---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kid3.desktop
Package: kid3
Name:
eu: Kid3
zh-TW: Kid3
ka: Kid3
de: Kid3
pt: Kid3
nn: Kid3
pt-BR: Kid3
zh-CN: Kid3
ru: Kid3
el: Kid3
uk: Kid3
fr: Kid3
is: Kid3
da: Kid3
sv: Kid3
sk: Kid3
ca: Kid3
C: Kid3
ko: Kid3
es: Kid3
ar: كِد٣
it: Kid3
sl: Kid3
tr: Kid3
cs: Kid3
id: Kid3
fi: Kid3
et: Kid3
en-GB: Kid3
ca-valencia: Kid3
pl: Kid3
nl: Kid3
Summary:
eu: Editatu audio fitxategietako metadatuak
zh-TW: 編輯音訊檔案中繼資料
ka: აუდიო ფაილის მეტამონაცემების ჩასწორება
de: Metadaten von Audio-Dateien bearbeiten
pt: Editar os meta-dados dos ficheiros de áudio
nn: Rediger metadata for lydfiler
pt-BR: Edita metadados de arquivos de áudio
zh-CN: 编辑音频文件元数据
ru: Редактирование метаданных звуковых файлов
el: Επεξεργασία μεταδεδομένων αρχείου ήχου
uk: Редагування метаданих звукових файлів
fr: Éditer les métadonnées de fichiers audio
is: Breyta lýsigögnum í hljóðskrám
da: Redigér metadata for lydfiler
sv: Redigera metadata i ljudfiler
sk: Upraviť metadáta zvukového súboru
ca: Edita les metadades dels fitxers d'àudio
C: Edit audio file metadata
ko: 오디오 파일 메타데이터 편집
es: Edición de metadatos de archivos de sonido
ar: حرّر البيانات الوصفيّة للملفات الصوتية
it: Modifica i metadati dei file audio
sl: Urejanje metapodatkov zvočne datoteke
tr: Ses dosyası üstverisini düzenleyin
cs: Upravujte metadata souboru hudby
id: Edit metadata file audio
fi: Muokkaa äänitiedostojen metatietoja
et: Helifailide metaandmete muutmine
en-GB: Edit audio file metadata
ca-valencia: Edita les metadades dels fitxers d'àudio
pl: Edytuj metadane pliku dźwiękowego
nl: Metagegevens van audiobestanden bewerken
Description:
C: >-
<p>
With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis,
DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack,
WMA, WAV, AIFF and tracker files.
</p>
<p>
All frames in the ID3 tags of MP3 files can be edited, and it is
possible to convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4. Synchronized
lyrics can be edited, imported and exported to LRC Karaoke files.
</p>
<p>
The tags of multiple files can be set together. It is possible to
generate tags from file names or the contents of other tag fields and to
generate file names from tags and rename folders from tags. Automatic
case conversion and string replacement help to keep tags consistent.
</p>
<p>
Album data can be imported from gnudb.org, MusicBrainz,
Discogs, Amazon; automatic batch import is available for multiple
folders. It is also possible to export data and generate play lists.
</p>
sv: >-
<p>Med Kid3, en editor för ljudtaggar, kan du redigera taggar i MP3-, Ogg/Vorbis-, DSF-, FLAC-, Opus-, MPC-, APE-, MP4/AAC-,
MP2-, Speex-, TrueAudio-, WavPack-, WMA-, WAV-, AIFF- och tracker-filer.</p>
<p>Alla ramer i ID3-taggarna för MP3-filer kan redigeras, och det är möjligt att konvertera mellan ID3v1.1, ID3v2.3 och
ID3v2.4. Synkroniserade sångtexter kan redigeras, importeras och exporteras till LRC Karaoke-filer.</p>
<p>Taggar för flera filer kan ställas in samtidigt. Det är möjligt att generera taggar från filnamn eller innehållet i
andra taggfält, och att generera filnamn från taggar och byta namn på kataloger från taggar. Automatisk skiftlägeskonvertering
och strängersättning hjälper till att hålla taggar konsekventa.</p>
<p>Albumdata kan importeras från gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, eller Amazon. Automatisk import i bakgrunden är tillgänglig
för flera kataloger. Det är också möjligt att exportera data och skapa spellistor.</p>
es: >-
<p>Con Kid3, un editor de etiquetas de sonido, puede editar etiquetas en MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC,
MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF y archivos tracker.</p>
<p>Se pueden editar todas las estructuras de etiquetas ID3 de los archivos MP3. Es posible convertir entre ID3v1.1, ID3v2.3
e ID3v2.4. Se pueden editar las letras de las canciones sincronizadas, además de importarlas y exportarlas a archivos
de karaoke LRC.</p>
<p>Puede definir de forma conjunta las etiquetas de múltiples archivos. Es posible generar etiquetas a partir de los nombres
de los archivos o del contenido de otras etiquetas y generar nombres de archivos a partir de etiquetas, así como cambiar
los nombres de las carpetas a partir de etiquetas. La conversión automática a mayúsculas y la sustitución de texto ayudan
a mantener etiquetas consistentes.</p>
<p>Puede importar datos de álbumes de gnudb.org, MusicBrainz, Discogs y Amazon. Puede realizar importaciones automáticas
