Metadata for mumble in main

---
Type: desktop-application
ID: mumble.desktop
Package: mumble
Name:
  C: Mumble
Summary:
  fr: Un logiciel de chat vocal de haute qualité et de faible latence pour les jeux
  tr: Oyunlar için yüksek kaliteli ve düşük gecikmeli sesle sohbet programı
  C: A low-latency, high quality voice chat program for gaming
  de: Ein Sprachkonferenzprogramm mit niedriger Latenz und hoher Qualität für Spiele
Description:
  fr: >-
    <p>Mumble est un programme de communication vocale haute qualité de faible latence destiné aux joueurs. Il offre des fonctionnalités
    de suppression du bruit, de chiffrement des connexions pour la voix et le clavardage, de contrôle automatique du gain
    et faible latence audio avec la prise en charge de plusieurs standards audio. Mumble contient une surcouche intrajeu compatible
    avec la plupart des applications 3D au code source ouvert ou commerciales. Mumble est seulement la partie client et utilise
    un protocole non standard. Un serveur dédié est nécessaire pour parler à d&apos;autres utilisateurs. La fonctionnalité
    serveur est fournie par le paquet « mumble- server ».</p>
  sk: >-
    <p>Mumble je kvalitný program na hlasový chat pre hráčov s nízkou latenciou. Obsahuje potlačenie šumu, šifrované spojenia
    pre hlas aj okamžité správy, automatické ovládanie zosilnenia a nízkolatenčný zvuk s podporou viacerých zvukových štandardov.
    Mumble obsahuje modul zobrazovaný v hrách, ktorý je kompatibilný s väčšinou open source a komerčných 3D aplikácií. Mumble
    je len klient a používa neštandardizovaný protokol. Na rozhovor s ostatnými používateľmi budete potrebovať vyhradený server.
    Funkcionalitu servera poskytuje balík „mumble-server“.</p>
  pl: >-
    <p>Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Umożliwia:
    tłumienie szumów, szyfrowanie połączeń głosowych i wiadomości błyskawicznych, automatyczną regulację wzmocnienia i małe
    opóźnienie dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera nakładkę na grę, kompatybilną z większością otwartoźródłowych
    jak i komercyjnych aplikacji 3D. Mumble jest tylko klientem i używa niestandardowego protokołu. Do przeprowadzania rozmów
    wymagany jest dedykowany serwer. Funkcjonalność serwera zapewnia pakiet mumble-server.</p>
  de: >-
    <p>Mumble ist ein hochqualitatives Sprach- und Chatprogramm für Computerspieler mit geringer Latenz. Es bietet Rauschunterdrückung,
    verschlüsselte Verbindungen für Sprache und Instant Messaging, automatische Verstärkungsregelung und Audioübertragung
    für mehrere Audiostandards. Mumble kann bei den meisten quelloffenen und kommerziellen 3D-Spielen Informationen in einem
    Overlay anzeigen. Mumble ist nur ein Client und verwendet ein nicht standardisiertes Protokoll. Sie werden einen dedizierten
    Server benötigen, um mit anderen Nutzern zu kommunizieren. Die Serverfunktionalität wird von dem Paket »mumble-server«
    bereitgestellt.</p>
  it: >-
    <p>Mumble è un programma di chat vocale a bassa latenza ed alta qualità per il gioco. Ha la riduzione del rumore, connessioni
    cifrate per la voce e per la messaggistica istantanea, controllo del guadagno automatico e audio con bassa latenza con
    il supporto per standard audio multipli. Mumble include un overlay in gioco compatibile con la maggior parte delle applicazioni
    3D opensource e commerciali. Mumble è semplicemente un client e usa un protocollo non standard. Sarà necessario un server
    dedicato per parlare con gli altri utenti. La funzionalità server è fornita dal pacchetto &quot;mumble-server&quot;.</p>
  C: >-
    <p>Mumble is a low-latency, high quality voice chat program for gaming. It features noise suppression, encrypted connections
    for both voice and instant messaging, automatic gain control and low latency audio with support for multiple audio standards.
