---
Type: desktop-application
ID: com.github.maoschanz.drawing
Package: drawing
Name:
da: Drawing
sv: Drawing
pt_BR: Drawing
zh_TW: Drawing
ja: Drawing
it: Drawing
ca: Dibuix
he: ציור
tr: Çizim
pl: Rysunek
fr: Dessin
oc: Dessenh
fi: Piirtäminen
C: Drawing
hi: चित्र
cs: Kreslení
de: Zeichnung
es: Dibujo
eu: Drawing
zh_CN: Drawing
hr: Crtanje
hu: Rajzolás
ko: 그림판
nl: Tekenen
ru: Drawing
Summary:
hr: Uredi snimke ekrana ili memova
tr: Ekran görüntülerini veya memleri düzenleyin
fr: Éditez des captures d'écran ou des mèmes
de: Bearbeiten von Bildschirmfotos oder Memes
pl: Edytuj zrzuty ekranu lub memy
pt_BR: Editar capturas de tela ou memes
nl: Bewerk schermfoto's en memes
sv: Redigera skärmklipp eller memes
it: Modifica screenshot o meme
cs: Upravte snímky obrazovek
ru: Редактировать скриншоты или мемы
C: Edit screenshots or memes
eu: Editatu pantaila-argazkiak edo memeak
es: Editar capturas de pantalla o memes
hi: स्क्रीनशेत या मीम एडिट करें
Description:
hr: >-
<p>Ovaj osnovni uređivač slika može promijeniti veličinu, obrezati ili okrenuti sliku, primijeniti jednostavne filtre,
umetnuti ili cenzurirati tekst te manipulirati odabranim dijelom slike (izrezati/kopirati/umetnuti/povući/…)</p>
<p>I naravno, moguće je crtati! Korištenjem alata poput olovke, ravne crte, alata za krivulje, mnogih oblika, raznih kistova
i njihovih različitih boja i opcija.</p>
<p>Podržane vrste datoteka uključuju PNG, JPEG i BMP.</p>
tr: >-
<p>Bu temel görüntü düzenleyici, bir görüntüyü yeniden boyutlandırabilir, kırpabilir veya döndürebilir, basit filtreler
uygulayabilir, metin ekleyebilir veya sansürleyebilir ve resmin seçilen bir bölümünü değiştirebilir (kes/kopyala/yapıştır/sürükle/…)</p>
<p>Ve elbette çizebilirsin! Kurşun kalem, düz çizgi, eğri aracı, birçok şekil, birkaç fırça ve bunların çeşitli renk ve
seçenekleri gibi araçları kullanma.</p>
<p>Desteklenen dosya türleri PNG, JPEG ve BMP'yi içerir.</p>
fr: >-
<p>Cet éditeur d'images basique peut redimensionner, rogner, ou pivoter une image, appliquer des filtres simples, insérer
ou censurer du texte, et manipuler une portion sélectionnée de l'image (couper/copier/coller/déplacer/…)</p>
<p>Et bien sûr, vous pouvez dessiner ! Avec des outils tel que le crayon, la ligne droite, de nombreuses formes, plusieurs
pinceaux, et leurs diverses couleurs et options.</p>
<p>Les types de fichiers supportés incluent PNG, JPEG et BMP.</p>
cs: >-
<p>Tento základní editor obrázků umí zvětšovat, ořezávat nebo otáčet s obrázky, používat základní filtry, vložit nebo
cenzurovat text a manipulovat s vybranou sekcí obrázku</p>
<p>A samozřejmě, lze i kreslit použitím nástrojů jako například Tužka, Čára, Křivka, ale i pomocí mnoha tvarů, štětců
a jejich barev a možností</p>
<p>Mezi podporované typy souborů patří PNG, JPEG a BMP</p>
pl: >-
<p>Ten podstawowy edytor obrazów może zmieniać rozmiar, przycinać lub obracać obraz, stosować proste filtry, wstawiać
lub cenzurować tekst i manipulować wybraną częścią obrazu (wytnij/kopiuj/wklej/przeciągnij/…)</p>
<p>Oczywiście możesz również rysować! Używaj narzędzi, takich jak ołówek, linia prosta, narzędzie krzywej, wiele kształtów,
kilka pędzli i ich różne kolory i opcje.</p>
<p>Obsługiwane typy plików to PNG, JPEG i BMP.</p>
pt_BR: >-
<p>Este editor de imagens básico pode redimensionar, cortar ou girar uma imagem, aplicar filtros simples, inserir ou censurar
texto e manipular uma parte selecionada da imagem (cortar/copiar/colar/arrastar/…)</p>
<p>E, claro, você pode desenhar! Usando ferramentas como o lápis, a linha reta, a ferramenta de curva, muitas formas,
vários pincéis e suas várias cores e opções.</p>
<p>Os tipos de arquivo suportados incluem PNG, JPEG e BMP.</p>
nl: >-
