---
Type: desktop-application
ID: org.kde.peruse.desktop
Package: peruse
Name:
es: Peruse
sv: Peruse
zh-TW: Peruse
sk: Peruse
en-GB: Peruse
ca: Peruse
it: Peruse
ca-valencia: Peruse
de: Peruse
fr: Peruse
et: Peruse
pl: Peruse
sl: Peruse
fi: Peruse
id: Peruse
C: Peruse
cs: Peruse
uk: Peruse
pt: Peruse
ko: Peruse
nl: Peruse
gl: Peruse
ru: Peruse
Summary:
es: Lector de cómics
sv: Serietidningsläsare
zh-TW: 漫畫書閱讀器
sk: Čítačka komiksoc
en-GB: Comic Book Reader
ca: Lector de llibres de còmic
it: Lettore di fumetti
ca-valencia: Lector de llibres de còmic
de: Anzeigeprogramm für Comic-Book
fr: Lecteur de bandes dessinées
et: Koomiksite lugemine
pl: Czytnik komiksów
sl: Bralnik stripov
fi: Sarjakuvakatselin
id: Pembaca Buku Komik
C: Comic Book Reader
cs: Čtečka komixů
uk: Програма для читання коміксів
pt: Leitor de Bandas Desenhadas
ko: 만화책 뷰어
nl: Stripboekreader
gl: Lector de libros de banda deseñada
Description:
es: >-
<p>Hay muchas maneras de leer cómics, y una de las que se ha convertido en más común en los últimos años, es la computadora.
Peruse fue creado para hacer esto de la manera más fácil y placentera posible, simplemente para no interponerse en su
camino y dejarle leer cómics. Alguien podría decir que le permite leer detenidamente sus cómics a su ritmo, pero esto
sería una manera un tanto tonta de ponerlo, así que, ¡Lea sus cómics a su ritmo!</p>
<p>Una de las maneras en las que Peruse se asegura de que su experiencia de lectura es tan placentera y sencilla como
sea posible es que le permite continuar leyendo donde lo dejó la última vez. La página de bienvenida (la primera captura
de pantalla, más abajo) muestra sus cómics más recientemente leídos y muestra su progreso en ellos. Para continuar leyendo
donde lo dejó, simplemente pulse el elemento arriba a la izquierda y será llevado directamente a la página donde estaba
leyendo cuando tuvo que parar.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Archivos de cómic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Libros ePub (epub)</li>
<li>Archivos DeVice Independent (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>功能：</p>
<ul>
<li>漫畫書封存檔 (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>可攜式文件格式 (pdf)</li>
<li>ePub 書本 (epub)</li>
<li>DeVice 獨立檔案 (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>編譯過的說明文件 (chm)</li>
</ul>
sk: >-
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Komiksový archív (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Knihy ePub (epub)</li>
<li>DeVice Independent súbory (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilovaná nápoveda (chm)</li>
</ul>
pt: >-
<p>Existem muitas formas de ler bandas desenhadas, e uma das que se tornou mais comum recentemente é num computador. O
Peruse foi criado como uma forma de fazer exactamente isso da forma mais agradável possível, saindo simplesmente do caminho
e deixando-o ler as suas bandas desenhadas. Pode-se dizer que lhe permite usar os seus livros de banda desenhada para
o seu lazer, mas isso seria uma forma estranha de o colocar - como tal, use os seus livros de banda desenhada à sua vontade!</p>
<p>Uma das formas nas quais o Peruse garante que a sua experiência de leitura se torna tão agradável e simples quanto
possível é simplesmente pegar onde deixou da última vez. A página de boas-vindas na aplicação (primeira imagem em baixo)
mostra-lhe as suas bandas desenhadas mais recentes, mostrando o seu progresso nelas. Para pegar onde deixou da última
vez, basta tocar no item no canto superior-esquerdo para que passe logo para a página que estava a ler antes de parar.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Pacote de Banda Desenhada (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato de Documento Portátil (pdf)</li>
<li>Livros ePub (epub)</li>
<li>Ficheiros Independentes do Dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda Compilada (chm)</li>
</ul>
ca: >-
<p>Hi ha moltes maneres de llegir còmics, i una de les que ha esdevingut més normal en anys recents és en un ordinador.
