---
Type: desktop-application
ID: blender.desktop
Package: blender
Name:
C: Blender
Summary:
eu: 3D modelatzea, animazioa, errendatzea eta post-produkzioa
vi: Tạo hình mẫu 3D, hoạt họa, dựng hình và các công việc hậu kỳ
wa: Modelaedje 3D, animåcion, rindou eyet après-produccion
zh-TW: 3D 模型、動畫、算圖和後製
nb: 3D-modellering, animasjon, rendering og postproduksjon
ja: 3Dモデリング、アニメーション、レンダリング、ポストプロダクションのツール
de: 3D-Modellierung, Animation, Rendering und Nachbearbeitung
crh: 3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim
fr-CA: Modélisation 3D, animation, rendu et post-production
be: Праграма прасторавага мадэлявання, анімацыі, апрацоўкі відэа і давядзення відэапрадукцыі
gl: Modelado 3D, animación, renderizado e postprodución
ms: Pemodelan, animasi, penerapan dan post-produksi 3D
oc: Modelizacion 3D, animacion, rendut e post-produccion
pt: Modelação 3D, animação, renderização e pós-produção
zh-CN: 3D 建模、动画、渲染和后期制作
pt-BR: Modelagem 3D, animação, renderização e pós-produção
el: Μοντελοποίηση 3D, κινούμενα σχέδια, αποτύπωση και οργάνωση διαδικασίας μετά-την-παραγωγή
C: 3D modeling, animation, rendering and post-production
fr: Modélisation 3D, animation, rendu et post-production
da: 3D-modellering, animation, rendering og efterbehandling
is: Þrívíddarmódel, hreyfimyndir, myndgerð og frágangur myndskeiða
lt: 3D modeliavimas, animacijų kūrimas, atvaizdavimas ir tobulinimas
ca: Modelat 3D, animació, renderització i post-producció
sv: 3d-modellering, animering, rendering och efterbehandling
ro: Modelare, animare, afișare și post-producție 3D
zh-HK: 3D 模型、動畫、算圖和後製
ast: Modeláu 3D, animación, renderizáu y postproducción
uk: Програма просторового моделювання, анімації, обробки відео та доведення відеопродуктів
sq: Animacion i modeleve 3D, rregullim dhe më pas prodhim
ru: 3D-моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
ko: 3D 모델링, 애니메이션, 렌더링과 포스트 프로덕션
es: Modelado 3D, animación, renderizado y post-producción
ar: 3D النمذجة، الرسوم المتحركة، والتجسيد، وما بعد الإنتاج
it: Modellazione 3D, animazione, rendering e post-produzione
sl: 3D modeliranje, animacija, izrisovanje in nadaljnje obdelovanje
ta: முப்பரிமாண ஒப்புருவாக்கம், அசைவூட்டம், காட்சியாக்கம் மற்றும் உருவாக்கத்துக்கு பிந்தைய செயல்பாடுகள்
bg: 3D моделиране, анимиране, рендиране и пост-продукция
cs: 3D modelování, animace, rederování a postprodukce
tg: Моделсозии 3D, аниматсия, пешниҳод ва истеҳсоли баъдӣ
sr: 3Д моделовање, анимација, исцртавање и постпродукција
fi: 3D-mallinnus, -animaatiot, -renderöinti ja -tuotanto
bs: 3D modeliranje, animacija, obrada i postprodukcija
et: Kolmemõõtmeline modelleerimine, animeerimine, esitlemine ja järeltöötlemine
lv: 3D modelēšana, animācija, renderēšana un pēcapstrāde
hu: 3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése
ca-valencia: Modelat 3D, animació, renderització i post-producció
bn: ত্রিমাত্রিক মডেল, অ্যানিমেশন, রেন্ডারিং এবং পোস্ট-উৎপাদন
eo: 3D-modelado, animacio, renderado kaj postproduktado
nl: 3d-modelleren, animeren, renderen en post-productie
tr: 3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim
pl: Modelowanie 3D, animacja, renderowanie i postprodukcja
Description:
es: >-
<p>Blender es una solución integrada de 3d para modelar, animar, generar imágenes, post-procesarlas y hacer creaciones
interactivas (juegos). Blender tiene su particular interfaz de usuario, que está implementada íntegramente en OpenGL y
diseñada con el rendimiento como premisa. Dispone de enlaces con Python para hacer «scripts»; la importación y exportación
de formatos de fichero populares como 3D Studio y Wavefront Obj han sido implementadas como «scripts» por la comunidad.