<p>Met deze afbeeldingsbewerker kun je afbeeldingen bijsnijden, draaien, de grootte aanpassen, filters toepassen, tekst
invoegen of censureren en delen bewerken (knippen/kopiëren/plakken/verplaatsen…)</p>
<p>En, niet te vergeten, tekenen! Dit kan onder meer met het potlood, rechte lijnen, curven, verschillende vormen en kwasten
en verschillende kleuropties.</p>
<p>Ondersteunde bestandstypes: png, jpeg en bmp.</p>
sv: >-
<p>Den här grundläggande bildredigeraren kan ändra storlek, beskära eller rotera en bild, tillämpa enkla filter, infoga
eller censurera text och ändra en markerad del av bilden (klipp ut/kopiera/klistra in/dra/...)</p>
<p>Och självklart kan du rita! Med hjälp av verktyg som pennan, den raka linjen, kurvverktyget, många former, flera penslar
och deras olika färger och alternativ.</p>
<p>Filtyper som stöds är PNG, JPEG och BMP.</p>
it: >-
<p>Questo editor di immagini di base può ridimensionare, ritagliare o ruotare un'immagine, applica semplici filtri, inserisce
o censura il testo e manipola una parte selezionata dell' immagine (taglia/copia/incolla/trascina/…)</p>
<p>E, naturalmente, puoi disegnare! Usando strumenti come la matita, la linea dritta, lo strumento curva, molte forme,
diversi pennelli e i loro vari colorie opzioni.</p>
<p>I tipi di file supportati includono PNG, JPEG e BMP.</p>
eu: >-
<p>Oinarrizko irudi-editore honek irudi baten tamaina aldatu, moztu edo biratu dezake,iragazkiak aplikatu, testua txertatu
eta irudiaren zati bat manipulatu(moztu/kopiatu/itsatsi/arrastatu/...)</p>
<p>Eta, noski, marraztu dezakezu! Erabili dezakezu hainbat tresna: arkatza, lerro zuzena, kurba, forma asko, hainbat pintzel
kolore eta aukeraanitzekin.</p>
<p>Onartutako fitxategi motak PNG, JPEG eta BMP dira.</p>
de: >-
<p>Dieses einfache Bildbearbeitungsprogramm kann die Größe von Bildern ändern, sie zuschneiden oder drehen, einfache Filter
anwenden oder auch Text einfügen oder unkenntlich machen. Es lässt sich auch eine bestimmte Auswahl im Bild bearbeiten
(Ausschneiden/Kopieren/Einfügen/Ziehen/…)</p>
<p>Und natürlich können Sie auch zeichnen! Verwenden Sie Werkzeuge, wie den Bleistift, verschiedene Pinsel, viele Formen,
gerade Linien oder das Bogenwerkzeug. Und das alles in den verschiedensten Farben und Optionen.</p>
<p>Die unterstützten Dateitypen sind PNG, JPEG und BMP.</p>
ru: >-
<p>Этот базовый редактор изображений может изменять размер, обрезать или вращать изображение, применять простые фильтры,
вставлять или подвергать цензуре текст, а также управлять выделенной частью изображения (вырезать/копировать/вставлять/перемещать/…)</p>
<p>И, конечно же, ты можешь рисовать! Используя такие инструменты, как карандаш, прямая линия, кривая линия, множество
фигур, несколько кистей, а также различные цвета и параметры.</p>
<p>Поддерживаемые типы файлов включают PNG, JPEG и BMP.</p>
C: >-
<p>
This basic image editor can resize, crop, or rotate an image, apply simple
filters, insert or censor text, and manipulate a selected portion of the
picture (cut/copy/paste/drag/…)
</p>
<p>
And of course, you can draw! Using tools such as the pencil, the straight
line, the curve tool, many shapes, several brushes, and their various
colors and options.
</p>
<p>Supported file types include PNG, JPEG and BMP.</p>
es: >-
<p>Este editor de imágenes básico puede cambiar el tamaño, recortar o girar una imagen, aplicar filtros sencillos, insertar
o censurar texto y manipular una parte seleccionada de la imagen (cortar/copiar/pegar/arrastrar/...)</p>
<p>Y, por supuesto, ¡puede dibujar! Utilizando herramientas como el lápiz, la línea recta, la herramienta de curva, muchas
formas, varios pinceles, y sus diversos colores y opciones.</p>
<p>Los tipos de archivo admitidos son PNG, JPEG y BMP.</p>
DeveloperName:
C: Romain F. T.