El Peruse es va crear com una manera de fer-ho exactament tant fàcil i agradable com fos possible, i per a senzillament
oblidar-se de la manera i permetre llegir els llibres de còmic. Es podria dir que permet llegir atentament els llibres
de còmic en el temps de lleure, però això seria una manera forassenyada de dir-ho, així que llegiu atentament els llibres
de còmic en el vostre temps de lleure!</p>
<p>Una de les maneres en que el Peruse us assegura que l'experiència de lectura serà agradable i sense esforç és senzillament
retornar a on ho vàreu deixar. La pàgina de benvinguda de l'aplicació (la primera captura de pantalla de sota) us mostra
els còmics llegits més recents, i mostra el seu progrés. Per a tornar a on ho vàreu deixar, només toqueu l'element superior
de l'esquerra i anireu directe a la pàgina que estàveu llegint abans d'aturar-vos.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Format de document portable (pdf)</li>
<li>Llibres ePub (epub)</li>
<li>Fitxers independents del dispositiu (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda compilada (chm)</li>
</ul>
it: >-
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Archivi di fumetti (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato di documenti portabili (pdf)</li>
<li>Libri ePub (epub)</li>
<li>File indipendenti dal dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Aiuto compilato (chm)</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>There are many ways to read comic books, and one of those that has become more common in recent years is on a computer.
Peruse was created as a way to make exactly that as easy and pleasant as possible, and to simply get out of the way and
let you read your comic books. One could say that it allows you to peruse your comic books at your leisure, but that would
be a silly way of putting it - so, peruse your comic books at your leisure!</p>
<p>One of the ways in which Peruse ensures your reading experience is as pleasant and effortless as possible is to allow
you to simply pick up where you last left off. The welcome page in the application (first screenshot below) shows you
your most recently read comics, and shows your progress through them. To pick up where you left off, simply tap the top
left item and you will be taken right to the page you were reading before you had to stop.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Comic Book Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>ePub Books (epub)</li>
<li>DeVice Independent files (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
pl: >-
<p>Istnieje wiele sposobów na to, aby czytać komiksy, a tym który stał się w ostatnich czasach bardziej powszechnym, jest
na komputerze. Peruse został stworzony, tak aby można było to zrobić jak najłatwiej i najprzyjemniej jak to tylko możliwe
i tak aby zejść ci z drogi i pozwolić czytać komiksy.</p>
<p>Jednym ze sposobów w jaki Peruse zapewnia, aby czynność czytania była tak przyjemna i łatwa jak to tylko możliwe, jest
wznowienie tam, gdzie przestałeś. Strona powitalna w aplikacji (pierwszy zrzut ekranu poniżej) pokazuje tobie twoje poprzednio
czytane komiksy i postęp w ich czytaniu. Aby wznowić w miejscu, w którym przerwałeś, po prostu stuknij w element w górnym
lewym narożniku i zostaniesz przeniesiony bezpośrednio do strony, którą czytałeś zanim przerwałeś.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Zeszyty komiksów (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Przenośny Format Dokumentów (pdf)</li>
<li>Książki ePub (epub)</li>
<li>Pliki niezależne od urządzenia (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Skompilowana pomoc (chm)</li>
</ul>
et: >-
<p>Koomikseid saab mitut moodi lugeda, viimastel aastatel on aga aina levinud komme lugeda neid arvutis. Peruse on loodud
just nimelt sihiga muuta see võimalikult lihtsaks ja mugavaks, nii et lugeja saaks keskenduda just koomiksile, mitte rakendusele.
