---
Type: desktop-application
ID: org.free_astro.siril.desktop
Package: siril
Name:
fr_FR: Siril
C: Siril
Summary:
fr_FR: Programme de traitement d'images astronomiques
C: Astronomical image (pre-)processing program
Description:
es_ES: >-
<p>Siril es una herramienta de procesado de imágenes especialmente diseñada para la reducción de ruido y la mejora del
ratio señal/ruido de una imagen de múltiples capturas, como las requeridas en astronomía.</p>
<p>Siril puede alinearl automática o manualmente, apilar y mejorar imágenes de varios formatos de fichero, incluso secuencias
(películas y ficheros SER).</p>
pt_PT: >-
<p>O Siril é uma ferramenta de processamento de imagem desenvolvido para a redução de ruído e para melhorar a relação
sinal/ruído de uma imagem de múltiplas exposições, como requerido em astronomia.</p>
<p>O Siril permite alinhamento automático ou manual, empilhar e realçar imagens de vários formatos de ficheiro, inclusivamente
sequências de imagens (filmes e ficheiros SER).</p>
ru_RU: >-
<p>Siril это инструмент обработки, специально разработанный для подавления шумов и улучшения отношения сигнал/шум с помощью
сложения множества изображений.</p>
<p>Siril умеет выравнивать автоматически и вручную, складывать и улучшать изображения различных форматов и последовательности
(видеоролики и SER файлы).</p>
it_IT: >-
<p>Siril è uno strumento per l'elaborazione delle immagini adatto soprattutto per la riduzione del rumore e per migliorare
il rapporto segnale/rumore di un'immagine a partire da acquisizioni multiple, come richiesto in astronomia.</p>
<p>Siril può allineare automaticamente o manualmente, sommare e migliorare immagini a partire da vari formati di file,
anche sequenze di immagini (filmati e file SER).</p>
nl_BE: >-
<p>Siril is een programme voor beeldbewerking, speciaal gericht op ruisvermindering en verhoging van het SNR van een afbeelding
afkomstig van meerdere opnames, zoals vereist in astronomie.</p>
<p>Siril kan automatisch of manueel beelden in talrijke formaten (zelfs video’s en SER bestanden) uitlijnen, stacken en
verbeteren.</p>
de_DE: >-
<p>Siril ist ein Bildbearbeitungsprogramm, das speziell auf die Geräuschreduzierung und Verbesserung des Signal-Rausch-Verhältnisses
eines Bildes aus mehreren Aufnahmen abgestimmt ist, wie in der Astronomie erforderlich.</p>
<p>Siril kann Bilder mit verschiedenen Dateiformaten und sogar Bildsequenzen (Filme und SER-Dateien) automatisch oder
manuell ausrichten, stapeln und verbessern.</p>
el_GR: >-
<p>Το Siril είναι ένα εργαλείο επεξεργασίας εικόνων ειδικά κατασκευασμένο για τη μείωση θορύβου και τη βελτίωση του λόγου
σήματος/θορύβου μιας εικόνας από πολλαπλές λήψεις, όπως απαιτείται στην αστρονομία.</p>
<p>Το Siril μπορεί αυτόματα ή χειροκίνητα, να σωρεύσει και να ενισχύσει εικόνες από διάφορους τύπους αρχείων, ακόμα και
από αλληλουχίες εικόνων (ταινίες και αρχεία SER).</p>
ar_DZ: >-
<p>Siril هو برنامج معالجة الصور المصممة خصيصا للحد من الضوضاء وتحسين نسبة الإشارة / الضوضاء صورة من يلتقط متعددة، كما
هو مطلوب في علم الفلك</p>
<p>Siril يمكن محاذاة ,تلقائيا أو يدويا ، وتعزيز الصور من صيغ الملفات المختلفة ، وحتى الصور متواليات ( الأفلام وملفات SER
) .</p>
pl_PL: >-
<p>Siril jest narzędziem do obróbki obrazu, specjalnie dostosowanym do zmniejszania szumów i poprawy stosunku sygnału
do szumu w obrazie pochodzącym z wielu klatek - technika stosowana w astronomii.</p>
<p>Siril potrafi automatycznie lub ręcznie wyrównać, połączyć oraz edytować obrazy z różnych formatów plików, również
z sekwencji obrazów (filmów oraz plików SER).</p>
fr_FR: >-
<p>Siril est un outil de traitement d'image spécialement adapté pour la réduction du bruit et l'amélioration du rapport