por lotes para múltiples carpetas. También puede exportar datos y generar listas de reproducción.</p>
nl: >-
<p>Met Kid3, een audiotagbewerker, kunt u tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio,
WavPack, WMA, WAV, AIFF en trackerbestanden bewerken.</p>
<p>Alle frames in de ID3-tags van MP3 bestanden kunnen bewerkt worden en het is mogelijk te converteren tussen ID3v1.1,
ID3v2.3 en ID3v2.4 te converteren. Gesynchroniseerde liedteksten kunnen bewerkt, geïmporteerd en geëxporteerd worden naar
LRC Karaoke bestanden.</p>
<p>De tags van meerdere bestanden kunnen samen ingesteld worden. Het is mogelijk tags te genereren uit bestandsnamen of
de inhoud van andere tagvelden en bestandsnamen te genereren uit tags en mappen te hernoemen uit tags. Automatisch conversie
van hoofd- kleine letter en vervangen van tekenreeksen helpen om tags consistent te houden.</p>
<p>Albumgegevens kunnen geïmporteerd worden uit gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; automatische bulkimport is beschikbaar
voor meerdere mappen. Het is ook mogelijk gegevens te exporteren en afspeellijsten te genereren.</p>
sk: >-
<p>S editorom zvukových značiek Kid3 môžete upravovať značky v súboroch MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC,
MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF a sledovacie súbory.</p>
<p>Všetky polia v ID3 tagoch MP3 súborov je možné editovať a je možné prevádzať medzi ID3v1.1, ID3v2.3 a ID3v2.4. Synchronizované
texty je možné editovať, importovať a exportovať do súborov LRC Karaoke.</p>
<p>Značky viacerých súborov je možné nastaviť naraz. Je možné generovať značky z názvov súborov alebo z obsahu iných polí
značiek a generovať názvy súborov zo značiek a premenovať priečinky zo značiek. Automatická konverzia veľkých a malých
písmen a nahradenie reťazca pomáhajú udržiavať konzistentnosť značiek.</p>
pt: >-
<p>Com o Kid3, um editor de marcas de áudio, poderá editar as marcas dos ficheiros MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC,
APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF e Tracker.</p>
<p>Todos os dados nas marcas ID3 dos ficheiros MP3 poderão ser editados, sendo possível converter entre os formatos ID3v1.1,
ID3v2.3 e ID3v2.4. Poderá editar de forma sincronizada as letras musicais, podendo importar e exportar para ficheiros
de Karaoke LRC.</p>
<p>Poderá definir em conjunto as marcas de vários ficheiros. É possível gerar marcas a partir dos nomes dos ficheiros
ou do conteúdo de outros campos de marcas, assim como gerar nomes dos ficheiros a partir das marcas e mudar os nomes das
pastas a partir das mesmas. A conversão automática de maiúsculas/minúsculas e a substituição de textos ajudam a manter
as marcas consistentes.</p>
<p>Os dados dos álbuns podem ser importados a partir do gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; está disponível a importação
automática em lote para várias pastas. Também é possível exportar os dados e gerar listas de reprodução.</p>
ca: >-
<p>Amb el Kid3, un editor per a les etiquetes de l'àudio, podreu editar les etiquetes als fitxers MP3, Ogg/Vorbis, DSF,
FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF i del seguidor de peces.</p>
<p>Es poden editar tots els marcs en les etiquetes ID3 dels fitxers MP3, i és possible convertir-les entre l'ID3 versió
1.1, 2.3 i 2.4. La lletra sincronitzada es pot editar, importar i exportar a fitxers de Karaoke en LRC.</p>
<p>Es poden establir juntes les etiquetes de múltiples fitxers. És possible generar etiquetes a partir de noms de fitxer
o el contingut d'altres camps d'etiqueta i generar noms de fitxer a partir d'etiquetes i canviar el nom de les carpetes
a partir de les etiquetes. La conversió automàtica de majúscules i minúscules, i la substitució de cadenes ajuden a mantenir
les etiquetes coherents.</p>
<p>Les dades de l'àlbum es poden importar des de gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon. Hi ha disponible la importació
automàtica per lots per a múltiples carpetes. També és possible exportar dades i generar llistes de reproducció.</p>
it: >-
<p>Con Kid3, un editor di tag audio, puoi modificare i tag nei file MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC,
MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF e nei tracker.</p>
<p>Possono essere modificati tutti i frame dei tag ID3 dei file MP3, ed è possibile convertire i tag tra ID3v1.1, ID3v2.3
e ID3v2.4. I testi sincronizzati possono essere modificati, importati ed esportati in file LRC Karaoke.</p>
