---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.Dia
Package: dia
Name:
he: Dia
eu: Dia
ca@valencia: Dia
nb: Dia
zh_CN: Dia
pt_BR: Dia
de: Dia
oc: Dia
gl: Dia
pt: Dia
hr: Dia
ro: Dia
fa: دیا
zh_HK: Dia
ru: Dia
el: Dia
uk: Діа
C: Dia
is: Dia
da: Dia
lt: Dia
sv: Dia
ca: Dia
es: Dia
sl: Dia
en_GB: Dia
tr: Dia
id: Dia
cs: Dia
sr: Диа
bs: Dia
lv: Dia
pl: Dia
pa: ਡਾਈ
hu: Dia
eo: Dia
zh_TW: Dia
sr@latin: Dia
Summary:
id: Dia adalah program untuk menggambar diagram
sv: Dia är ett program för att rita diagram
es: Dia es un programa para dibujar diagramas
ca: Dia és un programa per a dibuixar diagrames
tr: Dia bir diyagram çizim programıdır
sl: Dia je program za risanje diagramov
uk: Dia — програма для малювання діаграм.
el: Το Dia είναι ένα πρόγραμμα σχεδίασης διαγραμμάτων
sr: Диа је програм за цртање дијаграма
C: Dia is a program for drawing diagrams
cs: Dia je aplikace pro kreslení strukturovaných diagramů
eu: Dia diagramak marrazteko programa bat da
zh_CN: Dia 是一个用于绘制图表的程序
pt_BR: Dia é um programa para desenhar diagramas
ro: Dia este un program pentru desenat diagrame
hu: A Dia egy diagramok rajzolásához való program
da: Dia er et program til at tegne diagrammer
ru: Dia это приложение для рисования структурированных диаграмм
Description:
es: >-
<p>Dia es un programa de creación de diagramas para GNU/Linux, MacOS X, Unix, y Windows basado en GTK+ y se publica bajo
la licencia GPL.</p>
<p>Dia está inspirado en el programa comercial «Visio» de Windows, aunque más orientado a diagramas informales para uso
casual. Se puede usar para dibujar muchos tipos diferentes de diagramas. Actualmente tiene objetos especiales para ayudar
a dibujar diagramas de relación de entidades, diagramas UML, diagramas de flujo, diagramas de red y muchos otros. También
es posible agregar soporte para nuevas formas escribiendo archivos XML sencillos, usando un subconjunto de SVG para dibujar
la forma.</p>
<p>Puede cargar y guardar diagramas en un formato XML personalizado (comprimido con gzip, para ahorrar espacio), puede
exportar diagramas a varios formatos, incluyendo EPS, SVG, XFIG, WMF y PNG y puede imprimir diagramas (hasta los que tienen
varias páginas).</p>
sv: >-
<p>Dia är ett GTK+-baserat program för att skapa diagram för GNU/Linux, MacOS X, Unix och Windows, och är släppt under
licensen GPL.</p>
<p>Dia har i stort inspirerats av det kommersiella Windows-programmet ”Visio”, men är mer inriktat på informella diagram
för vardaglig användning. Det kan användas för att rita många olika sorters diagram. Det har för närvarande specialobjekt
för att hjälpa till att rita entitetrelationsdiagram, UML-diagram, flödesdiagram, nätverksdiagram och många andra diagram.