signal/bruit des images astronomiques.</p>
<p>Siril peut aligner automatiquement ou manuellement, empiler et améliorer des images de différents formats aussi bien
que des séquences d'images (films et fichiers SER).</p>
C: >-
<p>Siril is an image processing tool specially tailored for noise reduction and improving the signal/noise ratio of an
image from multiple captures, as required in astronomy.</p>
<p>Siril can align automatically or manually, stack and enhance pictures from various file formats, even images sequences
(movies and SER files).</p>
uk_UA: >-
<p>Siril - це програма для обробки зображень, спеціально розроблена для зменшення шуму та покращення співвідношення сигнал/шум
зображень із декількох знімків, як того вимагає астрономія.</p>
<p>Siril може вирівнювати автоматично або вручну, складати та змінювати зображення різних форматів файлів і навіть послідовності
зображень (фільми та файли *.SER).</p>
zh_CN: >-
<p>Siril是一款特殊的图像处理软件，专为天文摄影所需求的噪声消除和提高信噪比（多帧叠加）而定制。</p>
<p>Siril能够自动对齐和手动对齐，叠加和强化多种格式的图片，甚至是图片序列（视频和SER文件）。</p>
DeveloperName:
C: Free-astro Team
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Science
- Astronomy
- ImageProcessing
Keywords:
zh-CN:
- 天文
- 叠加
- 对齐
it-IT:
- astronomia
- stacking
- registrazione
en-GB:
- astronomy
- stacking
- registration
el-GR:
- αστρονομία
- σώρευση
- ευθυγράμμιση
fr-FR:
- astronomie
- empilement
- alignement
ar-DZ:
- فلك
- تراص
- إنحياز
de-DE:
- astronomie
- stacken
- registrierung
tl-PH:
- astronomiya
- stacking
- rehistrasyon
en-CA:
- astronomy
- stacking
- registration
C:
- astronomy
- stacking
- registration
es-ES:
- astronomía
- apilado
- registro
nl-BE:
- astronomie
- stacking
- afstemming
pt-PT:
- astronomia
- empilhamento
- alinhamento
Url:
homepage: https://www.siril.org
bugtracker: https://gitlab.com/free-astro/siril/issues
help: https://free-astro.org/siril_doc-en/
donation: https://siril.org/donate/
Icon:
cached:
- name: siril_org.free_astro.siril.png
width: 48
height: 48
- name: siril_org.free_astro.siril.png
width: 64
height: 64
- name: siril_org.free_astro.siril.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/icons/128x128/siril_org.free_astro.siril.png
width: 128
height: 128
stock: org.free_astro.siril
Launchable:
desktop-id:
- org.free_astro.siril.desktop
Provides:
binaries:
- siril
mediatypes:
- text/x-seq
- image/fits
- application/fits
- image/bmp
- application/bmp
- image/pic
- application/pic
- image/jpeg
- application/jpeg
- image/png
- application/png
- image/tiff
- application/tiff
- image/x-portable-pixmap
- video/ser
- image/x-adobe-dng
- image/x-canon-cr2
- image/x-canon-crw
- image/x-fuji-raf
- image/x-kodak-dcr
- image/x-kodak-k25
- image/x-kodak-kdc
- image/x-minolta-mrw
- image/x-nikon-nef
- image/x-olympus-orf
- image/x-panasonic-raw
- image/x-panasonic-raw2
- image/x-pentax-pef
- image/x-sigma-x3f
- image/x-sony-arw
- image/x-sony-sr2
- image/x-sony-srf
- image/x-xisf
Screenshots:
- default: true
caption:
es_ES: Siril procesado de una imagen del cielo profundo
pt_PT: O Siril processando uma imagem de céu profundo
it_IT: Siril che elabora un'immagine del cielo profondo
nl_BE: Siril, en deep-sky beeld aan het bewerken
el_GR: Το Siril επεξεργάζεται εικόνα βαθύ ουρανού
pl_PL: Siril przetwarzający obraz głębokiego nieba
fr_FR: Siril traitant une image de ciel profond
uk_UA: Siril обробляє зображення об'єктів далекого космосу
C: Siril processing a deep-sky image
zh_CN: Siril深空图像处理
thumbnails:
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-1_1248x683.png
width: 1248
height: 683
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-1_752x412.png
width: 752
height: 412
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-1_624x341.png
width: 624