<p>Possono essere impostati assieme i tag di più file. È possibile generare tag dai nomi file o dal contenuto di altri
campi tag, generare i nomi file dai tag e rinominare cartelle dai tag. La conversione tra maiuscole e minuscole e la sostituzione
di stringhe aiutano a mantenere i tag coerenti.</p>
<p>È possibile importare i dati dell'album da gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; è disponibile l'importazione automatica
in serie per più cartelle. È inoltre possibile esportare i dati e generare scalette.</p>
ar: >-
<p>باستخدام كِد٣ يمكنك تحرير وسوم في ملفات MP3 و Ogg/Vorbis و DSF و FLAC و Opus و MPCو APE و MP4/AAC و MP2و Speexو TrueAudio
و WavPack و WMA و WAV و .AIFF</p>
<p>يمكن تحرير جميع وسوم ID3 لملفات MP3 ، ومن الممكن تحويلها بين ID3v1.1 و ID3v2.3 و ID3v2.4. يمكن تحرير كلمات الأغاني
المتزامنة واستيرادها وتصديرها إلى ملفات LRC Karaoke.</p>
<p>يمكن ضبط وسوم الملفات المتعددة معًا. ومن الممكن إنشاء وسوم من أسماء الملفات أو محتويات حقول الوسوم الأخرى وإنشاء أسماء
الملفات من الوسوم وإعادة تسمية المجلدات من الوسوم. ويمكن تحويل الحالة الأحرف واستبدال النصوص بشكل آليا حتى تكون متسقة.</p>
<p>يمكن استيراد بيانات الألبوم من gnudb.org و MusicBrainz و Discogs و Amazon ؛ تتوفر استيراد بالدُفعات التلقائية لمجلدات
متعددة. من الممكن أيضًا تصدير البيانات وإنشاء قوائم التشغيل.</p>
tr: >-
<p>Kid3 ses etiketi düzenleyicisi ile MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack,
WMA, WAV, AIFF ve izleyici dosyalardaki etiketleri düzenleyebilirsiniz.</p>
<p>MP3 dosyalarındaki ID3 etiketlerinin tüm kareleri düzenlenebilir ve ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 arasında dönüştürülebilir.
Uyuşturulan şarkı sözleri düzenlenebilir ve LRC Karaoke dosyası olarak içe/dışa aktarılabilir.</p>
<p>Birden çok dosyanın etiketi bir araya getirilebilir. Dosya adlarından, diğer etiket alanlarının içeriğinden etiket
oluşturulabilir. Etiketlerden dosya adları oluşturmak olanaklıdır ve etiketlerden klasörler yeniden adlandırılabilir.
Otomatik harf dönüşümü ve dizi değişimi etiketleri düzgün tutmaya yardımcı olur.</p>
<p>Albüm verisi gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon konumlarından içe aktarılabilir; çoklu klasörler için otomatik
toplu içe aktarım mevcuttur. Veri dışa aktarımı ve çalma listeleri oluşturma da olanaklıdır.</p>
de: >-
<p>Mit Kid3, einem Editor für Audio-Metadaten, können Sie Tags in MP3-, Ogg/Vorbis-, DSF-, FLAC-, Opus-, MPC-, APE-, MP4/AAC-,
MP2-, Speex-, TrueAudio-, WavPack-, WMA-, WAV-, AIFF- und und Tracker-Dateien bearbeiten.</p>
<p>Alle Elemente in den ID3-Tags von MP3-Dateien können bearbeitet und zwischen ID3v1.1, ID3v2.3 und ID3v2.4 umgewandelt
werden. Synchronisierte Liedtexte können bearbeitet, importiert und in LRC-Karaoke-Dateien exportiert werden.</p>
<p>Die Tags von mehreren Dateien können gemeinsam festgelegt werden. Es ist möglich, Tags aus Dateinamen oder dem Inhalt
anderer Tag-Felder und Dateinamen aus Tags zu generieren und Ordner aus Tags umzubenennen. Automatische Groß-/Kleinschreibung
und die Ersetzung von Zeichenfolgen helfen dabei, Tags einheitlich zu halten.</p>
<p>Albumdaten können von gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon importiert werden. Ein automatischer Stapelverarbeitungsmodus
ist für mehrere Ordner verfügbar. Daten können exportiert und Wiedergabelisten können erstellt werden.</p>
fr: >-
<p>Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3,
Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF.</p>
<p>Tous les champs dans les étiquettes ID3 des fichiers MP3 peuvent être édités, et il est possible de convertir entre
les formats ID3v1.1, ID3v2.3 et ID3v2.4. Les paroles synchronisées peuvent être éditées, importées et exportées au format
LRC (pour karaoké).</p>
<p>Les étiquettes de plusieurs fichiers peuvent être mises ensemble. Il est aussi possible de générer les étiquettes à
partir des noms des fichiers ou des contenus d'autres champs. Les noms des fichiers peuvent aussi être générés à partir
des étiquettes et les dossiers peuvent être renommés à partir des étiquettes. La conversion de casse et le remplacement
des chaînes automatiques permettent de conserver les étiquettes consistantes.</p>
<p>Les données des albums peuvent être importées de gnudb.org, MusicBrainz, Discogs et Amazon. Une importation automatique
sur plusieurs dossiers en même temps est disponible. Il est aussi possible d'exporter les données et de générer des listes
de lecture.</p>
id: >-
<p>Dengan Kid3, sebuah pengedit tag audio, kamu bisa mengedit tag-tag di dalam file-file MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus,
MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF dan sebagai pelacak.</p>
<p>Semua bingkai dalam tag ID3 pada file MP3 bisa diedit, dan dimungkinkan untuk konversi antara ID3v1.1, ID3v2.3 dan
ID3v2.4. Lirik yang disinkronkan bisa diedit, diimpor dan diekspor ke file Karaoke LRC.</p>
<p>Tag dari beberapa file bisa disatukan. Yang memungkinkan untuk membuat tag dari nama file atau konten kolom tag lainnya
dan untuk menghasilkan nama file dari tag dan mengganti nama folder dari tag. Konversi otomatis dan penggantian string
membantu menjaga konsistensi tag.</p>
<p>Data album bisa diimpor dari gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; impor batch otomatis telah tersedia untuk multipel
folder. Yang juga memungkinkan untuk mengekspor data dan menghasilkan daftar playlist.</p>
ca-valencia: >-
<p>Amb Kid3, un editor per a les etiquetes de l'àudio, podreu editar les etiquetes en els fitxers MP3, Ogg/Vorbis, DSF,
FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF i del seguidor de peces.</p>
<p>Es poden editar tots els marcs en les etiquetes ID3 dels fitxers MP3, i és possible convertir-les entre l'ID3 versió
1.1, 2.3 i 2.4. La lletra sincronitzada es pot editar, importar i exportar a fitxers de Karaoke en LRC.</p>
<p>Es poden establir juntes les etiquetes de múltiples fitxers. És possible generar etiquetes a partir de noms de fitxer
o el contingut d'altres camps d'etiqueta i generar noms de fitxer a partir d'etiquetes i canviar el nom de les carpetes
a partir de les etiquetes. La conversió automàtica de majúscules i minúscules, i la substitució de cadenes ajuden a mantindre
les etiquetes coherents.</p>
<p>Les dades de l'àlbum es poden importar des de gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon. Hi ha disponible la importació
automàtica per lots per a múltiples carpetes. També és possible exportar dades i generar llistes de reproducció.</p>
sl: >-
<p>Z urejevalnikom zvočnih oznak Kid3, lahko urejate oznake v datoteke MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC,
MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF in datoteke sledilcev.</p>
<p>Vsi okviri v ID3 oznakah MP3 datotek se lahko urejajo in jih je možno pretvoriti med ID3v1.1, ID3v2.3 in ID3v2.4. Sinhronizirana
besedila se lahko urejajo, uvažajo in izvažajo v datoteke LRC Karaoke.</p>
<p>Oznake več datotek je mogoče nastaviti skupaj. Možno je ustvariti oznake iz imen datotek ali vsebine drugih označenih
polj in za ustvarjanje imen datotek iz oznak in preimenovanje map iz oznak. Samodejna pretvorba malih v velike črke in
obratno in zamenjava nizov pomaga doslednosti in konsistentnosti oznak.</p>
<p>Podatke o albumu lahko uvozite iz gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; samodejni uvoz paketov je na voljo za več
map. Možen je tudi izvoz podatkov in ustvarjanje seznamov predvajanja.</p>
fi: >-
<p>Kid3-äänitunnistemuokkaimella voi muokata tunnisteita MP3-, Ogg/Vorbis-, DSF-, FLAC-, Opus-, MPC-, APE-, MP4/AAC-,
MP2-, Speex-, TrueAudio-, WavPack-, WMA-, WAV-, AIFF- ja Tracker-tiedostoissa.</p>
<p>Kaikkia MP3-tiedostojen ID3-tunnistekenttiä voi muokata, ja muunnos ID3v1.1:n, ID3v2.3:n ja ID3v2.4:n välillä on mahdollista.
Synkronoituja sanoituksia voi muokata, tuoda ja viedä LRC Karaoke -tiedostoiksi.</p>
<p>Tunnisteet voi asettaa usealle tiedostolle yhtä aikaa. Tunnisteet voi kehittää tiedostonimistä tai muiden tunnistekenttien
sisällöstä tai päinvastoin tuottaa tiedosto- ja kansionimet tunnisteista. Tunnisteiden yhtenäisenä pitämisen helpottamiseksi
voi pien- ja suuraakkostusta muuttaa ja merkkijonoja korvata automaattisesti.</p>
<p>Albumin tiedot voi tuoda gnudb.orgista, MusicBrainzistä, Discogsista ja Amazonista. Useamman kansion automaattinen
eräajotuonti on mahdollista. Tiedot voi myös viedä ja luoda soittolistan.</p>
uk: >-
<p>За допомогою Kid3, редактора міток звукових файлів, ви можете редагувати мітки у файлах MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC,
Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF та tracker.</p>
<p>Передбачено можливість редагувати усі кадри у мітках ID3 файлів MP3. Передбачено можливість перетворення між форматами
ID3v1.1, ID3v2.3 і ID3v2.4. Синхронізовані тексти пісень можна редагувати, імпортувати та експортувати до файлів караоке
LRC.</p>
<p>Передбачено можливість встановлювати мітки для цілих наборів файлів. Передбачено можливість створювати мітки на основі
назв файлів або вмісту інших полів міток і створювати назви файлів на основі міток і перейменовувати теки на основі міток.