Det är också möjligt att lägga till stöd för nya former genom att skriva enkla XML-filer, med en delmängd av SVG för att
rita formen.</p>
<p>Det kan läsa in och spara diagram till ett anpassat XML-format (gzip-komprimerat som standard för att spara utrymme),
exportera diagram till ett antal format, inklusive EPS, SVG, XFIG, WMF och PNG, samt kan skriva ut diagram (även sådana
som täcker flera sidor).</p>
ca: >-
<p>Dia és un programa de creació de diagrames basat en GTK+ per a GNU/Linux, MacOS X, Unix i Windows, i es distribueix
sota la llicència GPL.</p>
<p>Dia està més o menys inspirat en el programa comercial de Windows «Visio», tot i que està més orientat a diagrames
informals d'ús ocasional. Es pot utilitzar per a dibuixar molts tipus diferents de diagrames. Actualment compta amb objectes
especials que ajuden a dibuixar diagrames de relacions d'entitats, diagrames UML, diagrames de flux, diagrames de xarxa
i molts altres. També és possible afegir suport per a noves formes escrivint fitxers XML senzills i utilitzant un subconjunt
d'SVG per a dibuixar la forma.</p>
<p>Pot carregar i desar diagrames en un format XML personalitzat (comprimit per defecte per a estalviar espai), pot exportar
diagrames a diversos formats, com ara EPS, SVG, XFIG, WMF i PNG, i pot imprimir diagrames (inclús els que abasten diverses
pàgines).</p>
tr: >-
<p>Dia, GNU/Linux, MacOS X, Unix ve Windows için GTK tabanlı bir diyagram oluşturma programıdır ve GPL lisansı ile yayınlanmıştır.</p>
<p>Dia, günlük kullanım için gayri resmi diyagramlara ağırlık vermesine rağmen, ticari Windows programı 'Visio'dan kabaca
esinlenmiştir. Farklı diyagram türlerini çizmek için kullanılabilir. İlişkisi diyagramları, UML diyagramları, akış şemaları,
ağ diyagramları ve diğer birçok diyagramı çizmeye yardımcı olacak özel nesneleri içerir. Basit XML dosyaları yazarak ve
şekil çizmek için SVG alt kümesini kullanarak yeni şekiller için destek eklemek de mümkündür. </p>
<p>Diyagramları özel bir XML biçimine yükleyebilir ve kaydedebilir (yer kazanmak için öntanımlı olarak gzip ile sıkıştırılır),
diyagramları EPS, SVG, XFIG, WMF ve PNG dahil olmak üzere bir dizi biçime dışa aktarabilir ve diyagramları (birden çok
sayfaya yayılanlar dahil) yazdırabilir.</p>
sl: >-
<p>Dia je na GTK+ temelječi program za ustvarjanja diagramov za sisteme GNU/Linux, MacOS X, Unix in Windows, in je izdan
pod dovoljenjem GPL.</p>
<p>Dia je nastal po rahlem navdihu komercialnega programa za okolje Windows, imenovanem »Visio«, čeprav je bolj namenjen
neformalnim diagramom za vsakodnevno rabo. Uporabimo ga lahko za številne vrste diagramov. Trenutno ima posebne predmete
za pomoč pri risanju diagramov odnosov med entitetami, diagrame UML, diagrame poteka, omrežne diagrame in številne druge.
Možno je tudi dodati podporo za nove like s pisanjem enostavnih datotek XML, tako da s podnaborom SVG izrišejo želeni
lik.</p>
<p>Nalaga in shranjuje lahko diagrame v lastnem zapisu XML (privzeto stisnjen z gzip za manjšo porabo prostora), jih izvozi
v številne zapise, med katerimi so EPS, SVG, XFIG, WMF in PNG, ter natisne (tudi tiste, ki se raztezajo čez več strani).</p>
C: >-
<p>Dia is a GTK+ based diagram creation program for GNU/Linux, MacOS X, Unix, and Windows, and is released under the GPL
license.</p>
<p>Dia is roughly inspired by the commercial Windows program 'Visio,' though more geared towards informal diagrams for
casual use. It can be used to draw many different kinds of diagrams. It currently has special objects to help draw entity
relationship diagrams, UML diagrams, flowcharts, network diagrams, and many other diagrams. It is also possible to add
support for new shapes by writing simple XML files, using a subset of SVG to draw the shape.</p>
<p>It can load and save diagrams to a custom XML format (gzipped by default, to save space), can export diagrams to a
number of formats, including EPS, SVG, XFIG, WMF and PNG, and can print diagrams (including ones that span multiple pages).
