---
Type: desktop-application
ID: endless-sky.desktop
Package: endless-sky
Name:
C: Endless Sky
Summary:
fr: Jeu d'exploration et de combat dans l'espace
C: Space exploration and combat game
de: Weltraumhandels und Kampfsimulator
Description:
fr: >-
<p>Endless Sky est un jeu en 2D d’exploration de l’espace avec des aspects d’action, de stratégie et mission.</p>
<p>Il s’agit d’explorer d’autres systèmes stellaires, gagner de l’argent en commerçant, transportant des passagers ou
en réalisant des missions, d’utiliser les gains pour acheter un meilleur vaisseau ou améliorer l’armement et la motorisation
existante, de supprimer les pirates, de prendre parti dans une guerre civile, ou de délaisser un espace humain et espérer
trouver des extraterrestres accueillants dont la culture soit plus civilisée que celle propre…</p>
<p>Endless sky demande OpenGL version 3.0 ou supérieure.</p>
pl: >-
<p>"Endless sky" to dwuwymiarowa gra w kosmiczną eksplorację z elementami akcji, strategii i odgrywania ról.</p>
<p>Gracz przegląda inne systemy gwiezdne. Zarabia pieniądze, handlując, przewożąc pasażerów lub wykonując misje. Korzystając
ze swoich zarobionych pieniędzy, kupuje lepszy statek lub ulepsza broń i silniki na obecnym. Wysadza w powietrze piratów.
Bierze udział w wojnie domowej, lub zostawia za sobą ludzką przestrzeń i ma nadzieję na znalezienie przyjaznych kosmitów,
których kultura jest bardziej cywilizowana niż jego.</p>
<p>"Endless Sky" wymaga OpenGL 3.0 lub nowszego.</p>
sk: >-
<p>Endless sky je 2D hra o objavovaní vesmíru s prvkami akcie, stratégie a RPG.</p>
<p>Objavujete hviezdne systémy. Zarábate peniaze obchodom, prevozom pasažierov alebo plnením misií. Svoje zárobky používate
na kúpu lepších lodí alebo na vylepšenie zbraní či motorov vašej súčasnej lode. Strieľate pirátov. Vyberáte si stranu
v občianskej vojne. Alebo opustíte ľudský vesmír a dúfate, že nájdete nejakých priateľských mimozemšťanov, ktorých kultúra
je civilizovanejšia, než tá vaša.</p>
<p>Endless sky vyžaduje OpenGL 3.0 alebo novší.</p>
da: >-
<p>Endless Sky er et 2D-rumudforskningsspil med kamp-, strategi- og rollespilselementer.</p>
<p>Udforsk et andet stjernesystem. Tjen penge ved at handle, medbringe passagerer eller fuldføre missioner. Brug din indtjening
til at købe bedre skibe eller til at opgradere våben og motorer på dit nuværende skib. Knus pirater. Vælg side i borgerkrigen.
Eller forlad menneskene og håb på at finde nogle venlige rumvæsener, hvis kultur er mere civiliseret end din egen ...</p>
<p>Endless Sky kræver OpenGL 3.0 eller højere.</p>
C: >-
<p>Endless sky is a 2D space exploration game with action, strategy, and role playing elements.</p>
<p>Explore other star systems. Earn money by trading, carrying passengers, or completing missions. Use your earnings to
buy a better ship or to upgrade the weapons and engines on your current one. Blow up pirates. Take sides in a civil war.
Or leave human space behind and hope to find some friendly aliens whose culture is more civilized than your own...</p>
<p>Endless Sky requires OpenGL 3.0 or higher.</p>
it: >-
<p>Endless Sky è un gioco 2D di esplorazione dello spazio con azione, strategia ed elementi di gioco di ruolo.</p>
<p>Esplorare altri sistemi stellari. Guadagnare soldi commerciando, trasportando passeggeri o completando missioni. Usare
i propri profitti per comprare una migliore navicella o per aggiornare le armi e i motori di quella attuale. Fare saltare
in aria i pirati. Partecipare ad una guerra civile. Oppure lasciarsi alle spalle gli esseri umani e sperare di trovare
degli alieni amichevoli la cui cultura è più civilizzata della propria...</p>
<p>Endless Sky richiede OpenGL 3.0 o successivo.</p>
en: >-
<p>Endless sky is a 2D space exploration game with action, strategy, and role playing elements.</p>
<p>Explore other star systems. Earn money by trading, carrying passengers, or completing missions. Use your earnings to
buy a better ship or to upgrade the weapons and engines on your current one. Blow up pirates. Take sides in a civil war.
Or leave human space behind and hope to find some friendly aliens whose culture is more civilized than your own...</p>
<p>Endless Sky requires OpenGL 3.0 or higher.</p>
Categories:
- Game
- Simulation
Keywords:
C:
- game
- simulator
- space
- sandbox
- rpg
Icon:
cached:
- name: endless-sky_endless-sky.png
width: 48
height: 48
- name: endless-sky_endless-sky.png
width: 64
height: 64
- name: endless-sky_endless-sky.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: e/en/endless-sky.desktop/0519ac5a06fbb71078ddc6d15a2e107a/icons/128x128/endless-sky_endless-sky.png
width: 128
height: 128
stock: endless-sky
Launchable:
desktop-id:
- endless-sky.desktop