Автоматичне перетворення регістру символів та заміна рядків допоможуть вам у підтриманні однорідності міток у вашій збірці.</p>
<p>Передбачено можливість імпортування даних альбомів з gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon. Можливе автоматичне пакетне
імпортування для декількох тек одночасно. Передбачено можливість експортування даних та створення списків відтворення.</p>
el: >-
<p>Με το Kid3, έναν επεξεργαστή ετικετών ήχου, μπορείτε να επεξεργαστείτε ετικέτες σε MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus,
MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF και σε αρχεία ιχνηλάτησης.</p>
<p>Όλα τα καρέ στις ID3 ετικέτες των MP3 αρχείων μπορούν να γίνουν αντικείμενο επεξεργασίας και είναι εφικτή η μετατροπή
ανάμεσα σε ID3v1.1, ID3v2.3 και ID3v2.4. Μπορεί να γίνει επεξεργασία, εισαγωγή και εξαγωγή συγχρονισμένων στίχων σε LRC
καραόκε αρχεία.</p>
<p>Οι ετικέτες πολλών αρχείων μπορούν να ρυθμιστούν μαζί. Είναι δυνατή η παραγωγή ετικετών από ονόματα αρχείων ή από τα
περιεχόμενα άλλων πεδίων ετικετών, η παραγωγή ονομάτων αρχείων από ετικέτες και η μετονομασία φακέλων από ετικέτες. Η
αυτόματη μετατροπή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών και η αντικατάσταση συμβολοσειρών βοηθούν στη διατήρηση των ετικετών σε
συμφωνία.</p>
<p>Δεδομένα για άλμπουμ μπορούν να εισαχθούν από τα gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon. Η αυτόματη εισαγωγή δέσμης
είναι διαθέσιμη για πολλούς φακέλους. Είναι επίσης δυνατή η εξαγωγή δεδομένων και η δημιουργία λιστών αναπαραγωγής.</p>
en-GB: >-
<p>With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex,
TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files.</p>
<p>All frames in the ID3 tags of MP3 files can be edited, and it is possible to convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4.
Synchronised lyrics can be edited, imported and exported to LRC Karaoke files.</p>
<p>The tags of multiple files can be set together. It is possible to generate tags from file names or the contents of
other tag fields and to generate file names from tags and rename folders from tags. Automatic case conversion and string
replacement help to keep tags consistent.</p>
<p>Album data can be imported from gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; automatic batch import is available for multiple
folders. It is also possible to export data and generate play lists.</p>
nn: >-
<p>Med Kid3 kan du redigera metadata for lydfiler i formata MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2,
Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF og tracket.</p>
<p>Du kan redigera alle metadatarammene i ID3-merkelappane i MP3-filer, og du kan konvertera mellom ID3v1.1, ID3v2.3
og ID3v2.4. Synkroniserte songtekstar kan redigerast, importerast og eksporterast til LRC-karaokefiler.</p>
<p>Du kan redigera metadata for fleire filer samtidig og generera metadata frå filnamn eller innhaldet i andre metadatafelt,
eller generera fil- og mappenamn frå metadataa. Du kan òg gjera automatiske endringar i bruken av stor/liten (for)bokstav
og andre automatiske tekstutbytingar.</p>
<p>Albumdata kan importerast frå gnudb.org, MusicBrainz, Discogs og Amazon, og for fleire album/mapper samtidig. Dei kan
òg eksporterast til ulike format, for eksempel som spelelister.</p>
et: >-
<p>Helifailide siltide redaktor Kid3 võimaldab muuta MP3-, Ogg/Vorbise, DSF-, FLAC-, Opuse, MPC-, APE-, MP4/AAC-, MP2-,
Speex-, TrueAudio-, WavPack-, WMA-, WAV-, AIFF- ja tracker-failide silte.</p>
<p>Kõiki MP3-faili ID3 siltide kaadreid saab muuta ning võimalik on teisendamine ID3v1.1, ID3v2.3 ja ID3v2.4 vahel. Sünkroonitud
laulusõnu saab muuta, importida ja eksportida LRC Karaoke failina.</p>
<p>Mitme faili silte saab kokku siduda. Silte on võimalik luua failinime või teiste siltide väljade põhjal ning siltide
põhjal saab nii luua failinimesid kui ka muuta kataloogide nime. Siltide ühtlust aitavad tagada automaatne tähesuuruse
teisendamine ja stringi asendamine.</p>
<p>Albumi andmeid saab importida gnudb.org-ist, MusicBrainzist, Discogsist ja Amazonist. Automaatne hulgiimport võimaldab