Igal juhul - head koomiksite nautimist!</p>
<p>Üks viise, kuidasa Peruse üritab sinu lugemiselamust võimalikult nauditavaks ja pingutusevabaks muuta, on võimalus
jätkata lugemist sealt, kus see viimati pooleli jäi. Rakenduse avalehekülg (esimene ekraanipilt) näitab nii viimati loetud
koomikseid kui ka neis edenemist. Jätkamiseks sealt, kus lugemine pooleli jäi, klõpsa lihtsalt kirje ülemisse vasakusse
nurka ning satud kohe leheküljele, mille juures viimati lugemine katki jäi.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Koomiksiarhiiv (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Porditav dokumendivorming (pdf)</li>
<li>ePubi raamatud (epub)</li>
<li>Seadmest sõltumatud failid (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompileeritud abi (chm)</li>
</ul>
fr: >-
<p>Il y a de nombreuses manière de lire des Comic Books. L'une d'entre elles est devenue plus commune ces dernières années
avec un ordinateur. Peruse a été créé de façon de le faire aussi facilement et agréablement que possible, de le faire
aussi un peu différemment et vous laissez lire vous Comic Books. Certains diront que cela vous permet de parcourir vos
Comic Books en toute détente. Mais, cela serait une façon un peu stupide de le résumer ainsi. Aussi, profitez de vos Comic
Books en toute détente.</p>
<p>L'application Peruse vous offre d'une de ces façons, une expérience de lecture est aussi agréable et sans effort que
possible. Elle vous permet de se souvenir simplement de l'endroit où vous vous êtes arrêté. La page de bienvenue de l'application
(la première copie d'écran ci-dessous) vous montre les Comic Books les plus récemment lus. Elle vous montre l'avancée
de votre lecture. Pour vous vous rappelez où vous vous êtes arrêté, cliquez simplement sur l'élément en haut et à gauche.
Et vous vous retrouverez juste sur la page que vous étiez entrain de lire avant de vous interrompre.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Archive de Comic Books (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Format de document portable (*.pdf)</li>
<li>ePub Books (epub)</li>
<li>Fichiers indépendants de périphériques (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Aide compilée (chm)</li>
</ul>
de: >-
<p>Leistungsmerkmale:</p>
<ul>
<li>Comic-Book-Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portables Dokumentformat (PDF)</li>
<li>ePub-Bücher (epub)</li>
<li>Geräteunabhängiges Dateiformat (DVI)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilierte Hilfe (chm)</li>
</ul>
sl: >-
<p>Obstaja veliko načinov za branje stripov in en od načinov, ki je to postal pogostejši v zadnjih letih, je na računalniku.
Peruse je nastal kot rešitev do naredite to čim bolj enostavno in prijetno, ter vam preprosto nudi način branja stripov.
Lahko bi rekli, da vam omogoča, da v prostem času berete svoje stripe, vendar bi to bilo neumno povedano - peruse omogoča,
da si v prostem času ogledujete stripe!</p>
<p>Eden izmed načinov, kako Peruse poskrbi za vašo bralno izkušnjo, je prijetno in brez napora je, tako da vam omogoča,
da preprosto napoti tja od koder ste nazadnje odšli. Stran dobrodošlice v aplikaciji (prvi posnetek zaslona) spodaj) prikazuje
vaše zadnje prebrane stripe in prikazuje vaš napredek skozi njih. Če želite izbrati mesto, kjer ste ostali, preprosto
tapnite zgornji levi element in preusmeril vas bo na stran, ki ste jo prebrali, preden ste se morali ustaviti.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Arhiv stripov (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Prenosljivi format dokumentov (pdf)</li>
<li>E-knjige ePub (epub)</li>
<li>Datoteke neodvisne od naprave (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Predelana pomoč (Compiled Help) (chm)</li>
</ul>
fi: >-
<p>Sarjakuvakirjoja voi lukea eri tavoin, ja yksi viime aikoina yleisimmistä tavoista on tietokone. Peruse luotiin tekemään
siitä mahdollisimman helppoa ja miellyttävää. Se yrittää pysyä poissa tieltä ja antaa sinun vain lukea. Voisi sanoa, että
se tekee sarjakuvakirjojen lukemisesta viihdyttävää, mutta se olisi hassusti sanottu – kaikkihan sarjakuvakirjoja lukevat
viihtyäkseen!</p>
<p>Peruse varmistaa mahdollisimman miellyttävän ja vaivattoman lukemiskokemuksen sallimalla sinun jatkaa siitä, mihin
viimeksi jäit. Sovelluksen tervetulonäkymä (ensimmäinen ruutukaappauskuva alla) näyttää viimeksi luetut sarjakuvat sekä
kuinka pitkällä niissä olet. Voit jatkaa siitä mihin jäit yksinkertaisesti napauttamalla ylävasenta kohtaa, jolloin siirryt
suoraan sivulle, jota viimeksi keskeyttäessäsi luit.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Sarjakuvakirja-arkisto (*.cbz, *.cbr, *.cb7, *.cbt, *.cba)</li>
<li>PDF (Portable Document Format, *.pdf)</li>
<li>ePub-kirjat (*.epub)</li>
<li>Laiteriippumattomat tiedostot (DVI, *.dvi)</li>
<li>DeJaVu-tiedostot (*.djvu)</li>
<li>Käännetty ohje (*.chm)</li>
</ul>
id: >-
<p>Ada banyak cara untuk membaca buku komik, dan salahsatu yang menjadi lebih umum dalam beberapa tahun terakhir adalah
