB.</p>
<p>Písmo TIS-620 je jedním z písem xfonts-thai-nectec, které se používá pro zobrazení thajských znaků.</p>
pt_BR: >-
<p>xiterm+thai é um programa emulador de terminal X com suporte ao idioma tailandês. Ele tem suporte embutido a entrada
de teclado tailandês. Você também pode usar a extensão XKB do X11 para entrar caracteres tailandeses.</p>
<p>Uma fonte TIS-620 tailandesa, assim como uma das xfonts-thai-nectec é necessária para exibir caracteres tailandeses.</p>
zh_CN: >-
<p>xiterm+thai 是一个包含泰语支持的 X 终端模拟器程序，它包含 内建的泰语键盘输入。你可能还要使用 X11 XKB 扩展来输入泰语字符。</p>
<p>显示泰语字符需要有泰语 TIS-620 字体， 比如 xfonts-thai-nectec 软件包中就有。</p>
ko: >-
<p>xiterm+thai는 태국어를 지원하는 X 터미널 에뮬레이터 프로그램입니다. 이 프로그램에는 태국어 키보드 입력 기능이 내장되어 있습니다. 태국 문자를 입력하기 위해서는 X11 XKB 확장 기능을 사용해야
합니다.</p>
<p>태국어 문자를 출력하기 위해는 xfonts-thai-nectec 패키지에 들어 있는 글꼴 중의 하나인, 태국어 TIS-620 글꼴이 필요합니다. </p>
da: >-
<p>xiterm+thai er et X-terminalemuleringsprogram med understøttelse af sproget thai. Den har indbygget understøttelse
af thaitastaturinddata. Du kan også bruge udvidelsen X11 XKB til at inddatere Thaitegn.</p>
<p>En thai TIS-620 skrifttype, såsom en fra xfonts-thai-nectec kræves for at vise thaitegn.</p>
ru: >-
<p>xiterm+thai - эмулятор терминала с поддержкой тайского языка. Поддерживает клавиатуру для ввода тайского. Для ввода
тайских символов также можно использовать XKB, расширение X11.</p>
<p>Для отображения тайских символов необходимо установить тайские шрифты, например TIS-620 из пакета xfonts-thai-nectec.</p>
Categories:
- System
- Utility
- TerminalEmulator
Icon:
cached:
- name: xiterm+thai_xiterm+thai.png
width: 64
height: 64
stock: xiterm+thai
Launchable:
desktop-id:
- xiterm+thai.desktop