täita mitut kataloogi korraga. Samuti saab andmeid eksportida ja luua esitusloendeid.</p>
eu: >-
<p>Kid3-rekin, audio etiketa editorea izaki, MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio,
WavPack, WMA, WAV, AIFF eta tracker fitxategien etiketak editatu ditzakezu.</p>
<p>ID3 etiketetako bilbe guztiak editatu daitezke, eta ID3v1.1, ID3v2.3 eta ID3v2.4 arteko bihurketa egin daiteke. Sinkronizatutako
hitzak editatu, inportatu eta LRC Karaoke fitxategietara esportatu daitezke.</p>
<p>Fitxategi askotako etiketak elkarrekin ezar daitezke. Fitxategi-izenetatik edo beste etiketa eremuetako edukietatik
etiketak sor daitezke, baita etiketetatik fitxategi-izenak sortu eta karpetak berrizendatu ere. Letra larri/xehe bihurketa
automatikoak eta kate ordezkapenak etiketak koherente mantentzen laguntzen dute.</p>
<p>Albumen datuak inportatu daitezke ondokoetatik, gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; sortakako inportatze automatikoa
erabilgarri dago karpeta anizkoitzetarako. Gainera, datuak esportatu eta jotze-zerrendak sor daitezke.</p>
pl: >-
<p>Dzięki Kid3, edytorowi znaczników plików dźwiękowych, możesz edytować znaczniki w plikach MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC,
Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF oraz plikach serwerów śledzących.</p>
<p>Można edytować wszystkie klatki w znacznikach ID3 plików MP3. Możliwe jest przekształcanie pomiędzy ID3v1.1, ID3v2.3
oraz ID3v2.4. Można edytować zsynchronizowane słowa, zaimportowane i wyeksportowane pliki do LRC Karaoke.</p>
<p>Można na raz ustawić jeden znacznik dla wielu plików. Możliwe jest tworzenie znaczników z nazw plików lub treści innego
znacznika lub tworzenie nazw plików ze znaczników oraz zmiana nazw katalogów ze znaczników. Zamiana wielkości liter oraz
ciągów znaków pomaga w zachowaniu spójności w znacznikach.</p>
<p>Dane albumu można zaimportować z gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; importowanie wsadowe jest możliwe dla wielu
katalogów. Możliwe jest także eksportowanie danych i tworzenie list odtwarzania.</p>
zh-CN: >-
<p>Kid3 是一个音频标签编辑器，您可以使用它编辑 MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA,
WAV, AIF 和 Tracker 文件。</p>
<p>可编辑 MP3 文件中 ID3 标签内的所有帧，并能在 ID3v1.1、ID3v2.3 和 ID3v2.4 转换。不仅能编辑同步歌词，还能导入或导出 LRC Karaoke 文件。</p>
<p>一同设置多个文件的标签。可从文件名或其他标签字段中的内容生成标签、根据标签生成文件名或根据标签重命名文件夹。并能通过自动转换大小写和字符串替换保持标签一致性。</p>
<p>可从 gnudb.org、MusicBrainz、Discogs 或 Amazon 上导入专辑数据，还支持自动多文件夹批量导入功能。您还可导出数据并生成播放列表。</p>
pt-BR: >-
<p>Com o Kid3, um editor de etiquetas de áudio, você pode editar as etiquetas no MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC,
APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF e arquivos tracker.</p>
<p>Todos os quadros nas etiquetas ID3 de arquivos MP3 podem ser editados e é possível converter entre ID3v1.1, ID3v2.3
e ID3v2.4. Letras sincronizadas podem ser editadas, importadas e exportadas para arquivos de karaokê LRC.</p>
<p>As etiquetas de múltiplos arquivos pode ser definidas em conjunto. É possível gerar etiquetas a partir do nome do arquivo
ou conteúdo de outros campos da etiqueta e gerar nomes de arquivos e renomear pastas a partir das etiquetas. A conversão
automática de maiúsculas e substituição de texto ajudam a manter as etiquetas consistentes.</p>
<p>Os dados de álbuns podem ser importados de gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; a importação em lotes está disponível
para múltiplas pastas. Também é possível exportar dados e gerar listas de reprodução.</p>
is: >-
<p>Með Kid3 geturðu merkt ýmis lýsigögn inn í hljóðskrár, meðal annars í MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC,
MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF og tracker-rakningarskrár.</p>
<p>Öllum römmum í ID3-merkjum MP3-skráa má breyta, auk þess að mögulegt er að umbreyta á milli ID3v1.1, ID3v2.3 og ID3v2.4
merkja. Hægt er að vinna með samstillta lagatexta; breyta, flytja inn og flytja út í LRC-karíókískrár.</p>
<p>Hægt er að stilla lýsigagnamerki á mörgum skrám í einu. Útbúa má merki sjálfvirkt út frá skráaheitum eða innihaldi
