Metadata for kshutdown in main

---
Type: desktop-application
ID: kshutdown.desktop
Package: kshutdown
Name:
  sr: К-Гашење
  sr-ijekavianlatin: K-Gašenje
  sr-ijekavian: К-Гашење
  C: KShutdown
  sr-Latn: K-Gašenje
Summary:
  sr-ijekavianlatin: Napredna alatka za gašenje računara
  pl: Graficzne narzędzie do zamykania systemu
  sr: Напредна алатка за гашење рачунара
  sr-ijekavian: Напредна алатка за гашење рачунара
  C: A graphical shutdown utility
  sr-Latn: Napredna alatka za gašenje računara
Description:
  uk: >-
    <p>Має чотири команди:</p>

    <p> * Вимкнути (завершити сеанс та зупинити систему),  * Перезавантаження (завершити сеанс та перезавантажити систему), 
    * Замкнути екран (запустити зберігач екрану у режимі блокування)  * Завершити сеанс (завершити сеанс й вийти з системи).</p>

    <p>Має налаштування часу й затримки, підтримку командного рядку, майстра та звуки.</p>
  fr: >-
    <p>Il possède 4 commandes principales :</p>

    <p> — arrêter (déconnecte et arrête le système) ;  — redémarrer (déconnecte et redémarre le système) ;  — verrouiller
    l&apos;écran (verrouille l&apos;écran en utilisant un économiseur     d&apos;écran) ;  — déconnecter (termine la session
    et déconnecte l&apos;utilisateur).</p>

    <p>Il possède des options de date et heure, accepte la ligne de commande, possède un assistant et des effets sonores.</p>
  ko: >-
    <p>이 프로그램은 4개의 주된 명령이 있습니다:</p>

    <p> - 셧 다운(로그아웃 및 시스템 halt)  - 리부트(로그아웃 및 시스템 리부트)  - 스크린 락(screen saver를 사용해서 스크린 락)  - 로그 아웃(세션을 끝내고 사용자를 로그아웃)</p>

    <p>이 프로그램은 시간과 지연 옵션, 명령행 지원, 위저드 및 사운드 지원을 특징으 로 합니다.</p>
  pl: >-
    <p>Posiada 4 główne polecenia:</p>

    <p> - Wyłącz (wyloguj i zamknij system),  - Uruchom ponownie (wyloguj i uruchom ponownie system),  - Zablokuj ekran (zablokuj
    ekran, używając wygaszacza ekranu),  - Wyloguj (zakończ sesję i wyloguj użytkownika).</p>

    <p>Cechuje się opcjami czasowymi i opóźnieniami, wsparciem dla wiersza poleceń, kreatorem oraz dźwiękami.</p>
  zh_CN: >-
    <p>它有 4 个主要的命令： </p>

    <p> - 关机(注销和关闭系统)   - 重新启动(退出并重新启动系统)   - 锁屏(锁定屏幕使用屏幕保护程序)   - 退出(结束会话，并注销用户)。</p>

    <p>其特点是时间设置和延迟选项、命令行支持、向导和声音等功能。 </p>
  ja: >-
    <p>4 つの主要なコマンドが含まれます:</p>

    <p> - シャットダウン (ログアウトしてシステムを停止)、  - 再起動 (ログアウトしてシステムを再起動)、  - スクリーンロック (スクリーンセーバでスクリーンをロック)、  - ログアウト (セッションを終了してユーザをログアウト)。</p>

    <p>時刻指定および遅延オプション、コマンドラインのサポート、ウィザード、 そしてサウンドが特徴です。</p>
  de: >-
    <p>kshutdown hat vier Hauptbefehle:</p>

    <p> - Herunterfahren (Abmelden und das System anhalten),  - Neustarten (Abmelden und das System neu starten),  - Bildschirm
    sperren (den Bildschirm mit einem Bildschirmschoner    sperren),  - Abmelden (die Sitzung beenden und den Benutzer abmelden).</p>

    <p>Das Programm bietet Zeit- und Verzögerungsoptionen, Kommandozeilenunterstützung, einen Assistenten und Klänge.</p>
  it: >-
    <p>Ha 4 comandi principali:</p>

    <p> - spegnimento (fa il logout e arresta il sistema),  - riavvio (fa il logout e riavvia il sistema),  - blocco dello
    schermo (blocca lo schermo usando un salvaschermo),  - logout (finisce la sessione facendo il logout dell&apos;utente).</p>

    <p>Ha opzioni per impostare orari e ritardi, supporto per riga di comando, assistente di configurazione e suoni.</p>
  nl: >-
    <p>Het heeft 4 hoofdopdrachten:</p>

    <p> - Afsluiten (afmelden en systeem afsluiten),  - Herstarten (afmelden en systeem herstarten),  - Schermbeveiliging
    (schermbeveiliging),  - Afmelden (sessie beëindigen en gebruiker afmelden).</p>

    <p>Het bevat tijd- en vertragingsopties, ondersteuning voor de opdrachtregel, een assistent en geluiden</p>
  C: >-
    <p>It has 4 main commands:</p>

    <p> - Shut Down (logout and halt the system),  - Reboot (logout and reboot the system),  - Lock Screen (lock the screen
    using a screen saver),  - Logout (end the session and logout the user).</p>

    <p>It features time and delay options, command line support, wizard, and sounds.</p>
  en: >-
    <p>It has 4 main commands:</p>

    <p> - Shut Down (logout and halt the system),  - Reboot (logout and reboot the system),  - Lock Screen (lock the screen
    using a screen saver),  - Logout (end the session and logout the user).</p>

    <p>It features time and delay options, command line support, wizard, and sounds.</p>
  da: >-
    <p>Redskabet har 4 hovedkomponenter:</p>

    <p> - Luk ned (log ud og stop systemet)  - Genstart (log ud og genstart systemet)  - Lås skærm (lås skærmen med en pauseskærm) 
    - Log ud (afslut sessionen og log brugeren ud)</p>

    <p>Redskabet har indstillinger for tid og forsinkelse, understøttelse af kommandolinjen, guide og lyde.</p>
Categories:
- Utility
Keywords:
  pl:
  - Wyłącz
  - Zamknij
  - Uruchom
  - Hibernuj
  - Wstrzymaj
  - Zablokuj
  - Wyloguj
  C:
  - Shutdown
  - Halt
  - Reboot
  - Hibernate
  - Suspend
  - Lock
  - Logout
Icon:
  cached:
  - name: kshutdown_kshutdown.png
    width: 48
    height: 48
  - name: kshutdown_kshutdown.png
    width: 64
    height: 64
  - name: kshutdown_kshutdown.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: k/ks/kshutdown.desktop/8049d95e820ba035fe3e894981de15f1/icons/128x128/kshutdown_kshutdown.png
    width: 128
    height: 128
  stock: kshutdown
Launchable:
  desktop-id:
  - kshutdown.desktop