di komputer. Membaca dengan teliti diciptakan sebagai cara untuk membuat hal itu semudah dan semenyenangkan mungkin, dan
hanya untuk keluar dari jalan dan membiarkan kamu membaca buku komikmu. Orang bisa mengatakan bahwa itu memungkinkan kamu
membaca buku komikmu di waktu luangmu, tetapi itu akan menjadi cara yang konyol untuk menggambarkannya - jadi, bacalah
buku komik di saat kamu memiliki waktu senggang!</p>
<p>Salahsatu cara di mana Peruse memastikan pengalaman pembacaanmu senyaman dan sesederhana mungkin adalah dengan memungkinkan
kamu untuk mengambil dari mana kamu terakhir meninggalkannya. Halaman pembuka di aplikasi (screenshot pertama di bawah)
menunjukkan komik terbaru yang kamu baca, dan menunjukkan di mana progres kamu berlangsung. Untuk mengambil di mana saat
kamu meninggalkan, cukup ketuk butir kiri atas dan kamu akan dibawa langsung ke halaman yang sedang kamu baca sebelum
kamu harus berhenti.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Arsip Buku Komik (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Buku ePub (epub)</li>
<li>File-file DeVice Independent (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
C: >-
<p>
There are many ways to read comic books, and one of those that has become more
common in recent years is on a computer. Peruse was created as a way to make
exactly that as easy and pleasant as possible, and to simply get out of the
way and let you read your comic books. One could say that it allows you to
peruse your comic books at your leisure, but that would be a silly way of
putting it - so, peruse your comic books at your leisure!
</p>
<p>
One of the ways in which Peruse ensures your reading experience is as pleasant
and effortless as possible is to allow you to simply pick up where you last left
off. The welcome page in the application (first screenshot below) shows you your
most recently read comics, and shows your progress through them. To pick up
where you left off, simply tap the top left item and you will be taken right to
the page you were reading before you had to stop.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Comic Book Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>ePub Books (epub)</li>
<li>DeVice Independent files (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
cs: >-
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Archiv Comic Book (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Knihy ePub (epub)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilovaná nápověda (chm)</li>
</ul>
uk: >-
<p>Читати комікси можна у декілька способів. Останнім часом усе більшої популярності набуває читання коміксів за допомогою
комп'ютера. Peruse було створено для полегшення читання коміксів на комп'ютері. Програма має усунути усі можливі завади
так, щоб ви могли повністю зануритися у споглядання книги і отримати максимум задоволення від неї!</p>
<p>Однією з можливостей, яку пропонує вам Peruse для спрощення читання, є можливість продовжувати читання з місця, на
якому ви востаннє зупинилися. На сторінці вітання програми (перший з наведених нижче знімків) буде показано список коміксів,
які ви читали останніми, та дані щодо поступу читання. Щоб перейти до місця, де ви зупинилися, просто натисніть пункт
вгорі ліворуч, і програма відкриє вам сторінку, яку ви читали останньою.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Робота з архівами коміксів (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Робота із портативним форматом документів (pdf)</li>
<li>Робота з книгами ePub (epub)</li>
<li>Робота із файлами DeVice Independent (dvi)</li>
<li>Робота з файлами DeJaVu (djvu)</li>
<li>Робота з файлами компільованої довідки (chm)</li>
</ul>
sv: >-
<p>Det finns många sätt att läsa serietidningar, och ett av dem som har blivit allt vanligare den senaste tiden är med
en dator. Peruse skapades som ett sätt att göra precis det, så enkelt och behagligt som möjligt, och att helt enkelt hålla
sig undan och låta dig läsa dina serietidningar. Man skulle kunna säga att det tillåter dig att noga läsa (peruse på engelska)
dina serietidningar i lugn och ro, men det skulle vara ett fånigt sätt att säga det - så läs dina serietidningar i lugn
och ro!</p>
<p>Ett av sätten som Peruse garanterar att läsupplevelsen är så behaglig och enkel som möjligt är att låta dig enkelt
fortsätta där du senast slutade. Programmets välkomstsida (första skärmbilden nedan) visar dina senast lästa serietidningar,
och visar hur långt du kommit i dem. För att fortsätta där du slutade, tryck helt enkelt på objektet längst upp till vänster
så kommer du direkt till sidan som du höll på att läsa innan du behövde sluta.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Serietidningsarkiv (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Dokumentformat (pdf)</li>
<li>ePub-böcker (epub)</li>
<li>DeVice oberoende filer (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilerad hjälp (chm)</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Hi ha moltes maneres de llegir còmics, i una de les que ha esdevingut més normal en anys recents és en un ordinador.