annarra merkja, eins er hægt að útbúa skráaheiti og endurnefna möppur út frá merkjum. Sjálfvirk umbreyting milli há-/lágstafa
og útskipting í strengjum hjálpa síðan til við að halda samræmi á milli lýsigagnamerkja.</p>
<p>Hægt er að flytja inn upplýsingar um tónlist úr gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; hægt er að nota magninnflutning
fyrir margar möppur í einu. Einnig er hægt að flytja út gögn og útbúa spilunarlista.</p>
ko: >-
<p>오디오 태그 편집기 Kid3을 사용하여 MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV,
AIFF, 트래커 파일의 태그를 편집할 수 있습니다.</p>
<p>MP3 파일의 ID3 태그의 모든 프레임을 편집할 수 있으며, ID3v1.1, ID3v2.3, ID3v2.4 사이를 변환할 수 있습니다. 실시간 가사를 편집 및 가져올 수 있으며 LRC 형식 노래방 파일로
내보낼 수 있습니다.</p>
<p>파일 여러 개에 태그를 한 번에 설정할 수 있습니다. 파일 이름이나 다른 태그 필드의 내용에서 태그를 생성할 수 있으며, 태그를 기반으로 파일이나 폴더의 이름을 변경할 수 있습니다. 태그의 일관성을 유지하는
자동 대소문자 변환과 문자열 대체를 지원합니다.</p>
<p>gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon에서 앨범 데이터를 가져올 수 있습니다. 여러 폴더에서 자동으로 일괄적 가져오기를 수행할 수 있습니다. 데이터를 내보내고 재생 목록을 생성할
수 있습니다.</p>
da: >-
<p>Kid3 er en lydmærke-editor, hvormed du kan redigere mærker i MP3-, Ogg/Vorbis-, DSF-, FLAC-, Opus-, MPC-, APE-, MP4/AAC-,
MP2-, Speex-, TrueAudio-, WavPack-, WMA-, WAV-, AIFF- og tracker-filer.</p>
<p>Alle rammer i ID3-mærkerne for MP3-filer kan redigeres, og det er muligt at konvertere mellem ID3v1.1, ID3v2.3 og ID3v2.4.
Synkroniserede sangtekster kan redigeres, importeres og eksporteres til LRC karaoke-filer.</p>
<p>Mærker fra flere filer kan sættes sammen. Det er muligt at generere mærker ud fra filnavne eller indholdet af andre
mærkefelter samt at generere filnavne fra mærker og omdøbe mapper ud fra mærker. Automatisk konvertering af versaler og
erstatning af strenge hjælper med at holde mærkerne konsistente.</p>
ru: >-
<p>Kid3, редактор аудиотегов, позволяет редактировать теги файлов в формате MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE,
MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF и файлов трекеров.</p>
<p>Возможно редактировать все фреймы в тегах ID3 MP3-файлов, а также осуществлять преобразование данных между тегами ID3v1.1,
ID3v2.3 и ID3v2.4. Синхронизированные тексты песен возможно редактировать, импортировать и экспортировать в файлы караоке
LRC.</p>
<p>Предусмотрена возможность установки тегов одновременно в несколько файлов. Возможно создавать теги из имён файлов или
содержимого других полей тегов, а также создавать имена файлов из тегов и переименовывать каталоги на основе тегов. Автоматическое
преобразование регистра и замена строк помогают поддерживать согласованность тегов.</p>
<p>Данные об альбомах возможно импортировать из gnudb.org, MusicBrainz, Discogs, Amazon; доступна функция автоматического
пакетного импорта для нескольких каталогов. Также возможно экспортировать данные и создавать списки воспроизведения.</p>
DeveloperName:
eu: Urs Fleisch
zh-TW: Urs Fleisch
ka: Urs Fleisch
de: Urs Fleisch
pt: Urs Fleisch
nn: Urs Fleisch
pt-BR: Urs Fleisch
zh-CN: Urs Fleisch
ru: Urs Fleisch
el: Urs Fleisch
uk: Urs Fleisch
fr: Urs Fleisch
is: Urs Fleisch
da: Urs Fleisch
sv: Urs Fleisch
sk: Urs Fleisch
ca: Urs Fleisch
C: Urs Fleisch
ko: Urs Fleisch
es: Urs Fleisch
ar: أورس فليش
it: Urs Fleisch
sl: Urs Fleisch
tr: Urs Fleisch
cs: Urs Fleisch
id: Urs Fleisch
fi: Urs Fleisch
et: Urs Fleisch
en-GB: Urs Fleisch
ca-valencia: Urs Fleisch
pl: Urs Fleisch
nl: Urs Fleisch
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- AudioVideo
- Audio
- AudioVideoEditing
Keywords:
nl:
- audio
- ' geluid'
- id3
- tag
- bewerker
- id3v1
- id3v2
- mp3
es:
- sonido
- id3
- etiqueta
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
sv:
- ljud
- id3
- tagg
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
zh-CN:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- 音频
- 标签
- 编辑器
sk:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
zh-TW:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- 音訊
- 音樂
- 音頻
- 標籤
- 編輯
- 編輯器
en-GB:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
ca:
- àudio
- id3
- etiqueta