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Categories:
- Graphics
Keywords:
es:
- Paint
- Pintar
- Boceto
- Lápiz
sv:
- Paint
- Måla
- Rita
- Penna
zh-CN:
- Paint
- 素描
- 铅笔
zh-TW:
- Paint
- 素描
- 鉛筆
fi:
- Paint
- Maali
- Luonnos
- Lyijykynä
ca:
- Paint
- Pintura
- Esbós
- Pinzell
it:
- Paint
- Colore
- Bozze
- Matita
he:
- Paint
- שרטט
- עיפרון
tr:
- Paint
- Çizim
- Boyama
- Karakalem
de:
- Paint
- Skizze
- Bleistift
- Zeichnen
- Malen
- Zeichnung
fr:
- Paint
- Croquis
- Crayon
pl:
- Paint
- Szkic
- Ołówek
ja:
- Paint
- ペイント
- 描画
- スケッチ
- ペンシル
- 鉛筆
id:
- Paint
- Sketsa
- Pensil
C:
- Paint
- Sketch
- Pencil
cs:
- Paint
- Kreslení
- Skica
- Tužka
hi:
- पेंट
- स्केच
- पेंसिल
eu:
- Paint
- Zirriborroa
- Arkatza
hr:
- Paint
- Slikanje
- Skiciranje
- Olovka
pt-BR:
- Paint
- Pintura
- Esboço
- Lápis
hu:
- Paint
- Festés
- Rajzolás
- Skicc
- Ceruza
- Ecset
- Festő
ko:
- Paint
- 그림판
- 페인트
- 스케치
da:
- Paint
- Tegn
- Blyant
nl:
- Paint
- Verven
- Schetsen
- Potlood
ru:
- Paint
- краска
- эскиз
- карандаш
Url:
bugtracker: https://github.com/maoschanz/drawing/issues
homepage: https://maoschanz.github.io/drawing
donation: https://paypal.me/maoschannz
Icon:
cached:
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 48
height: 48
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 64
height: 64
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/icons/128x128/drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
stock: com.github.maoschanz.drawing
Launchable:
desktop-id:
- com.github.maoschanz.drawing.desktop
Provides:
binaries:
- drawing
mediatypes:
- image/png
- image/bmp
- image/jpeg
Screenshots:
- default: true
caption:
da: Vinduet og dets primære menu
sv: Fönstret och dess primära meny
es: La ventana y su menú principal
he: החלון והתפריט הראשי שלו
it: La finestra e il suo menu principale
ca: La finestra i el seu menú principal
ja: ウィンドウと主要メニュー
tr: Pencere ve birincil menüsü
pl: Okno i jego główne menu
fr: La fenêtre et son menu principal
de: Das Fenster mit dem Hauptmenü
C: The window and its primary menu
hi: विंडो और इसका प्राथमिक मेनू
cs: Okno a jeho hlavní menu
eu: Leihoa eta bere menu nagusia
pt_BR: A janela e seu menu principal
hr: Prozor i njegov glavni izbornik
ko: 창 및 기본 메뉴
nl: Het venster en hoofdmenu
ru: Окно и его главное меню
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-1_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-1_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-1_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-1_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
nl: De selectie en bijbehorende acties
sv: Markeringen och de åtgärder som associeras med den
es: La selección y las acciones asociadas a ella
ja: 画像の選択とアクション
it: La selezione e le azioni ad essa associate
ca: La selecció i les accions associades
tr: Seçim ve onunla ilişkili eylemler
pl: Zaznaczanie i związane z nim czynności
fr: La sélection et les actions qui y sont associées
de: Die Auswahl und die damit verknüpften Aktionen
C: The selection and the actions associated with it
cs: Výběr a akce s ním spojené
eu: Hautapena eta horrekin lotutako ekintzak
pt_BR: A seleção e as ações associadas a ela
hr: Odabir i s njime povezane radnje
ko: 선택 및 관련 작업
da: Markeringen og de handlinger den er tilknyttet
ru: Выделение и связанные с ним действия
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-2_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-2_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-2_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-2_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
nl: Verschillende soorten zoom
sv: Zooma i olika figurer
es: Hacer zoom de varias formas
ja: ズーム表示
it: Zoom in varie forme
ca: Amplia en formes diverses
tr: Çeşitli şekillerde yakınlaştırma
pl: Powiększanie w różnych kształtach
fr: Zoomer sur divers formes
de: Zoomen in verschiedenen Formen
C: Zooming in various shapes
cs: Přiblížení v různých tvarech
eu: Hainbat formaren zooma
pt_BR: Ampliando em várias formas
hr: Zumiranje u raznim oblicima
ko: 다양한 모양 확대
da: Zooming i diverse forme
ru: Масштабирование различных форм
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-3_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-3_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-3_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-3_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
da: Den åbnede menu "nyt billede"
es: El menú de "imagen nueva" se abrió
sv: Menyn "Ny bild" öppnas
ja: '"新しい画像" メニュー'
it: La "nuova immagine" menu aperto
ca: S'ha obert el menú «nova imatge»
he: נפתח תפריט „תמונה חדשה”
tr: '"Yeni resim" menüsü açıldı'
de: Menü "Neues Bild" geöffnet
fr: Le menu "nouvelle image" ouvert
pl: Otworzyło się menu „nowy obraz”
C: The "new image" menu opened
cs: Otevřeno menu "nový obrázek"
eu: '"irudi berria" menu irekia'
pt_BR: O menu "Nova imagem" aberto
hr: Izbornik „Nova slika” otvoren
ko: '"새 이미지" 메뉴가 열립니다'
nl: Het menu ‘Nieuwe afbeelding’
ru: Меню «Новое изображение» было открыто
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-4_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-4_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-4_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/873316a30489e342c7e332870a627385/screenshots/image-4_orig.png
width: 952
height: 599
Languages:
- locale: ca
percentage: 88
- locale: cs
percentage: 92
- locale: da
percentage: 78
- locale: de
percentage: 98
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 97
- locale: eu
percentage: 83
- locale: fi
percentage: 58
- locale: fr
percentage: 98
- locale: he
percentage: 58
- locale: hr
percentage: 97
- locale: hu
percentage: 49
- locale: id
percentage: 59
- locale: it
percentage: 97
- locale: ja
percentage: 87
- locale: ko
percentage: 83
- locale: nl
percentage: 97
- locale: oc
percentage: 33
- locale: pl
percentage: 100
- locale: pt_BR
percentage: 97
- locale: ru
percentage: 100
- locale: sv
percentage: 97
- locale: tr
percentage: 98
- locale: zh_CN
percentage: 62
- locale: zh_TW
percentage: 63
Releases:
- version: 1.0.2
type: stable
unix-timestamp: 1677283200
description:
ru: >-
<p>Версия 1.0.2 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
<p>Сохранение изображения теперь должно быть более надежным, особенно при замене прозрачных пикселей сплошным цветом.