Fotos fijas, animaciones, modelos para juegos u otros motores de terceros y contenido interactivo en forma de binarios
autónomos son productos comunes del uso de Blender.</p>
sk: >-
<p>Blender je integrovaná sada 3D nástrojov na modelovanie, animáciu, vykresľovanie, postprodukciu, interaktívnu tvorbu
a prehrávanie (hry). Blender má vlastné špecifické používateľské rozhranie, ktoré je kompletne implementované v OpenGL
a navrhnuté s ohľadom na rýchlosť. Na skriptovanie sú dostupné väzby pre Python. Vo forme skriptov sú implementované možnosti
importu/exportu populárnych formátov súborov ako 3D Studio a Wavefront Obj. Bežnými výsledkami použitia Blendera sú statické
scény, animácie, modely pre hry alebo iné jadrá tretích strán a interaktívny obsah v samostatnej binárnej forme.</p>
ja: >-
<p>Blender は、モデリングやアニメーション、レンダリング、作成後の処理、 対話的な作成と再生 (ゲーム) などを行なうための、統合 3D スイートです。 独自の専用インターフェイスを備えており、完全に OpenGL で実装されていて、
速度に主眼を置いて設計されています。スクリプトとして、Python バインディングが利用可能です - 3D Studio や Wavefront Obj など一般的な ファイル形式用のインポートやエクスポート機能が、コミュニティ作のスクリプト
として実装されています。Blender を使った一般的な作成物としては、 スチルやアニメーション、ゲーム用のモデルや、独立したバイナリの形態を取った サードパーティ製エンジンや対話式コンテンツなどがあります。</p>
fi: >-
<p>Blender yhdistää 3D-mallintamisen, animaation teon, renderöinnin ja jälkikäsittelyn yhteen ohjelmistoon. Se soveltuu
myös vuorovaikutteisten luomusten tekoon kuten peleihin. Blenderin oma käyttöliittymä on suunniteltu nopeaksi ja se on
täysin OpenGL-pohjainen. Python-sidokset mahdollistavat komentojonojen käytön; tuominen ja vieminen muihin käytettyihin
formaatteihin kuten 3D Studio ja Wavefront Obj on toteutettu käyttäjäyhteisön laatimilla komentojonoilla. Blenderin yleisiä
käyttökohteita ovat still-kuvat, animaatiot, mallit peleihin tai muihin kolmansien osapuolten moottoreihin sekä vuorovaikutteiset
itsenäiset ohjelmat.</p>
it: >-
<p>Blender è una suite 3D integrata per: modellazione, animazione, rendering, post-produzione, creazione interattiva e
riproduzione (giochi). Blender possiede un'interfaccia particolare che è implementata interamente con le OpenGL e
progettata per ottimizzare la velocità. I collegamenti per Python sono disponibili per la creazione di script. La comunità
ha implementato con degli script le funzionalità di importazione/esportazione per i formati principali dei file come 3D
Studio e Wavefront Obj. I seguenti sono dei prodotti comuni per l'uso con Blender: immagini fisse, animazioni, modelli
per giochi o per altri motori di terze parti e contenuti interattivi nella forma di un binario indipendente.</p>
en: >-
<p>Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback
(games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed
in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and
Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines
and interactive content in the form of a standalone binary are common products of Blender use.</p>
de: >-
<p>Blender ist eine integrierte 3D-Suite für die Modellierung, Animation, Rendering, Postproduktion sowie interaktive
Erstellung und Wiedergabe (z.B. Spiele). Blender hat seine eigene, spezielle Benutzeroberfläche, die vollständing in OpenGL
implementiert ist, wobei Wert auf Geschwindigkeit gelegt wurde. Zur Steuerung durch Skripte sind Anbindungen an Python
verfügbar; Import/Export-Fähigkeiten für gängige Dateiformate wie 3D Studio und Wavefront-Obj sind als Skripte von der
Community implementiert. Unbewegte Szenen, Animationen, Modelle für Spiele und andere Engines, sowie interaktive Inhalte
in Form von eigenen Programmen sind gängige Ergebnisse der Arbeit mit Blender.</p>
fr: >-
<p>Blender est une suite logicielle intégrée pour la modélisation 3D, l'animation, le rendu, la post-production,
la création et le rendu interactif (jeux). Blender a sa propre interface utilisateur implémentée entièrement avec OpenGL
et conçue pour être extrêmement réactive. Une interface Python est disponible pour les scripts (les fonctions d'import/export
des formats de fichiers 3D populaires, comme 3D Studio ou Obj de Wavefront, sont implémentés par des scripts de la communauté).