</p>
uk: >-
<p>Dia — програма на основі GTK+ для створення діаграм для GNU/Linux, MacOS X, Unix та Windows. Програму випущено за умов
дотримання GPL.</p>
<p>Найближчим зразком Dia є комерційна програма для Windows «Visio», але акцент у цій програмі зроблено на неформальні
діаграми для повсякденного використання. Програмою можна скористатися для малювання діаграм багатьох різних типів. У поточній
версії передбачено спеціальні об'єкти для зручного малювання діаграм залежностей сутностей, діаграм UML, блок-схем, мережевих
діаграм та діаграм багатьох інших типів. Також можна додавати підтримку нових форма за допомогою написання простих файлів
XML, у яких для малювання форми використовується підмножина команд SVG.</p>
<p>Програма здатна завантажувати і зберігати діаграми у власному форматі XML (типово, стиснутому за допомогою gzip для
заощадження місця на диску), може експортувати діаграми у декількох форматах, включно із EPS, SVG, XFIG, WMF та PNG, і
може друкувати діаграми (включно із тими, які займають декілька сторінок).</p>
sr: >-
<p>Диа је програм за стварање дијаграма заснован на Гтк+ за Гну/Линукс, МекОС Х, Јуникс и Виндоуз, и издата је под ОЈЛ
лиценцом.</p>
<p>Диа је инспирисана комерцијалним Виндоузовим програмом „Висио“, мада је више усмерена ка неформалним дијаграмима за
случајну употребу. Може се користити за цртање различитих врста дијаграма. Тренутно има специјалне објекте који помажу
у цртању дијаграма односа ентитета, УМЛ дијаграма, дијаграма тока, мрежних дијаграма и многих других дијаграма. Такође
је могуће додати подршку за нове облике писањем једноставних ХМЛ датотека, користећи подскуп СВГ-а за цртање облика.</p>
<p>Може учитати и сачувати дијаграме у прилагођени ХМЛ формат (подразумевано гзипован, ради уштеде простора), може извозити
дијаграме у бројне формате, укључујући ЕПС, СВГ, ХФИГ, ВМФ и ПНГ, и може штампати дијаграме (укључујући и оне на више
страница).</p>
el: >-
<p>Το Dia είναι ένα πρόγραμμα δημιουργίας διαγραμμάτων με βάση το GTK + για GNU/Linux, MacOS X, Unix και Windows και κυκλοφορεί
με άδεια GPL.</p>
<p>Η Dia εμπνέεται περίπου από το εμπορικό πρόγραμμα Windows «Visio», αν και προσανατολίζεται περισσότερο σε ανεπίσημα
διαγράμματα για περιστασιακή χρήση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σχεδίαση διαφόρων ειδών διαγραμμάτων. Προς το παρόν
διαθέτει ειδικά αντικείμενα για τη σχεδίαση διαγραμμάτων συσχετίσεων οντοτήτων, διαγράμματα UML, διαγράμματα ροής, διαγράμματα
δικτύου και πολλά άλλα διαγράμματα. Είναι επίσης δυνατό να προσθέσετε υποστήριξη για νέα σχήματα γράφοντας απλά αρχεία
XML, χρησιμοποιώντας ένα υποσύνολο SVG για να σχεδιάσετε το σχήμα.</p>
<p>Μπορεί να φορτώσει και να αποθηκεύσει διαγράμματα σε προσαρμοσμένη μορφή XML (από προεπιλογή gzipped, για εξοικονόμηση
χώρου), μπορεί να εξαγάγει διαγράμματα σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των EPS, SVG, XFIG, WMF και PNG και μπορεί
να εκτυπώσει διαγράμματα (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εκτείνονται πολλαπλές σελίδες).</p>
cs: >-
<p>Dia je aplikace na vytváření diagramů pro GNU/Linux, MacOS X, Unix a Windows. Je založená na GTK a vydávaná pod licencí
GPL.</p>
<p>Dia v základech vychází z komerčního programu Visio pro Windows, je však více zaměřena na neformální diagramy pro běžné
použití. Můžete ji využívat ke kreslení mnoha různých typů diagramů. Má k dispozici speciální objekty, které vám pomohou
s kreslením diagramů vyjadřujících vztahy entit, diagramů UML, vývojových diagramů, síťových diagramů a mnoha dalších.