El Peruse es va crear com una manera de fer-ho exactament tant fàcil i agradable com fos possible, i per a senzillament
oblidar-se de la manera i permetre llegir els llibres de còmic. Es podria dir que permet llegir atentament els llibres
de còmic en el temps de lleure, però això seria una manera forassenyada de dir-ho, així que llegiu atentament els llibres
de còmic en el vostre temps de lleure!</p>
<p>Una de les maneres en que el Peruse vos assegura que l'experiència de lectura serà agradable i sense esforç és senzillament
retornar a on ho vàreu deixar. La pàgina de benvinguda de l'aplicació (la primera captura de pantalla de sota) vos mostra
els còmics llegits més recents, i mostra el seu progrés. Per a tornar a on ho vàreu deixar, només toqueu l'element superior
de l'esquerra i anireu directe a la pàgina que estàveu llegint abans d'aturar-vos.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Format de document portable (pdf)</li>
<li>Llibres ePub (epub)</li>
<li>Fitxers independents del dispositiu (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda compilada (chm)</li>
</ul>
ko: >-
<p>만화책을 읽을 수 있는 방법에는 여러 가지가 있으며 컴퓨터로도 만화책을 읽을 수 있습니다. Peruse는 만화책을 쉽고 간편하게 읽을 수 있는 방법을 제공합니다.</p>
<p>Peruse에서 만화책을 읽기 편하게 해 주는 기능 중에는 마지막에 읽었던 지점에서 다시 시작하는 기능이 있습니다. 아래 화면에 나와 있는 프로그램의 시작 페이지에는 최근에 읽었던 만화책과 독서 진행 상황이
표시됩니다. 마지막으로 읽었던 지점에서 다시 시작하려면 그냥 누르기만 하면 됩니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>만화책 압축 파일(cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>PDF(Portable Document Format)</li>
<li>ePub 전자책(epub)</li>
<li>장치 독립 파일(DeVice Independent files, DVI)</li>
<li>DeJaVu(djvu)</li>
<li>컴파일된 도움말(chm)</li>
</ul>
nl: >-
<p>Er zijn vele manieren om stripboeken te lezen en een van deze, die meer in voorbije jaren algemeen is geworden, is
op een computer. Peruse is gamaakt op een manier om precies dat zo gemakkelijk en plezierig als mogelijk te maken, en
eenvoudig uit de weg te gaan en u uw stripboeken te laten lezen. Men zou kunnen zeggen dat het u toestaat door uw stipboeken
te dwalen als vermaak, maar dat is een rare manier om het zo te zeggen - dus, dwaal door uw stripboeken om u te vermaken!</p>
<p>Een van de manieren waarop Peruse uw leeservaring zo plezierig en zonder inspanning als mogelijke maakt is om u verder
te laten gaan waar u als laatste stopte. De welkomstpagina in de toepassing (eerste onderstaande schermafdruk) toont u
uw meest recent gelezen strips en toont hoe u daarin bent gevorderd. Om verder te gaan waar u bent gestopt, tik eenvoudig
op het bovenste verlaten item en u zult direct naar de pagina gaan waar u eerder bent geëindigd met lezen voordat u moest
stoppen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Archief voor stripboeken (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>ePub boeken (epub)</li>
<li>DeVice Independent bestanden (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Gecompileerde help (chm)</li>
</ul>
gl: >-
<p>Hai moitos xeitos de ler libros de banda deseñada, e un dos máis comúns nos últimos anos é usar un computador. Peruse
creouse para facer iso o máis fácil e agradábel posíbel, e para non estar no medio e deixarlle ler os seus libros de banda
deseñada.</p>
<p>Unha das formas que ten Peruse de asegurarse de que a experiencia de lectura é todo o agradábel e cómoda posíbel é
permitirlle continuar desde onde quedou a última vez. A páxina de benvida da aplicación (a primeira captura de pantalla
embaixo) mostra os últimos libros de banda deseñada que leu, e mostra o seu progreso en cada un. Para continuar onde quedara,
seleccione o elemento da parte superior esquerda e abrirase a páxina que estaba a ler a última vez.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Arquivo de libro de banda deseñada (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato portátil de documentos (PDF)</li>
<li>Libros ePub (epub)</li>
<li>Ficheiros independentes do dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Axuda compilada (chm)</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Graphics
- Viewer
Url:
homepage: https://peruse.kde.org/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=peruse
Icon:
cached:
- name: peruse_peruse.png
width: 48
height: 48
- name: peruse_peruse.png
width: 64
height: 64
- name: peruse_peruse.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/icons/128x128/peruse_peruse.png
width: 128
height: 128
stock: peruse