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
it:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
ca-valencia:
- àudio
- id3
- etiqueta
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
tr:
- ses
- id3
- etiket
- düzenleyici
- is3v1
- id3v2
- mp3
de:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
fi:
- ääni
- id3
- tunniste
- muokkain
- id3v1
- id3v2
- mp3
et:
- heli
- audio
- id3
- silt
- redaktor
- id3v1
- id3v2
- mp3
pl:
- dźwięk
- audio
- id3
- znacznik
- tag
- edytor
- id3v1
- id3v2
- mp3
fr:
- audio
- étiquette
- éditeur
- id3v1
- id3v2
- mp3
pt:
- áudio
- id3
- marca
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
el:
- ήχος
- id3
- ετικέτα
- επεξεργαστής
- id3v1
- id3v2
- mp3
C:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
uk:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- звук
- ід3
- мітка
- редактор
- ід3в1
- ід3в2
- емпе3
- мп3
nn:
- lyd
- audio
- id3
- tag
- redigering
- metadata
- id3v1
- id3v2
- mp3
sl:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- zvok
- urejevalnik
eu:
- audio
- id3
- etiketa
- editore
- id3v1
- id3v2
- mp3
pt-BR:
- áudio
- id3
- tag
- etiqueta
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
ar:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
is:
- hljóð
- id3
- tag
- merki
- ritill
- id3v1
- id3v2
- mp3
ka:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
da:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- mærke
- redigering
ko:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- 오디오
- 음악
- 태그
- 편집기
ru:
- audio
- id3
- tag
- editor
- id3v1
- id3v2
- mp3
- аудио
- тег
- редактор
Url:
homepage: https://kid3.kde.org/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kid3
help: https://docs.kde.org/index.php?application=kid3
Icon:
cached:
- name: kid3_kid3.png
width: 48
height: 48
- name: kid3_kid3.png
width: 64
height: 64
- name: kid3_kid3.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kid3.desktop/00501ba4da163e48a167e25a61aaa8e2/icons/128x128/kid3_kid3.png
width: 128
height: 128
stock: kid3
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kid3.desktop
Provides:
mediatypes:
- audio/mpeg
- audio/ogg
- application/ogg
- audio/x-flac
- audio/x-flac+ogg
- audio/x-vorbis+ogg
- audio/x-speex+ogg
- audio/x-oggflac
- audio/x-musepack
- audio/aac
- audio/mp4
- audio/x-speex
- audio/x-tta
- audio/x-wavpack
- audio/x-aiff
- audio/x-it
- audio/x-mod
- audio/x-s3m
- audio/x-ms-wma
- audio/x-wav
- audio/x-xm
- audio/opus
- audio/x-opus+ogg
- audio/x-dsf
- inode/directory
Screenshots:
- default: true
caption:
eu: Kid3, leiho nagusia
zh-TW: Kid3 主視窗
ka: Kid3 -ის მთავარი ფანჯარა
de: Hauptfenster von Kid3
pt: Janela principal do Kid3
nn: Hovudvindauget i Kid3
pt-BR: Janela principal do Kid3
zh-CN: Kid3 主窗口
ru: Главное окно Kid3
el: Kid3 κύριο παράθυρο
uk: Головне вікно Kid3
fr: Fenêtre principale de Kid3
is: Aðalgluggi Kid3
da: Kid3's hovedvindue
sv: Huvudfönstret i Kid3
sk: Hlavné okno Kid3
ca: Finestra principal del Kid3
C: Kid3 main window
ko: Kid3 주 창
es: Ventana principal de Kid3
ar: النّافذة الرّئيسيّة لكِد٣
it: Finestra principale di Kid3
sl: Glavno okno Kid3
tr: Kid3 ana penceresi
cs: Hlavní okno Kid3
id: Jendela utama Kid3
fi: Kid3:n pääikkuna
et: Kid3 peaaken
en-GB: Kid3 main window
ca-valencia: Finestra principal de Kid3
pl: Główne okno Kid3
nl: Hoofdvenster van Kid3
thumbnails:
- url: org/kde/kid3.desktop/00501ba4da163e48a167e25a61aaa8e2/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/kde/kid3.desktop/00501ba4da163e48a167e25a61aaa8e2/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/kde/kid3.desktop/00501ba4da163e48a167e25a61aaa8e2/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/kde/kid3.desktop/00501ba4da163e48a167e25a61aaa8e2/screenshots/image-1_orig.png
width: 1200
height: 675
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: 3.9.3
type: stable
unix-timestamp: 1673481600
- version: 3.9.2
type: stable
unix-timestamp: 1659744000
- version: 3.9.1
type: stable
unix-timestamp: 1642204800
- version: 3.9.0
type: stable
unix-timestamp: 1639785600
ContentRating:
oars-1.1: {}