    Mumble includes an in-game overlay compatible with most open-source and commercial 3D applications. Mumble is just a client
    and uses a non-standard protocol. You will need a dedicated server to talk to other users. Server functionality is provided
    by the package &quot;mumble-server&quot;.</p>
  en: >-
    <p>Mumble is a low-latency, high quality voice chat program for gaming. It features noise suppression, encrypted connections
    for both voice and instant messaging, automatic gain control and low latency audio with support for multiple audio standards.
    Mumble includes an in-game overlay compatible with most open-source and commercial 3D applications. Mumble is just a client
    and uses a non-standard protocol. You will need a dedicated server to talk to other users. Server functionality is provided
    by the package &quot;mumble-server&quot;.</p>
  da: >-
    <p>Mumble er et voice chat-program til spil med lav svartid og høj kvalitet. Det tilbyder støjreduktion, krypterede forbindelser
    for både stemme og lynbeskeder, automatisk kontrol af forstærkning og lyd med lav svartid, med understøttelse af adskillige
    lydstandarder. Mumble inkluderer et overliggende lag i spillet, der er kompatibelt med de fleste 3D-programmer, enten
    udviklet i åben kildekode eller kommercielle. Mumble er blot en klient og bruger en protokol, der ikke er standard. Du
    skal bruge en dedikeret server for at tale med andre brugere. Serverfunktionalitet tilbydes gennem pakken »mumble-server«.</p>
Categories:
- Network
- Chat
Keywords:
  C:
  - VoIP
  - Messaging
  - Voice Chat
  - Secure Communication
Icon:
  cached:
  - name: mumble_mumble.png
    width: 48
    height: 48
  - name: mumble_mumble.png
    width: 64
    height: 64
  - name: mumble_mumble.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: m/mu/mumble.desktop/920a24ad86a7562eaef1298de82f3abb/icons/128x128/mumble_mumble.png
    width: 128
    height: 128
  stock: mumble
Launchable:
  desktop-id:
  - mumble.desktop
Provides:
  mediatypes:
  - x-scheme-handler/mumble

---
Type: desktop-application
ID: mumble.desktop
Package: mumble
Name:
  C: Mumble
Summary:
  fr: Un logiciel de chat vocal de haute qualité et de faible latence pour les jeux
  tr: Oyunlar için yüksek kaliteli ve düşük gecikmeli sesle sohbet programı
  C: A low-latency, high quality voice chat program for gaming
  de: Ein Sprachkonferenzprogramm mit niedriger Latenz und hoher Qualität für Spiele
Description:
  fr: >-
    <p>Mumble est un programme de communication vocale haute qualité de faible latence destiné aux joueurs. Il offre des fonctionnalités
    de suppression du bruit, de chiffrement des connexions pour la voix et le clavardage, de contrôle automatique du gain
    et faible latence audio avec la prise en charge de plusieurs standards audio. Mumble contient une surcouche intrajeu compatible
    avec la plupart des applications 3D au code source ouvert ou commerciales. Mumble est seulement la partie client et utilise
    un protocole non standard. Un serveur dédié est nécessaire pour parler à d&apos;autres utilisateurs. La fonctionnalité
    serveur est fournie par le paquet « mumble- server ».</p>
  sk: >-
    <p>Mumble je kvalitný program na hlasový chat pre hráčov s nízkou latenciou. Obsahuje potlačenie šumu, šifrované spojenia
    pre hlas aj okamžité správy, automatické ovládanie zosilnenia a nízkolatenčný zvuk s podporou viacerých zvukových štandardov.
    Mumble obsahuje modul zobrazovaný v hrách, ktorý je kompatibilný s väčšinou open source a komerčných 3D aplikácií. Mumble
    je len klient a používa neštandardizovaný protokol. Na rozhovor s ostatnými používateľmi budete potrebovať vyhradený server.