После сохранения теперь картинки автоматически перезагружаются с диска.</p>
<p>Изменился пользовательский интерфейс инструмента «выделение», а также комбинации клавиш для переключения вкладки.</p>
<p>Также была исправлена небольшая проблема рендеринга во время предварительного просмотра применения фильтра размытия.</p>
pl: >-
<p>Wersja 1.0.2 zawiera kilka drobnych poprawek błędów i nowe tłumaczenia.</p>
<p>Zapisywanie obrazu powinno być bardziej niezawodne, zwłaszcza przy zastępowaniu przezroczystych pikseli jednolitym
kolorem. Obrazy są teraz ponownie ładowane z dysku automatycznie po ich zapisaniu.</p>
<p>Zmieniono interfejs użytkownika narzędzia „Zaznacz”, a także skróty klawiszowe umożliwiające zmianę karty.</p>
<p>Naprawiono również mały problem z renderowaniem podczas podglądu filtra rozmycia.</p>
C: >-
<p>
Version 1.0.2 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
Saving the image should be more reliable, especially when replacing
the transparent pixels with a solid color. Pictures are now
automatically reloaded from the disk after being saved.
</p>
<p>
The user interface of the "select" tool changed, as well as the
keyboard shortcuts to change tab.
</p>
<p>
A small rendering issue when previewing a blur filter has also been
fixed.
</p>
- version: 1.0.1
type: stable
unix-timestamp: 1649462400
description:
tr: >-
<p>Sürüm 1.0.1, birkaç küçük hata düzeltmesi ve çeşitli yeni çeviriler içermektedir.</p>
<p>Yoğun istek üzerine, "vurgulayıcı" aracı artık varsayılan olarak etkinleştirilmiştir ve sizi sürüm notları hakkında
uyaran mesaj iletişim kutusu daha az müdahale ediyor.</p>
<p>Bu güncellemedeki ana gelişme, yakınlaştırma iş akışıdır: 1.0.0 sürümünden bu yana çok derin yakınlaştırma yapmak
mümkündür, ancak süreç çok yavaştı ve görünüm fare imlecinin etrafında tam olarak ortalanamıyordu; ve bir kez %%2000'de
yukarı veya aşağı veya sola veya sağa kaydırmak oldukça şiddetliydi. Bu sorunların tümü bu yeni sürümde ortadan kalkmalıydı!</p>
<p>Uygulamayı bir flatpak sanal alanının dışında kullanırken hatalı komut satırı ayrıştırması da düzeltildi.</p>
<p>Temel işletim sistemi kullanıcıları için, pencerenin yeniden boyutlandırılmasıyla ilgili küçük bir sorun da giderildi.</p>
pl: >-
<p>Wersja 1.0.1 zawiera kilka drobnych poprawek błędów i nowe tłumaczenia.</p>
<p>Na życzenie użytkowników narzędzie „Zakreślacz” jest teraz domyślnie włączone, a okno dialogowe komunikatu ostrzegającego
o uwagach do wydania jest mniej natrętne.</p>
<p>Głównym ulepszeniem w tej aktualizacji jest przepływ pracy z powiększeniem: od wersji 1.0.0 możliwe jest bardzo głębokie
powiększanie, ale proces ten był bardzo powolny, a widok nie pozostawał dobrze wyśrodkowany wokół wskaźnika myszy; ponadto
po osiągnięciu 2000%% przewijanie w górę lub w dół, w lewo lub w prawo było dość gwałtowne. Wszystkie te problemy powinny
zniknąć w nowej wersji!</p>
<p>Poprawiono także niepoprawne przetwarzanie wiersza poleceń podczas używania aplikacji poza piaskownicą flatpak.</p>
<p>W przypadku użytkowników elementary OS naprawiono także drobny problem związany ze zmianą rozmiaru okna.</p>
ru: >-
<p>Версия 1.0.1 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
<p>По многочисленным просьбам инструмент «Маркер» теперь включен по умолчанию, а диалоговое окно сообщающее о примечаниях
к выпуску стало менее навязчивым.</p>
<p>Основным улучшением в этом обновлении является рабочий процесс масштабирования: начиная с версии 1.0.0 появилась
возможность использовать очень большое увеличение. Раньше этот процесс был очень медленным, и качество полученного изображения
оставляло желать лучшего; при увеличении в 2000%% отмечалась довольно сильная прокрутка вверх-вниз и влево-вправо. Все
эти проблемы должны были исчезнуть в этой новой версии!</p>
<p>Был исправлен неверный синтаксический анализ командной строки при использовании приложения вне песочницы flatpak.</p>
<p>Для пользователей elementary OS исправлена небольшая проблема, связанная с изменением размера окна.</p>
C: >-
<p>
Version 1.0.1 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
By popular demand, the "highlighter" tool is now enabled by default,
and the message dialog to warn you about the release notes is less
intrusive.