height: 341
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-1_224x122.png
width: 224
height: 122
source-image:
url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-1_orig.png
width: 1920
height: 1052
- caption:
es_ES: Forma fácil de analizar tus imágenes astronómicas
pt_PT: Uma forma fácil para analisar as suas imagens de astronomia
it_IT: Un modo facile per analizzare le tue immagini astronomiche
nl_BE: Een gemakkelijke wijze om astronomische beelden te analyseren
el_GR: Ένας εύκολος τρόπος για να αναλύσετε τις αστρονομικές σας εικόνες
pl_PL: Prosty sposób do analizy zdjęć astronomicznych
fr_FR: Moyen simple d'analyser vos images astronomiques
uk_UA: це простий спосіб проаналізувати власні астрономічні фотографії
C: An easy way to analyze your astronomy pictures
zh_CN: 天文图片分析的神器
thumbnails:
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-2_1248x684.png
width: 1248
height: 684
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-2_752x412.png
width: 752
height: 412
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-2_624x342.png
width: 624
height: 342
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-2_224x122.png
width: 224
height: 122
source-image:
url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-2_orig.png
width: 1919
height: 1052
- caption:
es_ES: Siril procesando un vídeo planetario
pt_PT: O Siril processando video planetário
it_IT: Siril che elabora un video planetario
nl_BE: Siril, een planetaire video aan het bewerken
el_GR: Το Siril επεξεργάζεται το πλανητικό βίντεο
pl_PL: Siril przetwarzający wideo planetarne
fr_FR: Siril traitant une vidéo planétaire
uk_UA: Siril обробляє відео відзнятих планет
C: Siril processing planetary video
zh_CN: Siril行星视频处理
thumbnails:
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-3_1248x683.png
width: 1248
height: 683
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-3_752x412.png
width: 752
height: 412
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-3_624x341.png
width: 624
height: 341
- url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-3_224x122.png
width: 224
height: 122
source-image:
url: org/free_astro/siril.desktop/baeeefcaa1205fe6f30f93e3e76b29fb/screenshots/image-3_orig.png
width: 1920
height: 1052
Languages:
- locale: de
percentage: 99
- locale: el
percentage: 95
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es_ES
percentage: 95
- locale: fr
percentage: 100
- locale: it_IT
percentage: 95
- locale: ja_JP
percentage: 28
- locale: nl_BE
percentage: 93
- locale: pl_PL
percentage: 31
- locale: ru
percentage: 37
- locale: zh_CN
percentage: 91
Releases:
- version: 1.0.6
type: stable
unix-timestamp: 1666051200
description:
C: >-
<p>
Siril 1.0.6 is a bug fix release only.
</p>
url:
details: https://www.siril.org/download/1.0.6
- version: 1.0.5
type: stable
unix-timestamp: 1662681600
description:
C: >-
<p>
Siril 1.0.5 is a bug fix release where a critical bug was
found in registration. However a new feature is present in
the background extraction tool to switch to original picture
view.
</p>
url:
details: https://www.siril.org/download/1.0.5
- version: 1.0.4
type: stable
unix-timestamp: 1662076800
description:
C: >-
<p>
Siril 1.0.4 is mainly a bug fix release. In addition,
it comes with a small improvement in the Generalised
Hyperbolic Transformation
</p>
url:
details: https://www.siril.org/download/1.0.4
- version: 1.0.3
type: stable
unix-timestamp: 1656374400
description:
C: >-
<p>
Siril 1.0.3 is a bug fix release, containing dozens of fixes. In
addition, it comes with a new stretching tool: the Generalised
Hyperbolic Transformation
</p>
url:
details: https://www.siril.org/download/1.0.3
ContentRating:
oars-1.0: {}