Zápisem souboru s jednoduchým XML, tvořeným podmnožinou SVG pro kreslení tvarů, je také možné přidat podporu pro nové
tvary.</p>
<p>Diagramy ukládá a načítá ve vlastním formátu XML (standardně kvůli úspoře místa komprimovaném pomocí gzip). Umí diagramy
exportovat do několika formátů, včetně EPS, SVG, XFIG, WMF a PNG a také je vytisknout (včetně takových, které se táhnou
přes několik stránek).</p>
id: >-
<p>Dia adalah program pembuatan diagram berbasis GTK+ untuk GNU/Linux, MacOS X, Unix, dan Windows, dan dirilis di bawah
lisensi GPL.</p>
<p>Dia secara kasar terinspirasi oleh program Windows komersial 'Visio', meskipun lebih diarahkan diagram informal untuk
penggunaan kasual. Hal ini dapat digunakan untuk menggambar berbagai jenis diagram. Saat ini memiliki objek khusus untuk
membantu menggambar diagram hubungan entitas, diagram UML, bagan alur, diagram jaringan, dan banyak diagram lainnya. Hal
ini juga memungkinkan untuk menambahkan dukungan untuk bentuk baru dengan menulis berkas XML sederhana, menggunakan subset
dari SVG untuk menggambar bentuk.</p>
<p>Ini dapat memuat dan menyimpan diagram ke format XML ubahan (gzip secara default, untuk menghemat ruang), dapat mengekspor
diagram ke sejumlah format, termasuk EPS, SVG, XFIG, WMF, dan PNG, dan dapat mencetak diagram (termasuk yang meliputi
beberapa halaman).</p>
pt_BR: >-
<p>Dia é um programa de criação de diagramas baseado em GTK+ para GNU/Linux, MacOS X, Unix e Windows, e é lançado sob
a licença GPL.</p>
<p>Dia é mais ou menos inspirado no programa comercial do Windows “Visio”, embora mais voltado para diagramas informais
para uso casual. Pode ser usado para desenhar muitos tipos diferentes de diagramas. Atualmente, ele possui objetos especiais
para ajudar a desenhar diagramas de relacionamento de entidades, diagramas UML, fluxogramas, diagramas de rede e muitos
outros diagramas. Também é possível adicionar suporte para novas formas gravando arquivos XML simples, usando um subconjunto
de SVG para desenhar a forma.</p>
<p>Ele pode carregar e salvar diagramas em um formato XML personalizado (compactado por padrão, para economizar espaço),
pode exportar diagramas para vários formatos, incluindo EPS, SVG, XFIG, WMF e PNG, e pode imprimir diagramas (incluindo
aqueles que abrangem múltiplas páginas).</p>
zh_CN: >-
<p>Dia 是适用于 GNU/Linux、MacOS X、Unix 和 Windows 的基于 GTK+ 的图表制作程序，并在 GPL 许可证下发布。</p>
<p>Dia 大致上受到 Windows 的商业程序“Visio”启发，但更适合于日常使用的非正式图表。它可以用于绘制多种不同类型的图表。当前拥有专门的对象来帮助绘制实体关系图、UML 图、流程图、网络图和其他许多图表。它也可以通过编写简单的
XML 文件来添加新形状，以及使用 SVG 的子集来绘制形状。</p>
<p>它可以加载和保存图表到自定义的 XML 格式（默认用 gzip 压缩以节省空间），可以导出图表为多种格式，包含 EPS、SVG、XFIG、WMF 和 PNG，也可以打印图表（包括跨越多个页面的图表）。</p>
ro: >-
<p>Dia este un program de creare a diagramelor bazat pe GTK+ pentru GNU/Linux, MacOS X, Unix, și Windows, și este lansat
sub licența GPL.</p>
<p>Dia este aproximativ inspirat de programul Windows comercial „Visio”, deși este mai orientat spre diagrame informale
pentru uz ocazional. Poate fi utilizat pentru a desena multe tipuri diferite de diagrame. În prezent, are obiecte speciale
care ajută la desenarea diagramelor de relații ale entității, diagrame UML, organigrame, diagrame de rețea, și multe alte
diagrame. Este, de asemenea, posibil să adăugați suport pentru forme noi prin scrierea de fișiere XML simple, utilizând
un subset al SVG pentru a desena forma.</p>