</p>
<p>
The main improvement in this update is the zoom workflow: since the
version 1.0.0 it's possible to zoom in very deep, but the process was
very slow, and the view didn't stay well centered around the mouse
pointer; and once at 2000%%, scrolling up or down, or left or right,
was quite violent.
These problems should all have disappeared in this new version!
</p>
<p>
Incorrect command line parsing when using the app outside of a
flatpak sandbox has also been fixed.
</p>
<p>
For users on elementary OS, a small issue concerning window resizing
has been mended too.
</p>
de: >-
<p>Die Version 1.0.1 enthält mehrere kleine Fehlerbehebungen und verschiedene neue Übersetzungen.</p>
<p>Auf vielfachen Wunsch ist das Hervorheben-Werkzeug nun standardmäßig aktiviert und das Hinweisfenster mit den Versionsinformationen
ist nun weniger aufdringlich.</p>
<p>Die größte Verbesserung in dieser Aktualisierung ist die Arbeitsweise beim Zoomen: Seit der Version 1.0.0 ist es
möglich, sehr tief zu zoomen. Allerdings war der Prozess sehr langsam und die Ansicht war nicht sehr gut auf den Mauszeiger
zentriert. Und über 2000%% war das Scrollen nach oben oder unten, nach links oder rechts, ziemlich schwer. Solche Probleme
sollten nun in der dieser Version der Vergangenheit angehören!</p>
<p>Ungültige Befehlszeilenanalyse beim Verwenden dieser Anwendung außerhalb einer Flatpak-Sandbox wurde nun ebenfalls
behoben.</p>
<p>Für die Anwender von elementary OS wurde ein kleiner Fehler behoben, der bei einer Größenänderung des Fensters entstand.</p>
- version: 1.0.0
type: stable
unix-timestamp: 1648252800
description:
sv: >-
<p>Version 1.0.0 förbättrar renderingsprestandan, vilket är synligt när du redigerar stora bilder med en dålig CPU.</p>
<p>Du kan nu använda det nya "skevningsverktyget" för att luta en bild från en rektangel till ett parallellogram. En
sådan deformation kan appliceras horisontellt eller vertikalt.</p>
<p>Du kan välja verktyg med tangentbordsacceleratorer (Alt+bokstav). Detta kanske inte fungerar ännu med språk som använder
ett icke-latinskt alfabet.</p>
<p>Om du trycker på "Ctrl" visas markörkoordinaterna i ett knappbeskrivning. Om du gör det när du använder ett verktyg
kan det visa ytterligare data, till exempel dimensionerna på formen du ritar!</p>
<p>Genom att trycka på "Skift" eller "Alt" när du använder ett verktyg aktiveras specifika alternativ, till exempel
att låsa riktningen för "linjeverktyget" eller ändra fyllningsstilen för en form.</p>
<p>Med verktyget "skala" kan du välja att ställa in den nya storleken som en relativ procentandel i stället för ett
absolut värde i pixlar.</p>
es: >-
<p>La versión 1.0.0 mejora el rendimiento de la renderización, lo que es visible cuando se editan imágenes grandes con
una CPU poco potente.</p>
<p>Ahora puede utilizar la nueva herramienta "sesgar", para inclinar una imagen de un rectángulo a un paralelogramo.
Dicha deformación puede aplicarse horizontal o verticalmente.</p>
<p>Puede seleccionar herramientas con aceleradores de teclado (Alt+letra). Es posible que esto no funcione todavía con
los idiomas que usan un alfabeto no latino.</p>
<p>Al pulsar "ctrl" se mostrarán las coordenadas del cursor en un consejo sobre la herramienta. Si lo hace mientras
usa una herramienta, puede mostrar datos adicionales, por ejemplo, ¡las dimensiones de la forma que está dibujando!</p>
<p>Al pulsar "mayúsculas" o "alt" cuando se usa una herramienta se activan opciones específicas, como bloquear la dirección
de la herramienta "línea" o cambiar el estilo de relleno de una forma.</p>
<p>Con la herramienta "escala", puede establecer opcionalmente el nuevo tamaño como un porcentaje relativo en lugar
de un valor absoluto en píxeles.</p>
ja: >-
<p>バージョン 1.0.0 では、レンダリングのパフォーマンスが向上しました。処理能力の低い CPU で大きな画像を編集すると、その違いをより体感できます。</p>
<p>新しい "傾斜" ツールでは、四角形の画像を傾けて、平行四辺形の画像を作ることができます。このような変形は水平・垂直の両方向に適用可能です。</p>
<p>"伸縮" ツールを使うと、従来の直接的なピクセル指定に加え、相対的な比率で自由に画像サイズを変更できます。</p>
ca: >-
<p>La versió 1.0.0 millora el rendiment de la representació, que és visible quan s'editen imatges grans amb una CPU
modesta.</p>
<p>Ara podeu utilitzar la nova eina «Inclinar», per a inclinar una imatge des d'un rectangle a un paral·lelogram. Aquesta
deformació es pot aplicar horitzontalment o verticalment.</p>