Blender est couramment utilisé pour produire des images fixes, des animations, des modèles pour des jeux ou pour d'autres
moteurs tiers, ou encore du contenu interactif autonome.</p>
pl: >-
<p>Blender jest zintegrowanym pakietem narzędziowym służącym do trójwymiarowego modelowania, animacji, renderingu, postprodukcji,
interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier). Blender dysponuje własnym, wyjątkowym interfejsem użytkownika, stworzonym
w całości w oparciu o OpenGL i zaprojektowanym z myślą o szybkości. Wiązania Pythona dostępne są do obsługi skryptów;
funkcje importu/eksportu popularnych formatów plików jak 3D Studio i Wavefront OBJ zostały zaimplementowane przez społeczność
jako skrypty. Fotosy, animacje, modele dla gier, silniki spoza projektu oraz interaktywne treści w postaci niezależnych
plików binarnych są powszechnymi produktami używania Blendera.</p>
uk: >-
<p>Blender це комплекс для 3-D моделювання, анімації, візуалізації, після- обробки, інтерактивного створення та відтворення
(ігри). Blender має свій, особливий інтерфейс, повністю реалізований на OpenGL, при його створенні особлива увага приділялася
швидкості. Можлива автоматизація роботи програми за допомогою сценаріїв на Python. Зокрема, у вигляді сценаріїв реалізовані
імпорт та експорт в популярні формати файлів такі як 3D Studio і Wavefront Obj. За допомогою пакету зазвичай створюються
статичні малюнки, анімація, моделі для ігор, а також інтерактивне інформаційне наповнення у вигляді самостійних програм.</p>
C: >-
<p>Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback
(games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed
in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and
Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines
and interactive content in the form of a standalone binary are common products of Blender use.</p>
cs: >-
<p>Blender je integrovaný balík 3d aplikací pro modelování, animace, rendering, post-produkci, interaktivní tvorbu a playback
(hry). Blender má své vlastní zvláštní uživatelské rozhraní, které je implementováno výhradně v OpenGL a navrženo s důrazem
na rychlost. K dispozici je provázání s Pythonem pro skriptování; funkce pro import / export populárních formátů souborů,
jako je 3D Studio a Wavefront Obj, jsou realizovány pomocí skriptů od komunity. Běžnými výtvory Blenderu jsou záběry,
animace, modely pro hry nebo jiné enginy třetích stran a interaktivní obsah ve formě samostatných binárních souborů.</p>
pt_BR: >-
<p>Blender é uma suíte integrada em 3D para modelagem, animação, renderização, pós-produção, criação interativa e reprodução
(jogos). Blender possui sua própria interface de usuário que é implementada completamente em OpenGL e projetada visando
a rapidez/velocidade em mente. Vínculos Python estão disponíveis para criação de scripts; recursos de importação/exportação
para formatos de arquivos populares como 3D Studio e Wavefront Obj foram implementados como scripts pela comunidade. Imagens,
animações, modelos para jogos ou outros motores de terceiros e conteúdo interativo na forma de um binário autônomo são
produtos comuns na utilização do Blender.</p>
ko: >-
<p>Blender는 애니메이션, 렌더링, 포스트프로덕션, 대화형 제품 및 재생(게임)을 위한 통합 3d 제품군입니다. Blender는 자신만의 특별한 사용자 인터페이스를 가 지고 있으며, 이 인터페이스는 OpenGL
과 속도를 고려한 디자인에서 완벽히 수행 됩니다. 파이선 바인딩은 스크립팅에 유용합니다; 3D 스튜디오와 Wavefront Obj 같은 일반적인 파일 포맷으로 import/export하는 기능은 대화에 의한 스크립트로
실행됩니다. 게임 또는 다른 서드 파티 엔진 그리고 독립된 바이너리 형식의 대 화형 콘텐츠를 위한 Stills, 애니메이션, 모델 그리고/또는 웹 플러그인은 Blender를 사용하는 공통적인 제품들입니다.</p>
da: >-
<p>Blender er en integreret 3D-programpakke for modelopbygning, animation, optegning, efterbehandling, interaktiv oprettelse
og afspilning (spil). Blender har sin egen specifikke brugergrænseflade, som er fuldstændig implementeret i OpenGL og
designet med tanke på hastighed. Pythonbindinger er tilgængelige for skripter; import- og eksportfunktioner for populære
filformater såsom 3D Studio og Wavefront Obj er implementeret som skripter af fællesskabet. Billeder, animationer, modeller
for spil eller andre tredjepartsmotorer og interaktivt indhold i form af en uafhængig binær fil er gænge produkter fremstillet
i Blender.</p>
ru: >-
<p>Blender - это комплекс 3D моделирования, анимирования, рендеринга, пост- обработки, интерактивного создания и воспроизведения
(игры). Blender имеет свой уникальный пользовательский интерфейс, полностью реализованный на OpenGL, при его создании
делался упор на скорость. Возможна автоматизация работы программы с помощью сценариев на Python. В частности в виде сценариев
реализованы импорт и экспорт в популярные форматы файлов, типа 3D Studio и Wavefront Obj. С помощью пакета создаются статические
картинки, анимация, модели для игр, а также интерактивное информационное наполнение в виде самостоятельных программ.</p>
Categories:
- Graphics
- 3DGraphics
Keywords:
C:
- 3d
- cg
- modeling
- animation
- painting
- sculpting
- texturing
- video editing
- video tracking
- rendering
- render engine
- cycles
- game engine
- python
Icon:
cached:
- name: blender_blender.png
width: 48
height: 48
- name: blender_blender.png
width: 64
height: 64
- name: blender_blender.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: b/bl/blender.desktop/bb8eadbb36ac38d1675edca42d84f810/icons/128x128/blender_blender.png
width: 128
height: 128
stock: blender
Launchable:
desktop-id:
- blender.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-blender