    Funkcionalitu servera poskytuje balík „mumble-server“.</p>
  pl: >-
    <p>Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Umożliwia:
    tłumienie szumów, szyfrowanie połączeń głosowych i wiadomości błyskawicznych, automatyczną regulację wzmocnienia i małe
    opóźnienie dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera nakładkę na grę, kompatybilną z większością otwartoźródłowych
    jak i komercyjnych aplikacji 3D. Mumble jest tylko klientem i używa niestandardowego protokołu. Do przeprowadzania rozmów
    wymagany jest dedykowany serwer. Funkcjonalność serwera zapewnia pakiet mumble-server.</p>
  de: >-
    <p>Mumble ist ein hochqualitatives Sprach- und Chatprogramm für Computerspieler mit geringer Latenz. Es bietet Rauschunterdrückung,
    verschlüsselte Verbindungen für Sprache und Instant Messaging, automatische Verstärkungsregelung und Audioübertragung
    für mehrere Audiostandards. Mumble kann bei den meisten quelloffenen und kommerziellen 3D-Spielen Informationen in einem
    Overlay anzeigen. Mumble ist nur ein Client und verwendet ein nicht standardisiertes Protokoll. Sie werden einen dedizierten
    Server benötigen, um mit anderen Nutzern zu kommunizieren. Die Serverfunktionalität wird von dem Paket »mumble-server«
    bereitgestellt.</p>
  it: >-
    <p>Mumble è un programma di chat vocale a bassa latenza ed alta qualità per il gioco. Ha la riduzione del rumore, connessioni
    cifrate per la voce e per la messaggistica istantanea, controllo del guadagno automatico e audio con bassa latenza con
    il supporto per standard audio multipli. Mumble include un overlay in gioco compatibile con la maggior parte delle applicazioni
    3D opensource e commerciali. Mumble è semplicemente un client e usa un protocollo non standard. Sarà necessario un server
    dedicato per parlare con gli altri utenti. La funzionalità server è fornita dal pacchetto &quot;mumble-server&quot;.</p>
  C: >-
    <p>Mumble is a low-latency, high quality voice chat program for gaming. It features noise suppression, encrypted connections
    for both voice and instant messaging, automatic gain control and low latency audio with support for multiple audio standards.
    Mumble includes an in-game overlay compatible with most open-source and commercial 3D applications. Mumble is just a client
    and uses a non-standard protocol. You will need a dedicated server to talk to other users. Server functionality is provided
    by the package &quot;mumble-server&quot;.</p>
  en: >-
    <p>Mumble is a low-latency, high quality voice chat program for gaming. It features noise suppression, encrypted connections
    for both voice and instant messaging, automatic gain control and low latency audio with support for multiple audio standards.
    Mumble includes an in-game overlay compatible with most open-source and commercial 3D applications. Mumble is just a client
    and uses a non-standard protocol. You will need a dedicated server to talk to other users. Server functionality is provided
    by the package &quot;mumble-server&quot;.</p>
  da: >-
    <p>Mumble er et voice chat-program til spil med lav svartid og høj kvalitet. Det tilbyder støjreduktion, krypterede forbindelser
    for både stemme og lynbeskeder, automatisk kontrol af forstærkning og lyd med lav svartid, med understøttelse af adskillige
    lydstandarder. Mumble inkluderer et overliggende lag i spillet, der er kompatibelt med de fleste 3D-programmer, enten
    udviklet i åben kildekode eller kommercielle. Mumble er blot en klient og bruger en protokol, der ikke er standard. Du
    skal bruge en dedikeret server for at tale med andre brugere. Serverfunktionalitet tilbydes gennem pakken »mumble-server«.</p>
Categories:
- Network
- Chat
Keywords:
  C:
  - VoIP
  - Messaging
  - Voice Chat
  - Secure Communication
Icon:
  cached:
  - name: mumble_mumble.png
    width: 48
    height: 48
  - name: mumble_mumble.png
    width: 64
    height: 64
  - name: mumble_mumble.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: m/mu/mumble.desktop/920a24ad86a7562eaef1298de82f3abb/icons/128x128/mumble_mumble.png
    width: 128
    height: 128
  stock: mumble
Launchable:
  desktop-id:
  - mumble.desktop
Provides:
  mediatypes:
  - x-scheme-handler/mumble