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.peruse.desktop
Provides:
binaries:
- peruse
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-1_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-1_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-1_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-1_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-1_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-2_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-2_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-2_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-2_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-2_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-3_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-3_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-3_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-3_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/2c791bdb2b3421f7c48d9679e4b1a976/screenshots/image-3_orig.png
width: 2475
height: 2106
---
Type: desktop-application
ID: org.kde.perusecreator.desktop
Package: peruse
Name:
es: Peruse
sv: Peruse
zh-TW: Peruse
sk: Peruse
en-GB: Peruse
ca: Peruse
it: Peruse
ca-valencia: Peruse
de: Peruse
fr: Peruse
et: Peruse
pl: Peruse
sl: Peruse
fi: Peruse
id: Peruse
C: Peruse
cs: Peruse
uk: Peruse
pt: Peruse
ko: Peruse
nl: Peruse
gl: Peruse
ru: Peruse
Summary:
es: Herramienta de creación de cómics
sv: Serietidningsskapare
zh-TW: 漫畫書製作工具
sk: Nástroj na vytváranie komiksov
en-GB: Comic Book Creation Tool
ca: Eina de creació de llibres de còmic
it: Strumento di creazione di fumetti
ca-valencia: Eina de creació de llibres de còmic
de: Werkzeug zum Erstellen von Comics
fr: Outil de création de bandes dessinées
et: Koomiksite valmistamise tööriist
pl: Narzędzie do tworzenia komiksów
sl: Orodje za ustvarjanje stripov
fi: Sarjakuvakirjan luontityökalu
id: Alat Penciptaan Buku Komik
C: Comic Book Creation Tool
cs: Nástroj pro vytváření komixů
uk: Засіб для створення коміксів
pt: Ferramenta de Criação de Bandas Desenhadas
ko: 만화책 생성 도구
nl: Hulpmiddel voor maken van stripboeken
gl: Ferramenta de creación de libros de banda deseñada
Description:
ca: >-
<p>La creació de llibres de còmics digitals exquisits ha estat una tasca una mica pesada, o ha requerit l'ús de formats
propietaris, però el Format Avançat de Llibre de Còmic («Advanced Comic Book Format») pretén corregir això introduint
conceptes com la navegació basada en marcs per anar amb els mètodes més tradicionals basats en pàgines, referenciar la
informació com les dades dels personatges, notes de les ubicacions, i etcètera, tot contingut en el llibre, així com informació
incrustada de la composició tipogràfica i les superposicions de text enriquit de manera que es poden fer les traduccions
sense requerir imatges múltiples de la mateixa pàgina. El Creador del Peruse permet crear aquests llibres altament interactius
i avançats d'una manera que és a la vegada fàcil d'emprar i potent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
id: >-
<p>Membuat buku komik digital yang kaya telah lama menjadi tugas, atau memerlukan penggunaan format berpemilik, tetapi
Advanced Comic Book Format bertujuan untuk memperbaikinya dengan memperkenalkan konsep seperti navigasi berbasis bingkai
untuk mengikuti metode berbasis halaman yang lebih tradisional, informasi referensi seperti informasi karakter, catatan
lokasi, dan sebagainya, semua terdapat dalam buku, serta informasi penyusunan huruf yang disematkan dan hamparan teks
kaya sehingga terjemahan bisa dilakukan tanpa memerlukan banyak gambar dari halaman yang sama. Peruse Creator memungkinkan
kamu membuat buku yang sangat interaktif dan canggih ini dengan cara yang mudah digunakan dan hebat.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Arsip Buku Komik (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
fr: >-
<p>La création de bandes dessinées numériques de qualité a été longtemps une corvée ou nécessitait l'utilisation de formats
propriétaires. Cependant, le format avancé pour des bandes dessinées « Advanced Comic Book Format » a pour objectif de
corriger cet état en introduisant des concepts comme la navigation reposant sur des cadres, en conjonction avec les méthodes
reposant sur les pages traditionnelles. Ainsi, les informations de référence telles que les informations sur les caractères,