<p>Utilitzant l'eina «Escalar», podeu establir opcionalment la mida nova com a percentatge relatiu en lloc d'un valor
absolut en píxels.</p>
it: >-
<p>La versione 1.0.0 migliora le prestazioni di rendering, che sono visibili durante la modifica di immagini grandi
con una CPU scadente.</p>
<p>Ora puoi usare il nuovo strumento "inclina", per inclinare un'immagine da un rettangolo a un parallelogramma. Tale
deformazione può essere applicata orizzontalmente o verticalmente.</p>
<p>Puoi selezionare strumenti con acceleratori da tastiera (Alt+lettera). Questo potrebbe non funzionare ancora con
le lingue usando un alfabeto non latino.</p>
<p>Premendo "ctrl" verranno visualizzate le coordinate del cursore in una descrizione del comando. Se lo fate durante
l'utilizzo di uno strumento, potrebbe visualizzare dati aggiuntivi, ad esempio le dimensioni della forma che stai disegnando!</p>
<p>Premendo "shift" o "alt" quando si utilizza uno strumento si abilitano opzioni specifiche, come bloccare la direzione
per lo strumento "linea" o cambiare il riempimento stile di una forma.</p>
<p>Utilizzando lo strumento "scala", puoi opzionalmente impostare la nuova dimensione con relativa percentuale piuttosto
che un valore assoluto in pixel.</p>
tr: >-
<p>Sürüm 1.0.0, büyük görüntüleri zayıf bir CPU ile düzenlerken görülebilen işleme performansını iyileştirir.</p>
<p>Artık bir görüntüyü bir dikdörtgenden bir paralel kenara eğmek için yeni "eğrilik" aracını kullanabilirsiniz. Böyle
bir deformasyon yatay veya dikey olarak uygulanabilir.</p>
<p>Klavye hızlandırıcılı (Alt+harf) araçları seçebilirsiniz. Bu, latin olmayan bir alfabe kullanan dillerde henüz çalışmayabilir.</p>
<p>Artık çok derin yakınlaştırma yapmak mümkün ve işlem %%2000'de bile çok net olacak.</p>
<p>"Ctrl" tuşuna basmak, imleç koordinatlarını bir araç ipucunda görüntüler. Bunu bir araç kullanırken yaparsanız, örneğin
çizdiğiniz şeklin boyutları gibi ek verileri görüntüleyebilir!</p>
<p>Bir araç kullanırken "shift" veya "alt" tuşuna basmak, "çizgi" aracının yönünü kilitleme veya bir şeklin doldurma
stilini değiştirme gibi belirli seçenekleri etkinleştirir.</p>
<p>"Ölçek" aracını kullanarak, isteğe bağlı olarak yeni boyutu piksel cinsinden mutlak bir değer yerine göreli yüzde
olarak ayarlayabilirsiniz.</p>
de: >-
<p>Version 1.0.0 verbessert die Rendering-Leistung. Das macht sich besonders bemerkbar beim Bearbeiten großer Bilder
mit einem schwachen Prozessor.</p>
<p>Sie können jetzt ein neues Werkzeug namens Verzerren verwenden, um ein Bild von einem Rechteck zu einem Parallelogramm
zu neigen. So eine Verformung kann horizontal und vertikal angewendet werden.</p>
<p>Sie können Werkzeuge mit Tastenkürzeln (Alt+Buchstabe) auswählen. Dies funktioniert möglicherweise noch nicht mit
Sprachen, die ein nicht-lateinisches Alphabet verwenden.</p>
<p>Äußerst tiefes Zoomen ist nun möglich, wobei die Darstellung ziemlich sauber sein dürfte, sogar bei 2000%%.</p>
<p>Drücken von "Strg" zeigt die Cursor-Koordinaten in einer Minihilfe an. Bei der Verwendung eines Werkzeugs kann es
zusätzliche Infos anzeigen, wie beispielsweise die Abmessungen der gerade zu zeichnenden Form!</p>
<p>Das Drücken von "Shift" oder "Alt" beim Verwenden eines Werkzeuges aktiviert bestimmte Optionen, wie z.B. das Sperren
der Richtung beim Werkzeug "Linie" oder das Wechseln der Füllmethode bei Formen.</p>
<p>Mit dem Werkzeug "Skalieren" können Sie die neue Größe optional als relativen Prozentsatz statt als absoluten Wert
in Pixeln festlegen.</p>
fr: >-
<p>La version 1.0.0 améliore les performances de rendu, ce qui est visible quand on édite de grandes images avec un
CPU nul.</p>
<p>Vous pouvez maintenant utiliser le nouvel outil "incliner", pour faire pencher une image, d'un rectangle vers un
paralèllogramme.</p>
<p>Vous pouvez activer les outils avec des accélérateurs clavier (Alt+lettre). Cela pourrait ne pas encore fonctionner
avec les langues utilisant un alphabet non-latin.</p>
<p>Il est maintenant possible de zoomer très profond, et le rendu restera très net, même à 2000%%.</p>
<p>Presser "ctrl" affichera les coordonnées du curseur dans une info-bulle. Si vous le faites en utilisant un outil,
ça pourrait afficher des données supplémentaires, comme par exemple les dimensions de la forme que vous dessinez !</p>
<p>Presser "maj" ou "alt" en utilisant un outil activera désormais des options spécifiques, tel que verrouiller la direction