<p>Poate încărca și salva diagrame la un format XML personalizat (arhivat gz implicit, pentru a salva spațiu), poate exporta
diagramele la un număr de formate, inclusiv EPS, SVG, WMF și PNG, și poate să tipărească diagramele (inclusiv pe cele
care ocupă pagini multiple).</p>
hu: >-
<p>A Dia egy GTK-alapú diagramkészítési program GNU/Linuxhoz, macOS-hez, Unixhoz és Windowshoz, és GPL licenc alatt kerül
kiadásra.</p>
<p>A Diát nagy vonalakban a „Visio” nevű windowsos kereskedelmi program inspirálta, de sokkal inkább alkalmi használatra
készülő informális diagramok készítéséhez lett kialakítva. Számos különböző diagram készítéséhez használható. Jelenleg
entitás-kapcsolati diagramok, UML diagramok, folyamatábrák, hálózati diagramok és számos más diagramhoz rendelkezik speciális
objektumokkal. Egyéni alakzatok is hozzáadhatók egyszerű XML fájlok írásával: az alakzatokat az SVG részhalmazával lehet
leírni.</p>
<p>A diagramokat egyéni XML-alapú formátumban tárolja (alapértelmezetten gzip-ppel tömörítve), számos formátumba képes
a diagramokat exportálni, köztük EPS-be, SVG-be, XFIG-be, WMF-be és PNG-be, valamint ki is tudja nyomtatni a diagramokat
(azokat is, amelyek több laposak).</p>
da: >-
<p>Dia er et GTK+-baseret program til oprettelse af diagrammer til GNU/Linux, MacOS X, Unix og Windows, og udgives under
GPL-licensen.</p>
<p>Dia er i store træk inspireret af det kommercielle Windows-program “Visio”, selvom det mere er rettet mod uformelle
diagrammer til almindeligt brug. Det kan bruges til at tegne mange forskellige slags diagrammer. Det har i øjeblikket
særlige objekter til at hjælpe med at tegne diagrammer med entitetrelationer, UML-diagrammer, rutediagrammer, netværksdiagrammer
og mange andre diagrammer. Det er også muligt at tilføje understøttelse af nye figurer ved at skrive simple XML-filer
med et undersæt af SVG til at tegne figuren.</p>
<p>Det kan indlæse og gemme diagrammer til et tilpasset XML-format (gzippet som standard, for at spare plads), eksportere
diagrammer til flere formater herunder EPS, SVG, XFIG, WMF og PNG, og kan udskrive diagrammer (herunder dem der spænder
over flere sider).</p>
ru: >-
<p>Dia это приложение для создания структурированных диаграмм, основанное на GTK+ для GNU/Linux, MacOS X, Unix, и Windows,
публикуется под лицензией GPL.</p>
<p>Dia вдохновлена коммерческиой программой 'Visio' для Windows, однако больше направлена на создание менне формальных
диаграм для общего пользования. Она может быть использована для создания множества типов диаграмм. На данный момент в
составе есть специмальный объекты для создания диаграмм связей, UML диаграмм, блок-схем и множества других диаграмм. Так
же есть возможность добавить поддержу новых форм путем напимания простых XML-файлов, используя подмножество SVG для рисования
этих форм.</p>
<p>Может загружать и сохранять диаграммы в специальный формат XML (по умаолчанию сжатый gzip'ом для экономии места), может
экспортировать во множество форматов, включающее EPS, SVG, XFIG, WMF и PNG, а так же может печатать диаграммы (в том яисле
на нескольких листах).</p>
DeveloperName:
id: Projek GNOME
sv: GNOME-projektet
es: El Proyecto GNOME
el: Το έργο GNOME
ca: El projecte GNOME
tr: GNOME Projesi
ne: जिनोम परियोजना
sl: Projekt GNOME
uk: Проєкт GNOME
C: The GNOME Project
sr: Гномов пројекат
kk: GNOME жобасы
cs: Projekt GNOME
eu: GNOME proiektua