les notes d'emplacements, etc., toutes sont contenues dans la bande dessinée, en plus, les informations intégrées de typographie
et les superpositions avec du texte enrichi. Avec ces informations, une traduction peut être réalisée sans avoir besoin
de multiples images pour la même page. Le logiciel « Peruse Creator » vous permet de créer ces bandes dessinées fortement
interactives et de qualité, de façon à rester à la fois facile à utiliser et puissant.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Archives de bandes dessinées (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Creating rich digital comic books has long been something of a chore, or required the use of proprietary formats, but
the Advanced Comic Book Format aims to fix this by introducing concepts like frame based navigation to go with the more
traditional page based methods, reference information such as character information, location notes, and so on, all contained
within the book, as well as embedded typesetting information and rich text overlays so translation can be done without
requiring multiple images of the same page. Peruse Creator allows you to create these highly interactive and advanced
books in a way which is both easy to use, and powerful.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Comic Book Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>La creació de llibres de còmics digitals exquisits ha estat una tasca una mica pesada, o ha requerit l'ús de formats
propietaris, però el Format Avançat de Llibre de Còmic («Advanced Comic Book Format») pretén corregir això introduint
conceptes com la navegació basada en marcs per anar amb els mètodes més tradicionals basats en pàgines, referenciar la
informació com les dades dels personatges, notes de les ubicacions, i etcètera, tot contingut en el llibre, així com informació
incrustada de la composició tipogràfica i les superposicions de text enriquit de manera que es poden fer les traduccions
sense requerir imatges múltiples de la mateixa pàgina. El Creador del Peruse permet crear aquests llibres altament interactius
i avançats d'una manera que és a la vegada fàcil d'emprar i potent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
pt: >-
<p>A criação de livros de banda desenhada elaborados tem sido bastante difícil ou obrigava à utilização de formatos proprietários,
mas o Advanced Comic Book Format pretende corrigir isto ao introduzir conceitos como a navegação com base em imagens para
além dos métodos tradicionais e baseados em páginas, informações de referencia como a informação das personagens, as notas
da localização, entre outros itens, tudo reunido dentro do livro, assim como a incorporação de informação da formatação
e as camadas de texto formatado, para que a tradução possa ser feita sem obrigar a várias imagens da mesma página. O Peruse
Creator permite-lhe criar estes livros altamente interactivos e avançados de uma forma que seja simples de usar e poderosa.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Pacote de Banda Desenhada (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
sv: >-
<p>Att skapa innehållsrika digitala serieböcker har länge varit något av ett grovgöra, eller krävt användning av skyddade
format, men det avancerade serieboksformatet har som mål att korrigera det genom att introducera koncept som rambaserad
navigering tillsammans med mer traditionella sidbaserade metoder, referensinformation såsom karaktärsinformation, platsanmärkningar,
med mera, som allt ingår i boken, samt inbäddad typsättningsinformation och överlagring av formaterad text så att översättning
kan göras utan att kräva flera versioner av samma sida. Peruse låter dig skapa dessa ytterst interaktiva och avancerade
böcker på ett sätt som är både lättanvänt och kraftfullt.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Serietidningsarkiv (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
nl: >-
<p>Rijke digitale stripboeken maken is lang een opgave geweest of vereiste het gebruik van niet-open formaten, maar het
geavanceerde stripboekformaat richt zich op de reparatie hiervan door concepten te introduceren zoals op frames gebaseerde
navigatie om mee te gaan met de meer traditionele op pagina's gebaseerde methoden, referentie informatie zoals karakterinformatie,
locatienotities enzovoort, alles bevat in het boek, evenals ingebedde typesettinginformatie en opgemaakte tekstoverlays