pour l'outil "ligne", ou changer le style de remplissage d'une forme.</p>
<p>Avec l'outil "redimensionner", vous pouvez optionnellement donner la nouvelle taille sous la forme d'un pourcentage
relatif, plutôt qu'une valeur absolue.</p>
pl: >-
<p>Wersja 1.0.0 poprawia wydajność renderowania, co jest widoczne podczas edycji dużych obrazów przy wykorzystaniu słabego
procesora.</p>
<p>Możesz teraz używać nowego narzędzia „Zniekształcacz”, aby przechylać obraz z prostokąta do równoległoboku. Taka
deformacja może być zastosowana poziomo lub pionowo.</p>
<p>Możesz wybierać narzędzia za pomocą akceleratorów klawiaturowych (Alt + litera). Mogą one jeszcze nie działać w przypadku
języków używających alfabetu innego niż łaciński.</p>
<p>Możliwe jest teraz bardzo głębokie powiększanie, a renderowanie będzie bardzo wyraźne, nawet przy 2000%%.</p>
<p>Naciśnięcie „Ctrl” wyświetli współrzędne kursora w podpowiedzi. Jeśli zrobisz to podczas korzystania z narzędzia,
może wyświetlić dodatkowe dane, na przykład wymiary rysowanego kształtu!</p>
<p>Naciśnięcie klawisza „Shift” lub „Alt” podczas korzystania z narzędzia włącza określone opcje, takie jak blokowanie
kierunku narzędzia „Linia” lub zmiana stylu wypełniania kształtu.</p>
<p>Używając narzędzia „Skalowanie”, możesz opcjonalnie ustawić nowy rozmiar jako względny procent, a nie wartość bezwzględną
w pikselach.</p>
C: >-
<p>
Version 1.0.0 improves rendering performance, which is visible when
editing large images with a poor CPU.
</p>
<p>
You can now use the new "skew" tool, to tilt an image from a rectangle
to a parallelogram. Such a deformation can be applied horizontally or
vertically.
</p>
<p>
You can select tools with keyboard accelerators (Alt+letter). This may
not work yet with languages using a non-latin alphabet.
</p>
<p>
Zooming very deep is now possible, and the rendering will be very
crisp, even at 2000%%.
</p>
<p>
Pressing "ctrl" will display the cursor coordinates in a tooltip. If
you do it while using a tool, it may display additional data, for
example the dimensions of the shape you're drawing!
</p>
<p>
Pressing "shift", or "alt" when using a tool enables specific options,
such as locking the direction for the "line" tool, or changing the
filling style of a shape.
</p>
<p>
Using the "scale" tool, you may optionally set the new size as a
relative percentage rather than an absolute value in pixels.
</p>
cs: >-
<p>Verze 1.0.0 zlepšuje výkon vykreslování, což se projeví při úpravách velkých obrázků se slabým procesorem.</p>
<p>Nyní můžete použít nový nástroj "zkosení", který nakloní obrázek z obdélníku na rovnoběžník. Takovou deformaci lze
použít ve vodorovném i svislém směru.</p>
<p>Stisknutím klávesy "ctrl" zobrazíte souřadnice kurzoru. Pokud to uděláte běhen práce s nástrojem, můžou se také zobrazit
data navíc, například rozměry tvaru kterým kreslíte</p>
<p>Pomocí nástroje "měřítko" můžete volitelně nastavit novou velikost jako relativní procento, nikoli jako absolutní
hodnotu v pixelech.</p>
eu: >-
<p>1.0.0 bertsioak errendatze-errendimendua hobetzen du, PUZ eskas baten bidez irudi handiak editatzean nabaritzen dena.</p>
<p>Orain "okertu" tresna berria erabil dezakezu irudi bat laukizuzen batetik paralelogramo batera okertzeko. Deformazio
hori horizontalean edo bertikalean aplika daiteke</p>
<p>Teklatu azeleragailuekin tresnak hauta ditzakezu (Alt+letra). Baliteke honek oraindik ez funtzionatzea latindarra
ez den alfabetoa erabiltzen duten hizkuntzekin.</p>
<p>"ctrl" sakatzean kurtsorearen koordenatuak bistaratuko dira. Tresna bat erabiltzen duzun bitartean egiten baduzu,
baliteke datu gehigarriak bistaratzea, adibidez marrazten ari zaren formaren neurriak!</p>
<p>Tresna bat erabiltzean "shift", edo "alt" sakatzean aukera zehatzak gaitzen dira, hala nola, "lerroa" tresnaren norabidea
blokeatzea edo forma baten betetze estiloa aldatzea.</p>
<p>"Eskala" tresna erabiliz, aukeran ezar dezakezu tamaina berria portzentaje erlatibo gisa eta ez pixeletan balio absolutu
gisa.</p>
pt_BR: >-
<p>A versão 1.0.0 melhora o desempenho de renderização, o que é visível ao editar imagens grandes com uma CPU de baixo
desempenho.</p>
<p>Agora você pode usar a nova ferramenta "Inclinar" para modificar uma imagem de um retângulo para um paralelogramo.