zh_CN: GNOME 项目
pt_BR: O Projeto GNOME
ro: Proiectul GNOME
hu: A GNOME projekt
da: GNOME-projektet
ru: Проект GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Graphics
Keywords:
C:
- graphic
- diagram
- vector
- layout
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Dia
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/dia/
donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
cached:
- name: dia_org.gnome.Dia.png
width: 48
height: 48
- name: dia_org.gnome.Dia.png
width: 64
height: 64
- name: dia_org.gnome.Dia.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/Dia/3f808450bd2c0fea74dcbff4b6364096/icons/128x128/dia_org.gnome.Dia.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.Dia
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.Dia.desktop
Provides:
ids:
- dia.desktop
mediatypes:
- application/x-dia-diagram
Screenshots:
- default: true
caption:
id: Jendela Utama
sv: Huvudfönster
es: Ventana principal
ca: Finestra principal
tr: Ana Pencere
sl: Glavno okno
uk: Головне вікно
el: Κυρίως παράθυρο
sr: Главни прозор
C: Main Window
cs: Hlavní okno
eu: Leiho nagusia
zh_CN: 主窗口
pt_BR: Janela principal
ro: Fereastra principală
hu: Főablak
da: Hovedvindue
ru: Главное окно
thumbnails:
- url: org/gnome/Dia/3f808450bd2c0fea74dcbff4b6364096/screenshots/image-1_752x663.png
width: 752
height: 663
- url: org/gnome/Dia/3f808450bd2c0fea74dcbff4b6364096/screenshots/image-1_624x550.png
width: 624
height: 550
- url: org/gnome/Dia/3f808450bd2c0fea74dcbff4b6364096/screenshots/image-1_224x197.png
width: 224
height: 197
source-image:
url: org/gnome/Dia/3f808450bd2c0fea74dcbff4b6364096/screenshots/image-1_orig.png
width: 980
height: 865
Languages:
- locale: ar
percentage: 50
- locale: ast
percentage: 78
- locale: az
percentage: 28
- locale: bg
percentage: 80
- locale: bs
percentage: 95
- locale: ca
percentage: 100
- locale: ca@valencia
percentage: 89
- locale: cs
percentage: 99
- locale: da
percentage: 98
- locale: de
percentage: 93
- locale: dz
percentage: 80
- locale: el
percentage: 95
- locale: en_CA
percentage: 76
- locale: en_GB
percentage: 94
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 99
- locale: eu
percentage: 99
- locale: fi
percentage: 72
- locale: fr
percentage: 37
- locale: gl
percentage: 80
- locale: gu
percentage: 40
- locale: he
percentage: 25
- locale: hr
percentage: 49
- locale: hu
percentage: 97
- locale: id
percentage: 99
- locale: is
percentage: 34
- locale: it
percentage: 32
- locale: ja
percentage: 82
- locale: kn
percentage: 27
- locale: ko
percentage: 73
- locale: lt
percentage: 89
- locale: lv
percentage: 89
- locale: ms
percentage: 51
- locale: nb
percentage: 71
- locale: ne
percentage: 73
- locale: nl
percentage: 63
- locale: oc
percentage: 79
- locale: pl
percentage: 63
- locale: pt
percentage: 95
- locale: pt_BR
percentage: 99
- locale: ro
percentage: 99
- locale: ru
percentage: 99
- locale: sk
percentage: 90
- locale: sl
percentage: 99
- locale: sr
percentage: 99
- locale: sr@latin
percentage: 95
- locale: sv
percentage: 99
- locale: tr
percentage: 96
- locale: uk
percentage: 99
- locale: vi
percentage: 88
- locale: zh_CN
percentage: 99
- locale: zh_HK
percentage: 86
- locale: zh_TW
percentage: 86
Releases:
- version: 0.97.2
type: stable
unix-timestamp: 1324166400
description:
C: >-
<p>Updated translations</p>
ContentRating:
oars-1.0: {}