zodat vertaling gedaan kan worden zonder meerdere afbeeldingen van dezelfde pagina te vereisen. Peruse Creator biedt u
deze hoog interactieve en geavanceerde boeken te maken op een manier die zowel gemakkelijk is te gebruiken als krachtig
is.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Archief voor stripboeken (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
C: >-
<p>
Creating rich digital comic books has long been something of a chore, or required the use of proprietary formats,
but the Advanced Comic Book Format aims to fix this by introducing concepts like frame based navigation to go with the
more traditional page based methods, reference information such as character information, location notes, and so on, all
contained within the book, as well as embedded typesetting information and rich text overlays so translation can be done
without requiring multiple images of the same page. Peruse Creator allows you to create these highly interactive and advanced
books in a way which is both easy to use, and powerful.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Comic Book Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
es: >-
<p>Crear cómics digitales ha sido una tarea pesada o ha requerido el uso de formatos propietarios. Pero el formato de
libros de cómic avanzado pretende solucionar estos problemas al introducir conceptos como la navegación basada en marcos
asociada a los más tradicionales métodos basados en páginas, la información de referencia como la información de personajes,
notas del traductor, y más, todos contenidos en el propio libro. Además la información de fuentes incrustada y las capas
de texto enriquecido permiten que la traducción pueda llevarse a cabo sin tener que utilizar múltiples imágenes de la
misma página. El creador de Peruse le permite crear libros altamente interactivos y avanzados de una manera que es fácil
de usar y potente.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Archivos de cómic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
uk: >-
<p>Досить довго створення багатих на можливості цифрових коміксів було чимось надзвичайним або потребувало використання
закритих форматів, але поява Advanced Comic Book Format має виправити це впровадженням речей, подібних до навігації за
кадрами разом із традиційнішими заснованими на переході між сторінками методами, довідкової інформації, зокрема відомостей
щодо персонажів, нотаток щодо місць тощо. І усе це міститься у самому коміксі, разом із вбудованими даними щодо поліграфії
і накладеним форматованим текстом, який забезпечує можливість перекладу без потреби у створенні декількох зображень однієї
сторінки. За допомогою Peruse Creator ви можете створювати такі інтерактивні комікси із розширеними можливостями у простий
спосіб із доступом до усіх потужностей нового формату.</p>
<p>Можливості</p>
<ul>
<li>Робота із архівами коміксів (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Graphics
- Viewer
Url:
homepage: https://peruse.kde.org/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=peruse
Icon:
cached:
- name: peruse_peruse-creator.png
width: 48
height: 48
- name: peruse_peruse-creator.png
width: 64
height: 64
- name: peruse_peruse-creator.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/icons/128x128/peruse_peruse-creator.png
width: 128
height: 128
stock: peruse-creator
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.perusecreator.desktop
Provides:
binaries:
- perusecreator
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-1_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-1_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-1_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-1_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-1_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-2_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-2_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-2_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-2_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-2_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-3_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-3_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-3_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-3_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/perusecreator.desktop/6f836b84dda3907f2a5b2e52b00d0a83/screenshots/image-3_orig.png
width: 2475
height: 2106