Essa deformação pode ser aplicada horizontalmente ou verticalmente.</p>
<p>Você pode selecionar ferramentas com aceleradores de teclado (Alt+letra). Isso pode não funcionar ainda com idiomas
que usam um alfabeto não-latino.</p>
<p>Ao pressionar "Ctrl", serão exibidas as coordenadas do cursor em uma dica de ferramenta. Se você fizer isso enquanto
utiliza uma ferramenta, ela pode exibir dados adicionais, por exemplo, as dimensões da forma que você está desenhando!</p>
<p>Pressionar "Shift" ou "Alt" ao usar uma ferramenta ativa opções específicas, como bloquear a direção da ferramenta
"Linha" ou alterar o estilo de preenchimento de uma forma.</p>
<p>Ao usar a ferramenta "Escala" você pode, ocasionalmente, definir o novo tamanho como uma porcentagem relativa em
vez de um valor absoluto em pixels.</p>
hr: >-
<p>Verzija 1.0.0 poboljšava performanse iscrtavanja, što je vidljivo pri uređivanju velikih slika sa slabim CPU-om.</p>
<p>Sada se može koristiti novi alat „Ukosi” za naginjanje slike iz pravokutnika u paralelogram. Ta se deformacija može
primijeniti vodoravno ili okomito.</p>
<p>Alati se mogu birati pomoću tipkovnih prečaca (Alt+slovo]. Ovo možda još neće raditi s jezicima koji ne koriste latiničnu
abecedu.</p>
<p>Pritiskom tipke „ctrl” prikazat će se koordinate kursora u opisu alata. Ako to učiniš dok koristiš alat, prikazat
će se dodatni podaci, na primjer dimenzije oblika koji crtaš!</p>
<p>Pritiskom tipke „shift” ili „alt” za vrijeme korištenja alata, omogućuju se određene opcije, kao što je zaključavanje
smjera za alat „crta” ili mijenjanje stila ispunjavanja oblika.</p>
<p>Pomoću alata „Skaliraj” može se po želji postaviti nova veličina kao relativan postotak, umjesto kao apsolutna vrijednost
u pikselima.</p>
da: >-
<p>Version 1.0.0 forbedrer visnings ydeevne, som kan ses når man redigere store billeder med en langsom CPU.</p>
<p>Du kan nu bruge det nye "Vrid" værktøj til at tilte til billede fra et rektangel til et parallelogram. Sådan en deformation
kan påføres vandret eller lodret.</p>
<p>Når du bruger "Skaler" værktøjet, kan du valgfrit indstille den nye størrelse som en relativ procentdel frem for
en absolut værdi i pixels.</p>
nl: >-
<p>Nieuw in versie 1.0.0: verbeterde weergaveprestaties tijdens het bewerken van grote afbeeldingen op een langzame
cpu.</p>
<p>Je kunt nu het nieuwe rechtzetgereedschap gebruiken om schuingemaakte foto's recht te zetten. Dit kan zowel horizontaal
als verticaal.</p>
<p>Je kunt gereedschap kiezen met Alt+letter. Let op: mogelijk werkt dit nog niet goed in talen met een niet-Latijns
alfabet.</p>
<p>Druk op Ctrl om de cursorcoördinaten te tonen in een hulpballon. Als je dit doet tijdens het gebruik van een stuk
gereedschap, dan wordt er tevens aanvullende informatie getoond, zoals de afmetingen.</p>
<p>Door op Ctrl, Shift op Alt te drukken bij gebruik van een gereedschap, kun je verschillende opties instellen, zoals
‘Toevoegen aan selectie’ bij het selectiegereedschap.</p>
<p>Met het vernieuwde schaalgereedschap kun je afmetingen instellen door een percentage op te geven in plaats van pixelwaardes.</p>
ru: >-
<p>Версия 1.0.0 улучшает производительность рендеринга, что заметно при редактировании больших изображений на слабом
процессоре.</p>
<p>Теперь вы можете использовать новый инструмент «Наклон», чтобы наклонить изображение из прямоугольника в параллелограмм.
Такое изменение можно проводить горизонтально или вертикально.</p>
<p>Вы можете выбирать инструменты с помощью ускорителей клавиатуры (Alt+буква). Это ещё может не работать с языками,
в которых используется нелатинский алфавит.</p>
<p>Теперь возможно очень глубокое масштабирование, и отрисовка будет очень чёткой даже при масштабе 2000%%.</p>
<p>Нажатие «ctrl» отобразит координаты курсора в тултипе. Если вы сделаете это во время использования инструмента, то
могут быть отображены дополнительные данные, например, размеры фигуры, которую вы рисуете!</p>
<p>Нажатие «shift» или «alt» при использовании инструмента включает определенные параметры, такие как закреплённое направление
для инструмента «линия» или изменение стиля заливки формы.</p>
<p>Используя инструмент «Масштаб», вы можете дополнительно устанавливать новый размер в процентах, а не только в виде
абсолютных значений в пикселях.</p>
ContentRating:
oars-1.1: {}
